Traduzione del testo della canzone No Filter - Hit The Lights

No Filter (originale)

I’ll be at home when you’re hearing this
I might be alone but I’m over it
So much to say with no time to waste
My only regret, it’s not to your face
You ended it strangely without a word said
Never replied, never had a chance
For every night I slept myself sick wondering what I did
This is goodbye, I hope you fucking choke on it
You know I thought we had it all
What was it really about?
You keep building your walls
Tell me who’s missing you now
Who’s missing you now?
Should I be surprised?
Angry?
Upset?
There’s always another girl to regret
I could just fall right off the deep end
Drowning myself in all this drinking
Cause I’m in control, I’m in a good place
Trying hard to erase memories of your taste
All your favorite songs were never that good
Wishing somehow I could take it all back
And turn that goddamn radio off
You know I thought we had it all
What was it really about?
You keep building your walls
Tell me who’s missing you now
Who’s missing you now?
Nobody’s missing you now
I slept myself sick every night but I’m over it
You crave acceptance from strangers through pictures and filters
Attention from people who don’t know you
And now that it’s over, how many will be there to pick you back up
Cause I see right through, I see right through
I know the real you, I see right through
You know I thought we had it all
What was it really about?
You keep building your walls
Tell me who’s missing you now?
Nobody’s missing you now
I slept myself sick every night but I’m over it

No Filter (traduzione)

Sarò a casa quando sentirai questo
Potrei essere solo, ma l'ho superato
Tanto da dire senza perdere tempo
Il mio unico rimpianto, non è alla tua faccia
L'hai concluso stranamente senza dire una parola
Mai risposto, mai avuto una possibilità
Per ogni notte ho dormito male chiedendomi cosa avessi fatto
Questo è arrivederci, spero che tu ci soffochi, cazzo
Sai che pensavo che avessimo tutto
Di cosa si trattava davvero?
Continui a costruire i tuoi muri
Dimmi chi ti manca ora
Chi ti manca ora?
Dovrei essere sorpreso?
Arrabbiato?
Rovesciato?
C'è sempre un'altra ragazza di cui rimpiangere
Potrei semplicemente cadere nel profondo
Annegandomi in tutto questo bere
Perché ho il controllo, sono in un buon posto
Cercando di cancellare i ricordi del tuo gusto
Tutte le tue canzoni preferite non sono mai state così belle
Desiderando in qualche modo poter riprendermi tutto
E spegni quella dannata radio
Sai che pensavo che avessimo tutto
Di cosa si trattava davvero?
Continui a costruire i tuoi muri
Dimmi chi ti manca ora
Chi ti manca ora?
Non manchi a nessuno ora
Ho dormito male ogni notte, ma l'ho superato
Desideri ardentemente l'accettazione da parte di estranei attraverso immagini e filtri
L'attenzione di chi non ti conosce
E ora che è finita, quanti saranno lì a riprenderti
Perché vedo fino in fondo, vedo fino in fondo
Conosco il vero te, vedo fino in fondo
Sai che pensavo che avessimo tutto
Di cosa si trattava davvero?
Continui a costruire i tuoi muri
Dimmi chi ti manca ora?
Non manchi a nessuno ora
Ho dormito male ogni notte, ma l'ho superato