Traduzione del testo della canzone Sometimes - Holly Williams

Sometimes (originale)

I wish I were a little girl, in this lie
No one could resist my little girl smile
I wish I were a baby, in this love
I’d be cradled in your arms day and night
I wish I were an old man, a scholar
With the wisdom of a 1,000 men before me
Wish I were a funny dream that haunted
The people I love every time they were down
I wish I was a fine wine
I wish I were a good drug
Hey and if I were Jesus, maybe I could heal all of us
Just like a good lover, which one do you prefer?
In a world full of vices, I wish I were a little bird
Sometimes
I wish I were the sunset in Verona
I’d make a beautiful picture every time I went to bed
Or maybe more the sunrise waking up to a sad man
And hey if I were the blue skies, I’d never rain on him
I wish I was a fine wine
I wish I were a good drug
Yeah and if I were Jesus, maybe I could heal all of us
Just like a good lover, which one do you prefer?
In a world full of vices, I wish I were a little bird
Sometimes
I wish I were an angel in 52'
In a blue Cadillac on the eve of the new year
And there I would have saved him, the man who sang the blues
But maybe he is listening right now

Sometimes (traduzione)

Vorrei essere una ragazzina, in questa bugia
Nessuno ha potuto resistere al mio sorriso da bambina
Vorrei essere un bambino, in questo amore
Sarei cullato tra le tue braccia giorno e notte
Vorrei essere un vecchio, uno studioso
Con la saggezza di 1.000 uomini prima di me
Vorrei essere un sogno divertente che ossessionava
Le persone che amo ogni volta che erano giù
Vorrei essere un buon vino
Vorrei essere una buona droga
Ehi, e se io fossi Gesù, forse potrei guarire tutti noi
Proprio come un buon amante, quale preferisci?
In un mondo pieno di vizi, vorrei essere un uccellino
Qualche volta
Vorrei essere il tramonto a Verona
Farei una bella foto ogni volta che vado a letto
O forse più l'alba che si sveglia con un uomo triste
E hey, se io fossi il cielo azzurro, non pioverei mai su di lui
Vorrei essere un buon vino
Vorrei essere una buona droga
Sì e se io fossi Gesù, forse potrei guarire tutti noi
Proprio come un buon amante, quale preferisci?
In un mondo pieno di vizi, vorrei essere un uccellino
Qualche volta
Vorrei essere un angelo in 52'
In una Cadillac blu alla vigilia del nuovo anno
E lì l'avrei salvato, l'uomo che cantava il blues
Ma forse sta ascoltando in questo momento