Traduzione del testo della canzone Bleeding Stone - Holy Grail

Bleeding Stone (originale)

What’s the point of living if you can’t accept the pain
Wrap yourself in misery to try and bury all the shame
Challenged all philosophies to live against the grain
Severed all humanity;
and evil world you cannot change
Crawling, screaming, blood across the ceiling
Trouble sleeping, conscience slowly creeping
Only the good die this way
Only the pure die in pain
Only your blood will delay your judgement day
So you think you’ve found a purpose, but you can’t accept the truth
Bask yourself in sinful pleasures try to idolize your youth
Crawling, screaming, blood across the ceiling
Trouble sleeping, conscience slowly creeping
Only the good die this way
Only the pure die in pain
Only your blood will delay your judgement day
Poisoning your senses just to feel like you’re alive
Staring down that empty barrel to keep from suicide
You gotta stand up tall & embrace the misery
(We stand tall, embrace the misery)
You gotta break the walls & face philosophy
(Break these walls, challenge philosophy, sever humanity)
Only the good die this way
Only the pure die in pain
Only your blood will delay your judgement day

Bleeding Stone (traduzione)

Qual è lo scopo di vivere se non puoi accettare il dolore
Avvolgiti nella miseria per cercare di seppellire tutta la vergogna
Sfidò tutte le filosofie a vivere controcorrente
Ha reciso tutta l'umanità;
e il mondo malvagio non puoi cambiare
Strisciare, urlare, sangue sul soffitto
Difficoltà a dormire, coscienza che lentamente si insinua
Solo i buoni muoiono in questo modo
Solo i puri muoiono nel dolore
Solo il tuo sangue ritarderà il giorno del tuo giudizio
Quindi pensi di aver trovato uno scopo, ma non puoi accettare la verità
Crogiolati nei piaceri peccaminosi e cerca di idolatrare la tua giovinezza
Strisciare, urlare, sangue sul soffitto
Difficoltà a dormire, coscienza che lentamente si insinua
Solo i buoni muoiono in questo modo
Solo i puri muoiono nel dolore
Solo il tuo sangue ritarderà il giorno del tuo giudizio
Avvelenando i tuoi sensi solo per sentirti vivo
Fissare quel barile vuoto per evitare il suicidio
Devi alzarti in piedi e abbracciare la miseria
(Siamo in piedi, abbracciamo la miseria)
Devi rompere i muri e affrontare la filosofia
(Rompi questi muri, sfida la filosofia, taglia l'umanità)
Solo i buoni muoiono in questo modo
Solo i puri muoiono nel dolore
Solo il tuo sangue ritarderà il giorno del tuo giudizio