Traduzione del testo della canzone Take Control - Hit The Lights

Take Control (originale)

She’s in the corner resting her head on her knees
I’m waiting for her to give me a chance to leave
This night is over and it’s all been shot to hell
Heaven help me cause I can’t help myself from falling asleep
Cause the pills and the drinks
Have turned us into creeps
Who can’t speak to say what they’re thinking
But she’ll speak tonight
So tell me all about it
Speak slow
Everything is said
And there’s nothing left to let you know
The secrets kept are let go
Everything is said
And there’s nothing left to take control
I’ve got the mind set to take myself outside
And think over nicotine
Mix it with other things
I medicate in ways that are unsafe
But I don’t feel anything
Now I’ve become a creep
Who can’t speak to say what he’s thinking
I’ll talk tonight
I’ll tell you all about it
Speak slow
Everything is said
And there’s nothing left to let you know
The secrets kept are let go
Everything is said
And there’s nothing left to take control
So tell me all about it
Speak slow
Everything is said
And there’s nothing left to let you know
The secrets kept are let go
Til everything is said
And there’s nothing left to take control tonight
Sometimes we say things we can’t take back
But more than anything, we meant everything
Sometimes we say things we can’t take back
But more than anything
Sometimes we say things we can’t take back
But more than anything, we meant everything
Sometimes we say things we can’t take back
We meant everything
We meant everything
So tell me all about it
Speak slow
Everything is said
And there’s nothing left to let you know
The secrets kept are let go
Til everything is said
And there’s nothing left to take control
So tell me all about it
Speak slow
Everything is said
And there’s nothing left to let you know
The secrets kept are let go
Til everything is said
And there’s nothing left to take control tonight
She’s in the corner resting her head on her knees
I’m waiting for her, I’m waiting for her

(traduzione)

È nell'angolo appoggiando la testa sulle ginocchia
Sto aspettando che lei mi dia la possibilità di andarmene
Questa notte è finita ed è tutto finito all'inferno
Il paradiso mi aiuti perché non riesco a trattenermi dall'addormentarmi
Perché le pillole e le bevande
Ci hanno trasformato in brividi
Chi non può parlare per dire cosa sta pensando
Ma parlerà stasera
Allora dimmi tutto
Parla lentamente
Tutto è detto
E non c'è più niente da farti sapere
I segreti custoditi vengono lasciati andare
Tutto è detto
E non c'è più niente su cui prendere il controllo
Ho la mente pronta per portarmi fuori
E pensa alla nicotina
Mescolalo con altre cose
Io medico in modi non sicuri
Ma non sento niente
Ora sono diventato un creep
Chi non può parlare per dire cosa sta pensando
Parlerò stasera
Ti racconterò tutto
Parla lentamente
Tutto è detto
E non c'è più niente da farti sapere
I segreti custoditi vengono lasciati andare
Tutto è detto
E non c'è più niente su cui prendere il controllo
Allora dimmi tutto
Parla lentamente
Tutto è detto
E non c'è più niente da farti sapere
I segreti custoditi vengono lasciati andare
Finché non viene detto tutto
E non c'è più niente su cui prendere il controllo stasera
A volte diciamo cose che non possiamo ritirare
Ma più di ogni altra cosa, intendevamo tutto
A volte diciamo cose che non possiamo ritirare
Ma più di ogni altra cosa
A volte diciamo cose che non possiamo ritirare
Ma più di ogni altra cosa, intendevamo tutto
A volte diciamo cose che non possiamo ritirare
Intendevamo tutto
Intendevamo tutto
Allora dimmi tutto
Parla lentamente
Tutto è detto
E non c'è più niente da farti sapere
I segreti custoditi vengono lasciati andare
Finché non viene detto tutto
E non c'è più niente su cui prendere il controllo
Allora dimmi tutto
Parla lentamente
Tutto è detto
E non c'è più niente da farti sapere
I segreti custoditi vengono lasciati andare
Finché non viene detto tutto
E non c'è più niente su cui prendere il controllo stasera
È nell'angolo appoggiando la testa sulle ginocchia
La sto aspettando, la sto aspettando