Traduzione del testo della canzone Man In The Making - Holly Williams

Man In The Making (originale)

He’s a man in the making, afraid like a child
Who clings to all his fear
And I am his safety, the one with the love
Trying to see things clear, and block his shadows
What do you want from me
I have been everything that I could be
You’re just a man in the making
What do you need from me
After everything I’ve given you for free
You’re just a man in the making
Hey, don’t lose your patience
My joy in the morning, my pain in the night
Scattered he defines
And I’d like to help him discover himself
But after all that I’ve done, only he is qualified
What do you want from me
I have been everything that I could be
You’re just a man in the making
What do you need from me
After everything I’ve given you for free
You’re just a man in the making
Don’t lose your patience
You wrestle with faith, you wrestle with your needs
You claim that I don’t understand
But believe me I see it deeper than you
Attempting it all too fast, prepare for a crash
What do you want from me?
I have been everything that I could be

Man In The Making (traduzione)

È un uomo in divenire, spaventato come un bambino
Chi si aggrappa a tutta la sua paura
E io sono la sua salvezza, quella con l'amore
Cercando di vedere le cose chiaramente e bloccare le sue ombre
Cosa vuole da me
Sono stato tutto ciò che potevo essere
Sei solo un uomo in divenire
Di cosa hai bisogno da me
Dopo tutto quello che ti ho dato gratuitamente
Sei solo un uomo in divenire
Ehi, non perdere la pazienza
La mia gioia al mattino, il dolore alla notte
Disperso, definisce
E vorrei aiutarlo a scoprire se stesso
Ma dopo tutto quello che ho fatto, solo lui è qualificato
Cosa vuole da me
Sono stato tutto ciò che potevo essere
Sei solo un uomo in divenire
Di cosa hai bisogno da me
Dopo tutto quello che ti ho dato gratuitamente
Sei solo un uomo in divenire
Non perdere la pazienza
Lotti con fede, combatti con i tuoi bisogni
Affermi che non capisco
Ma credimi, lo vedo più profondamente di te
Tentando tutto troppo in fretta, preparati per un arresto anomalo
Cosa vuole da me?
Sono stato tutto ciò che potevo essere