Traduzione del testo della canzone All As It Should Be - Holly Williams

All As It Should Be (originale)

Did your lover leave you stranded
Did your heart endure the truth
Will you fight to find the healing, or will time heal all your wounds
Do you drown in your desire for a time you used to know
Memories can’t touch you, they are just a picture show
Don’t let go, oh honey, can’t you see
Everything’s a circle in itself
All as it should be
Have you stood inside a nightmare
Did it slap you in the face
Were you left to lose control
Did you ever find a way
Was it somebody that loved you, or a face you’ve never seen
So final, so quick are the hands of destiny
Don’t let go, honey, can’t you see
Everything’s a circle in itself
All as it should be
You philosophize each second, then you live as if you’re dead
Always aching for the beauty of the visions in your head
Was it something that you wanted, only never had the guts
Now you stand ashamed and regret your giving up
Where would you be if you had tried
If you had given all you could…
To the passion of your life
There is someone out there watching every step you take today
Every struggle, all confusion, endless questions in your head
But He’s got you where He wants you
There are reasons we can’t see
We all stand where we belong
Every moment meant to be
So don’t let go, honey, can’t you see
Everything’s a circle in itself
All as it should be
All as it should be
All as it should be
All as it should be

(traduzione)

Il tuo amante ti ha lasciato a terra
Il tuo cuore ha sopportato la verità
Combatterai per trovare la guarigione, o il tempo curerà tutte le tue ferite
Affoghi nel tuo desiderio di un tempo che conoscevi
I ricordi non possono toccarti, sono solo uno spettacolo di immagini
Non lasciarti andare, oh tesoro, non vedi
Tutto è un cerchio in sé
Tutto come dovrebbe essere
Sei rimasto in un incubo
Ti ha schiaffeggiato in faccia
Sei rimasto a perdere il controllo
Hai mai trovato un modo
Era qualcuno che ti amava o un volto che non hai mai visto
Così finali, così veloci sono le mani del destino
Non lasciarti andare, tesoro, non vedi
Tutto è un cerchio in sé
Tutto come dovrebbe essere
Filosofizzi ogni secondo, poi vivi come se fossi morto
Sempre struggente per la bellezza delle visioni nella tua testa
Era qualcosa che volevi, solo che non hai mai avuto il coraggio
Ora ti vergogni e rimpiangi di aver rinunciato
Dove saresti se ci avessi provato
Se avessi dato tutto quello che potevi...
Alla passione della tua vita
C'è qualcuno là fuori che osserva ogni passo che fai oggi
Ogni lotta, ogni confusione, infinite domande nella tua testa
Ma ti ha portato dove ti vuole
Ci sono ragioni che non possiamo vedere
Siamo tutti dove apparteniamo
Ogni momento doveva essere
Quindi non lasciarti andare, tesoro, non vedi
Tutto è un cerchio in sé
Tutto come dovrebbe essere
Tutto come dovrebbe essere
Tutto come dovrebbe essere
Tutto come dovrebbe essere