Traduzione del testo della canzone Steady Me - Hollyn, Aaron Cole

Steady Me (originale)

Got all these emotions, don’t know how to feel
Sometimes it’s like I’m living on a ferris wheel
Torn between the fiction and what is real
Oh, Oh
I hear you whisper to me to give you all control
Some days it’s harder for me just to let it go
I just need to step out and step into your flow
Oh, Oh
No matter what the pressure, pressure
You will always be the answer, answer
Only you know how to steady me
Ready my heart for everything that’s coming my way
Help me trust that you’re ahead of me
Going before my feet with every step I take
Only you can calm a storm
And only you can restore me when I’m worn
You steady me, only you can steady me, steady me, me
Everybody wants to tell me what I need to do
The only one I need to be listening to is you
So I’ma take your hand and I’ma let you lead me through
Oh
No matter what the pressure, pressure
You will always be the answer, answer
Only you know how to steady me
Ready my heart for everything that’s coming my way
Help me trust that you’re ahead of me
Going before my feet with every step I take
Only you can calm a storm
And only you can restore me when I’m worn
You steady me only you can steady me, steady me, me
My energy gone too
I’m feeling like I’m through
These problems weighing me down
So I’m trusting all in you
I’m serving you until the death of me
Even if my light gets dim I know he’s there for me
I just put this in your hands and it’s finished, oh
And you never let me down, so I know we winning, oh
And only you can keep me calm
Only you can see me through
Only you can set me free
Cause
Only you know how to steady me
Ready my heart for everything that’s coming my way
Help me trust that you’re ahead of me
Going before my feet with every step I take
Only you can calm a storm
And only you can restore me when I’m worn
You steady me, only you can steady me, steady me, me
Only you can steady me, steady me.

(traduzione)

Ho tutte queste emozioni, non so come sentire
A volte è come se vivessi su una ruota panoramica
Diviso tra la finzione e ciò che è reale
Oh, oh
Ti sento sussurrarmi di darti tutto il controllo
Certi giorni è più difficile per me solo lasciar perdere
Ho solo bisogno di uscire ed entrare nel tuo flusso
Oh, oh
Non importa quale sia la pressione, la pressione
Sarai sempre la risposta, la risposta
Solo tu sai come stabilirmi
Prepara il mio cuore per tutto ciò che sta arrivando
Aiutami a fidarti che sei davanti a me
Precedendo i miei piedi ad ogni passo che faccio
Solo tu puoi calmare una tempesta
E solo tu puoi ripristinarmi quando sono usurato
Tu mi fermi, solo tu puoi stabilizzarmi, consolidarmi, me
Tutti vogliono dirmi cosa devo fare
L'unico che ho bisogno di ascoltare sei tu
Quindi ti prenderò per mano e lascerò che tu mi guidi
Oh
Non importa quale sia la pressione, la pressione
Sarai sempre la risposta, la risposta
Solo tu sai come stabilirmi
Prepara il mio cuore per tutto ciò che sta arrivando
Aiutami a fidarti che sei davanti a me
Precedendo i miei piedi ad ogni passo che faccio
Solo tu puoi calmare una tempesta
E solo tu puoi ripristinarmi quando sono usurato
Tu mi fermi solo tu puoi sostenermi, stabilizzarmi, me
Anche la mia energia è andata
Mi sento come se avessi finito
Questi problemi mi appesantiscono
Quindi mi fido di tutto in te
Ti servo fino alla mia morte
Anche se la mia luce si attenua, so che è lì per me
L'ho appena messo nelle tue mani ed è finito, oh
E non mi hai mai deluso, quindi so che stiamo vincendo, oh
E solo tu puoi tenermi calma
Solo tu puoi vedermi attraverso
Solo tu puoi liberarmi
Causa
Solo tu sai come stabilirmi
Prepara il mio cuore per tutto ciò che sta arrivando
Aiutami a fidarti che sei davanti a me
Precedendo i miei piedi ad ogni passo che faccio
Solo tu puoi calmare una tempesta
E solo tu puoi ripristinarmi quando sono usurato
Tu mi fermi, solo tu puoi stabilizzarmi, consolidarmi, me
Solo tu puoi sostenermi, stabilizzarmi.