Traduzione del testo della canzone Should've Known - Hit The Lights

Should've Known (originale)

There’s a darkness
Waiting in the clouds
And a silent crowd forms now
There’s a darkness
In the sky above
Seems it’s waited long enough
Woah, I should’ve known
I should’ve known by now
Woah, I should’ve known
I should’ve known by now but I don’t
As the darkness
Moves to the ground
I take my one last look around
Nobody ran, nobody screamed
Nobody cried, nobody hid
Or headed home to say goodbye
No way at all how they had said
What the end would be like
Woah, I should’ve known
I should’ve known by now
Woah, I should’ve known
I should’ve known by now but I don’t
Fold and collapse and rebuild again
Fold and collapse and rebuild again
Before we collapse and rebuild again
Fold and collapse until the end
Will you sing the silence
Do you hear it ringing out
Will you search around the darkness
For a light that can’t be found
You’ve built your bed of billboards
And you’ve blocked away the sun
To witness the world ending
At the tip of your tongue will you know
Woah, I should’ve known
I should’ve known by now
Woah, I should’ve known
I should’ve known by now
The time has come to pay the debt
With no money for the rent
And I don’t care where we head
Or whether we melt or freeze to death
But I don’t
But I don’t

Should've Known (traduzione)

C'è un'oscurità
In attesa tra le nuvole
E ora si forma una folla silenziosa
C'è un'oscurità
Nel cielo sopra
Sembra che abbia aspettato abbastanza
Woah, avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo ormai
Woah, avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo già, ma non lo so
Come l'oscurità
Si sposta a terra
Guardo per l'ultima volta in giro
Nessuno è scappato, nessuno ha urlato
Nessuno ha pianto, nessuno si è nascosto
O diretto a casa per dire addio
Assolutamente no come avevano detto
Come sarebbe la fine
Woah, avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo ormai
Woah, avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo già, ma non lo so
Piega e riduci e ricostruisci di nuovo
Piega e riduci e ricostruisci di nuovo
Prima di collassare e ricostruire di nuovo
Piega e piega fino alla fine
Canterai il silenzio
Lo senti risuonare
Cercherai nell'oscurità
Per una luce introvabile
Hai costruito il tuo letto di cartelloni pubblicitari
E hai bloccato il sole
Per assistere alla fine del mondo
Lo saprai sulla punta della tua lingua
Woah, avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo ormai
Woah, avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo ormai
È giunto il momento di pagare il debito
Senza soldi per l'affitto
E non mi interessa dove andiamo
O se ci sciogliamo o ci congediamo a morte
Ma non lo faccio
Ma non lo faccio