Traduzione del testo della canzone Would You Still Have Fallen - Holly Williams

Would You Still Have Fallen (originale)

If I could have told you true, would you still be with us in bloom
Would you have believed me
Or would you still have fallen
Days go by like broken years, with nothing felt, not even tears
Everything’s a lie
If I could have made you see, If I had tried everything I knew
Just a little harder… Would you still have fallen
What’s the use in all these words
Where’s the heart that I used to love
I’m sorry I’m too late
Rational thinking come undone
But it’s not the man, it’s the drug
Everything’s a lie
Where have you fallen?
Well I loved you more than you’ll ever know
And I trusted you to never hurt yourself, or anyone else
Now were the ones dying
Yeah were the ones dying
You’re not even here
But we’re the ones dying
So what’s the use in all these words
And where’s the heart that I used to love
I’m sorry I’m too late
Rational thinking come undone
But it’s not the man, it’s the drug
Everything’s a lie, Everything’s a lie
It’s all a lie, It’s all a lie
If I could have made you see, If I had tried everything I knew

Would You Still Have Fallen (traduzione)

Se avessi potuto dirti il ​​vero, saresti ancora con noi in fiore
Mi avresti creduto
O saresti ancora caduto
I giorni trascorrono come anni infranti, senza che nulla si sentisse, nemmeno le lacrime
Tutto è una bugia
Se avessi potuto farti vedere, se avessi provato tutto quello che sapevo
Solo un po' più difficile... Saresti comunque caduto
A cosa servono tutte queste parole
Dov'è il cuore che amavo
Mi dispiace di essere troppo tardi
Il pensiero razionale si disfa
Ma non è l'uomo, è la droga
Tutto è una bugia
Dove sei caduto?
Beh, ti ho amato più di quanto tu possa mai sapere
E mi fidavo che tu non facessi mai del male a te stesso o a nessun altro
Adesso stavano morendo
Sì, quelli stavano morendo
Non sei nemmeno qui
Ma siamo noi a morire
Allora a cosa servono tutte queste parole
E dov'è il cuore che amavo
Mi dispiace di essere troppo tardi
Il pensiero razionale si disfa
Ma non è l'uomo, è la droga
Tutto è una bugia, Tutto è una bugia
È tutta una bugia, è tutta una bugia
Se avessi potuto farti vedere, se avessi provato tutto quello che sapevo