Traduzione del testo della canzone Signes des temps - Hocus Pocus, Mr. J. Medeiros, Stro the 89th Key

Signes des temps (originale)

Il rêve d’avoir un toit, d’avoir un chez soi
Et même avec un taf, il n’a pas de quoi
Une location coûte un bras, les banques de l’Etat ne l’calculent pas
Ça lui laisse peu de choix, il est sponsorisé par Quechua
She never liked her mother Young with an older brother
Ain’t spoken since one of his boys found naked pictures of her
Undercover in sets and what lies beneath
Isn’t love, it’s the artificial company she keeps
We saw him walk across the moon
With a hand full of stars
We felt the loss in June
And knew the man had many scars
From how we hung him in our rooms
Now we tare him of the wall
And shed a tear for the King who
Held a mirror to us all
It’s a sign of the Ages
18 and life to go, family life comfortable
Grew up a scholar, a common to make the honor roll
Good life a little slow, he went out of the dough
Then did a job but it robbed him freedom though
Torn from our mother
Burdened by forefathers
Burning the same cross
They learned had bore Martyrs
We heard it before, charters
The words of Magna Carta
The heart of a city froze
For those who had it harder
Il a le regard vide, le néant dans la tête
Et pour seule famille son AK-47
Une machette, sur les mains le sang de ses ancêtres
Un uniforme trop grand pour ses 130 cm
It’s a sign of the Ages
She’s got a Nip Tuck lips puckered up
Here’s a spit cup
Snip cut stitching you up
All for a lift up
Pin back chin all waxed
Now there’s no syntax
It’s all Botox
She wanna be a star, face on the television
She ain’t making the band, survivor is holding auditions
Donald needs an apprentice, Flavor just must choose her
Glutton for little fame, you need a diet biggest loser
Elle est loin l'époque de ton premier Amiga;
Aujourd’hui, ta culture musicale se compte en giga
Repose en paix, le CD est décédé
T’inquiète !
J’dédicacerai ta clef USB

Signes des temps (traduzione)

Il rêve d'avoir un toit, d'avoir un chez soi
Et même avec un taf, il n'a pas de quoi
Une location coûte un bras, les banques de l'Etat ne l'calculent pas
Ça lui laisse peu de choix, il est sponsorisé par Quechua
Non le è mai piaciuta sua madre Young con un fratello maggiore
Non si parla da quando uno dei suoi ragazzi ha trovato foto di lei nuda
Undercover nei set e cosa c'è sotto
Non è amore, è la compagnia artificiale che tiene
Lo abbiamo visto attraversare la luna
Con una mano piena di stelle
Abbiamo sentito la perdita a giugno
E sapeva che l'uomo aveva molte cicatrici
Da come l'abbiamo appeso nelle nostre stanze
Ora lo tariamo del muro
E versi una lacrima per il re che
Ha tenuto uno specchio per tutti noi
È un segno dei secoli
18 anni e vita da vivere, vita familiare confortevole
Sono cresciuto uno studioso, un comune per fare l'albo d'oro
Bella vita un po' lento, è uscito dall'impasto
Poi ha fatto un lavoro ma gli ha rubato la libertà però
Strappato a nostra madre
Gravato dai padri
Bruciando la stessa croce
Hanno appreso che aveva portato i martiri
L'abbiamo sentito prima, charter
Le parole della Magna Carta
Il cuore di una città si è congelato
Per coloro che hanno avuto più difficoltà
Il a le riguardo vide, le néant dans la tête
Et pour seule famille figlio AK-47
Une machette, sur les mains le sang de ses ancêtres
Un uniforme trop grand pour ses 130 cm
È un segno dei secoli
Ha le labbra di Nip Tuck increspate
Ecco una tazza allo spiedo
Taglia il taglio per ricucirti
Tutto per un sollevamento
Pin dietro il mento tutto cerato
Ora non c'è sintassi
È tutto Botox
Vuole essere una star, una faccia in televisione
Non sta facendo la band, il sopravvissuto sta tenendo le audizioni
Paperino ha bisogno di un apprendista, Flavour deve solo sceglierla
Goloso per poca fama, hai bisogno di un perdente più grande della dieta
Elle est loin l'époque de ton premier Amiga;
Aujourd'hui, ta culture musicale se compte en giga
Repose en paix, le CD est décédé
T'inquiète!
J'dédicacerai ta clef USB