Traduzione del testo della canzone A Love I Think Will Last - Holly Williams, Chris Janson

A Love I Think Will Last (originale)

This skinny country boy he caught my eye
I never could have guessed what I would find
He laughs about the boys I used to kiss
And I love him, yes I love him
That lanky city girl I could have died
I wanted her real bad but I was shy
Then she got me drunk and I gave up
And I love her, yes I love her
I finally found a love I think could last
He don’t give a damn about my past
I found a boy who treats me like a queen
I don’t wana wake up from this dream
I love you, yes I love you
He lives the way I look when I wake up
Even if my hair ain’t found a brush
She hates it when I’m talking in my sleep
Even though I was asking her to marry me
I finally found a love I think could last
He don’t give a damn about my past
I’ve got a boy who treats me like a queen
I don’t want to wake up from this dream
I love you, yes I love you

(traduzione)

Questo magro ragazzo di campagna ha attirato la mia attenzione
Non avrei mai potuto indovinare cosa avrei trovato
Ride dei ragazzi che baciavo
E lo amo, sì lo amo
Quella ragazza allampanata di città che sarei potuta morire
La volevo davvero tanto, ma ero timido
Poi mi ha fatto ubriacare e ho rinunciato
E la amo, sì la amo
Ho finalmente trovato un amore che penso possa durare
Non gliene frega niente del mio passato
Ho trovato un ragazzo che mi tratta come una regina
Non voglio svegliarmi da questo sogno
Ti amo, sì ti amo
Vive come sembro io quando mi sveglio
Anche se i miei capelli non hanno trovato una spazzola
Odia quando parlo nel sonno
Anche se le stavo chiedendo di sposarmi
Ho finalmente trovato un amore che penso possa durare
Non gliene frega niente del mio passato
Ho un ragazzo che mi tratta come una regina
Non voglio svegliarmi da questo sogno
Ti amo, sì ti amo