Traduzione del testo della canzone Cheap Parades - Holly Williams

Cheap Parades (originale)

A memory falls down from what it was
With this confession I beg for more
I never mean to and it’s been a while since
I found meaning in these desires
I know it’s wrong to hurt you like this
I know it’s wrong to lie like a kid
Fire and blankets, a cheap parade
Of guilty pleasures, I take the stage
Nothing feels good if it ain’t true
It’s like trying to cry for someone you never knew
I know it’s wrong to hurt you like this
I know it’s wrong to lie like kid
I love you with more tears
Any pain could ever bring me, I fight it 'most everyday
And I hurt you with more truth
Than your own eyes could ever teach you
I’m tired of living this way, when I know it’s wrong
I never told you, you just kinda knew
By the way I’m not when I’m with you
You never take me like you used to
Oh and nothing heals the scars of all the ones we never knew
And I love you with more tears
Any pain could ever bring me, I fight it 'most everyday
Yeah, I hurt you with more truth
Than your own eyes could ever teach you
I’m tired of living this way, when I know it’s wrong
I know it’s wrong to hurt you like this
I know it’s wrong to lie like a kid
I know it’s wrong, it’s wrong to hurt you again
I know it’s wrong to lie like a kid

Cheap Parades (traduzione)

Un ricordo cade da quello che era
Con questa confessione chiedo di più
Non ho mai avuto intenzione di farlo ed è passato un po' di tempo da allora
Ho trovato un significato in questi desideri
So che è sbagliato farti del male in questo modo
So che è sbagliato mentire come un bambino
Fuoco e coperte, una parata a buon mercato
Dei piaceri colpevoli, salgo sul palco
Niente è bello se non è vero
È come cercare di piangere per qualcuno che non hai mai conosciuto
So che è sbagliato farti del male in questo modo
So che è sbagliato mentire come un bambino
Ti amo con più lacrime
Qualsiasi dolore potrebbe mai portarmi, lo combatto "quasi tutti i giorni
E ti ho ferito con più verità
Di quanto i tuoi stessi occhi potrebbero mai insegnarti
Sono stanco di vivere in questo modo, quando so che è sbagliato
Non te l'ho mai detto, lo sapevi solo un po'
A proposito, non lo sono quando sono con te
Non mi prendi mai come una volta
Oh e niente guarisce le cicatrici di tutti quelli che non abbiamo mai conosciuto
E ti amo con più lacrime
Qualsiasi dolore potrebbe mai portarmi, lo combatto "quasi tutti i giorni
Sì, ti ho ferito con più verità
Di quanto i tuoi stessi occhi potrebbero mai insegnarti
Sono stanco di vivere in questo modo, quando so che è sbagliato
So che è sbagliato farti del male in questo modo
So che è sbagliato mentire come un bambino
So che è sbagliato, è sbagliato ferirti di nuovo
So che è sbagliato mentire come un bambino