Traduzione del testo della canzone These Backs Are Made For Stabbing - Hit The Lights

These Backs Are Made For Stabbing (originale)

You play this game so well
So well in fact that they can tell
But we’re on to you (lets go)
Cause your act is nothing new
And we can see right through it now
Your method is old, worn and used
So if you (swallow your pride)
Should decide to (spill your insides)
Take your time, find your spine
I swear you’ll be just fine
If your backbone should find its way home
Through the whole above your neck (is where the trap is set)
You look so obvious… predictable…
And some day your games will catch up to you
So obvious…
And we all know
That some day your games will catch up to
(right now)
You thought I’d fall for your lies
You thought I’d cut off all ties
Anymore gutless and you’d be dead
You show me yours, I’ll show you mine
You know sincerity grows in time
Sing it with me if you can
So if you (swallow your pride)
Should decide to (spill your insides)
Take your time, find your spine
I swear you’ll be just fine
If your backbone should find its way home
Through the whole above your neck (is where the trap is set)
You look so obvious… predictable…
And some day your games will catch up to you
So obvious…
And we all know
That some day your games will catch up
So carve your apologies in your wrists
Let the guilt drip from your fingertips
I’m on to you, we’re on to you
Now wear this excuse around your neck
I’ll kick the chair out from your legs
I’m on to you, we’re on to you
You look so obvious… predictable…
And some day your games will catch up to you
So obvious…
And we all know
That some day your games will catch up…
Right now

These Backs Are Made For Stabbing (traduzione)

Giochi così bene a questo gioco
Così bene, infatti, che possono dirlo
Ma siamo su di te (lascia andare)
Perché il tuo atto non è niente di nuovo
E ora possiamo vederlo attraverso
Il tuo metodo è vecchio, consumato e usato
Quindi se tu (inghiotti il ​​tuo orgoglio)
Dovresti decidere di (rovesciarti le viscere)
Prenditi il ​​tuo tempo, trova la tua spina dorsale
Ti giuro che starai bene
Se la tua spina dorsale dovesse ritrovare la strada di casa
Attraverso l'intero sopra il collo (è dove è posizionata la trappola)
Sembri così ovvio... prevedibile...
E un giorno i tuoi giochi ti raggiungeranno
Così ovvio…
E lo sappiamo tutti
Che un giorno i tuoi giochi recupereranno
(proprio adesso)
Pensavi che mi sarei innamorato delle tue bugie
Pensavi che avrei tagliato tutti i legami
Non più coraggio e saresti morto
Tu mi mostri il tuo, io ti mostro il mio
Sai che la sincerità cresce nel tempo
Cantalo con me se puoi
Quindi se tu (inghiotti il ​​tuo orgoglio)
Dovresti decidere di (rovesciarti le viscere)
Prenditi il ​​tuo tempo, trova la tua spina dorsale
Ti giuro che starai bene
Se la tua spina dorsale dovesse ritrovare la strada di casa
Attraverso l'intero sopra il collo (è dove è posizionata la trappola)
Sembri così ovvio... prevedibile...
E un giorno i tuoi giochi ti raggiungeranno
Così ovvio…
E lo sappiamo tutti
Che un giorno i tuoi giochi recupereranno
Quindi scolpisci le tue scuse nei tuoi polsi
Lascia che il senso di colpa goccioli dalla punta delle dita
Ci tengo a te, ci teniamo a te
Ora indossa questa scusa al collo
Butterò via la sedia dalle tue gambe
Ci tengo a te, ci teniamo a te
Sembri così ovvio... prevedibile...
E un giorno i tuoi giochi ti raggiungeranno
Così ovvio…
E lo sappiamo tutti
Che un giorno i tuoi giochi recupereranno...
Proprio adesso