Traduzione del testo della canzone Cry Your Eyes Out - Hit The Lights

Cry Your Eyes Out (originale)

Anytime you talk
It’s all time used
So you can prove
How big your mouth is
(Oh the lies that leave those lips)
You’ve got them dropping like cancer, baby
Colder than ever
And that’s why I’ll say
That even if I wanted you back
(And I don’t)
You’d still be on call tonight
For anyone who’s down
Every time you call for some sympathy
Make it worth my while
And cry your eyes out
Baby, cry your eyes out
Every time you call for some sympathy
Make it worth my time
And cry about
Cry about it
Any word I bought was sold by you
So tell me how you deal with dead ends
(Oh the lies that lead those hips)
You’ve got me sweating a heart attack
Coming from all the stress you put me through
And even if I wanted you back
(And I don’t)
You’d still be on call tonight
For anyone who’s down
I’ve had it
Every time you call for some sympathy
Make it worth my while
And cry your eyes out
Baby, cry your eyes out
Every time you call for some sympathy
Make it worth my time
And cry about
Cry about it
Cry about it now
It’s not like anyone’s supposed to know
You were here making
More messes for yourself
So figure out your damage
And own up to what was said
Save your excuses
I’m not hearing it
Every time you call for some sympathy
Make it worth my while
And cry your eyes out
Baby, cry your eyes out
Every time you call for some sympathy
Make it worth my time
And cry your eyes out
Baby, cry your eyes out
Every time you call for some sympathy
Make it worth my time
And cry about
Cry about it
(Oh the lies that leave those lips)…

(traduzione)

Ogni volta che parli
È sempre usato
Quindi puoi provare
Quanto è grande la tua bocca
(Oh le bugie che lasciano quelle labbra)
Li hai fatti cadere come il cancro, piccola
Più freddo che mai
Ed è per questo che dirò
Che anche se ti volessi indietro
(E io no)
Saresti ancora disponibile stasera
Per chi è giù
Ogni volta che chiedi un po' di simpatia
Fai in modo che ne valga la pena
E piangi a squarciagola
Tesoro, piangi a squarciagola
Ogni volta che chiedi un po' di simpatia
Fai in modo che valga il mio tempo
E piangere
Piangi per questo
Qualsiasi parola che ho comprato è stata venduta da te
Quindi dimmi come affronti i vicoli ciechi
(Oh le bugie che guidano quei fianchi)
Mi hai sudato un infarto
Venendo da tutto lo stress che mi hai sottoposto
E anche se ti rivolevo indietro
(E io no)
Saresti ancora disponibile stasera
Per chi è giù
L'ho avuto
Ogni volta che chiedi un po' di simpatia
Fai in modo che ne valga la pena
E piangi a squarciagola
Tesoro, piangi a squarciagola
Ogni volta che chiedi un po' di simpatia
Fai in modo che valga il mio tempo
E piangere
Piangi per questo
Piangi per questo adesso
Non è che nessuno dovrebbe sapere
Eri qui a fare
Più pasticci per te stesso
Quindi calcola il tuo danno
E conferma ciò che è stato detto
Risparmia le tue scuse
Non lo sento
Ogni volta che chiedi un po' di simpatia
Fai in modo che ne valga la pena
E piangi a squarciagola
Tesoro, piangi a squarciagola
Ogni volta che chiedi un po' di simpatia
Fai in modo che valga il mio tempo
E piangi a squarciagola
Tesoro, piangi a squarciagola
Ogni volta che chiedi un po' di simpatia
Fai in modo che valga il mio tempo
E piangere
Piangi per questo
(Oh le bugie che lasciano quelle labbra)...