Traduzione del testo della canzone Stay Out - Hit The Lights

Stay Out (originale)

I’ve been thinking, let get out of this party yeah let’s flee
These kids never meant much to me
I’ll get this started, first shot is the hardest to deal with
So let’s sober up on the drive home
Let’s go some place where the cops will leave us alone
And we’ll stay out all night
'Cause rest is for the dead
So we won’t stop, no we won’t stop
Raise your glass high
And let’s throw out a toast to the road, where ever we go We’ll hold friends close and never want to go home
I’ve been hearing you’ve been talking to my man all wrong
Giving us looks all night long
Get your coat, time to go, hit the road
You can find us hiding in headstones
So let’s sober up on the drive home
Let’s go some place where the cops will leave us alone
'Cause tonight is like you and I So alive and too young, too young to die
Stay out all night
'Cause rest is for the dead
So we won’t stop, no we won’t stop
Raise your glass high
And let’s throw out a toast to the road, where ever we go We’ll hold friends close and never want to go home
Let’s break the bottles in well lit parking lots
I know it’s not much but it’s all I’ve got
We’ll break the bottles in well lit parking lots
I know it’s not much but it’s all we’ve got

Stay Out (traduzione)

Ho pensato, esci da questa festa, sì, fuggiamo
Questi ragazzi non hanno mai significato molto per me
Inizierò, il primo colpo è il più difficile da affrontare
Quindi rinfreschiamoci durante il viaggio verso casa
Andiamo in un posto dove la polizia ci lascerà soli
E staremo fuori tutta la notte
Perché il riposo è per i morti
Quindi non ci fermeremo, no non ci fermeremo
Alza il bicchiere in alto
E facciamo un brindisi per la strada, ovunque andiamo Terremo vicini gli amici e non vorremo mai tornare a casa
Ho sentito che hai parlato con il mio uomo in modo sbagliato
Dandoci look per tutta la notte
Prendi il tuo cappotto, è ora di andare, mettiti in viaggio
Puoi trovarci nascosti tra le lapidi
Quindi rinfreschiamoci durante il viaggio verso casa
Andiamo in un posto dove la polizia ci lascerà soli
Perché stasera è come me e te Così vivi e troppo giovani, troppo giovani per morire
Stai fuori tutta la notte
Perché il riposo è per i morti
Quindi non ci fermeremo, no non ci fermeremo
Alza il bicchiere in alto
E facciamo un brindisi per la strada, ovunque andiamo Terremo vicini gli amici e non vorremo mai tornare a casa
Rompiamo le bottiglie nei parcheggi ben illuminati
So che non è molto ma è tutto ciò che ho
Rompiamo le bottiglie nei parcheggi ben illuminati
So che non è molto, ma è tutto ciò che abbiamo