Traduzione del testo della canzone Blackhole - Hollow Front

Blackhole (originale)

Will you follow me down the path of no return?
I’ll be guiding the way with a single light
As we move further from the day
And into this never-ending night
I forgot how it feels
Walking hand in hand with you right by my side
That’s how it goes
But I’m left wondering will I always be alone
I’ve lost all control
I’m spiraling down a hole that never ends
Dreaming of time when it all made sense
But now I’m falling even faster
I wish that you could see
You’ve destroyed every part of me
That made me, me
All of my hopes and all of my dreams
Turn to ash right before my eyes
And I’m left screaming
You think you’re better than me?
It must be nice upon that pedestal
You have created for yourself
And when you’re rising up
I am falling down
And when I hit the ground
It won’t make a fucking sound
The silence is profound
I just want to be free
From this agony
Because it’s haunting me until the the day that I die
I can’t help laughing
Because when I close my eyes
I only see your face
Each and everyday
It’s a face that I despise
Someday things might possibly change
Maybe I’ll heal or maybe I’ll stay the same
Only time will tell if I can move forward
Without taking steps back
And get my life back on track
And when I close my eyes
I only see your face
What a cruel trick my mind plays
It’s a face that I despise

Blackhole (traduzione)

Mi seguirai lungo il percorso del non ritorno?
Ti guiderò con una sola luce
Man mano che ci allontaniamo dalla giornata
E in questa notte senza fine
Ho dimenticato come ci si sente
Camminando mano nella mano con te al mio fianco
È così che va
Ma mi chiedo se sarò sempre solo
Ho perso tutto il controllo
Sto scendendo a spirale in un buco che non finisce mai
Sognare il tempo in cui tutto aveva un senso
Ma ora sto cadendo ancora più velocemente
Vorrei che tu potessi vedere
Hai distrutto ogni parte di me
Questo mi ha fatto, io
Tutte le mie speranze e tutti i miei sogni
Trasformati in cenere proprio davanti ai miei occhi
E rimango a urlare
Pensi di essere migliore di me?
Deve essere bello su quel piedistallo
Hai creato per te stesso
E quando ti alzi
Sto cadendo
E quando ho colpito il suolo
Non emetterà un cazzo di suono
Il silenzio è profondo
Voglio solo essere libero
Da questa agonia
Perché mi sta perseguitando fino al giorno in cui muoio
Non riesco a non ridere
Perché quando chiudo gli occhi
Vedo solo la tua faccia
Ognuno e tutti i giorni
È una faccia che disprezzo
Un giorno le cose potrebbero cambiare
Forse guarirò o forse rimarrò lo stesso
Solo il tempo dirà se posso andare avanti
Senza fare passi indietro
E rimettere in sesto la mia vita
E quando chiudo gli occhi
Vedo solo la tua faccia
Che trucco crudele gioca la mia mente
È una faccia che disprezzo