Traduzione del testo della canzone Silence The Scream - Holy Grail

Silence The Scream (originale)

60 cities in 66 days and miles of blackness in between
Pluck your eyes out, slit your own throat, you still can’t silence that scream
Over sleepless nights you ponder endless ways to perfect and relive your dark
dream
Then the tension builds to the breaking point, the lion leaves the lair to feed
Caught in a landslide you keep holding on
Too late to notice you’re already gone
And you feel the shadows of the night surround you
Demons you’ve been running form have found you
Desperation floods your world and drowns you
Feel the road against your wheels, it grounds you
16 bodies in 66 days, the pattern remains a mystery
Tortured, gagged, and wrapped in plastic bags, to you it never seems obscene
On the quiet nights when you can steal away, out come the spoils to stir your
memory
Then the day returns when you can’t hold it down, the filth within must be made
clean
Caught in a landslide you keep holding on
Nothing can save you you’re already gone
And you feel the shadows of the night surround you
Demons you’ve been running form have found you
Desperation floods your world and drowns you
Feel the road against your wheels, it grounds you
Forever the shadows surround you
The demons of darkness have found you
How do you silence their scream?
Kill by night, sleep by day, and miles of blackness in between
A drifter’s life is the only way the monster will remain unseen
Caught in a landslide you keep holding on
Worse than the last time, it’s all going wrong
Nothing can save you you’re already gone
And you feel the shadows of the night surround you
Demons you’ve been running form have found you
Desperation floods your world and drowns you
Feel the road against your wheels, it grounds you

(traduzione)

60 città in 66 giorni e miglia di oscurità nel mezzo
Strappa gli occhi, tagliati la gola, non riesci ancora a mettere a tacere quell'urlo
Durante notti insonni rifletti su infiniti modi per perfezionare e rivivere il tuo buio
sognare
Poi la tensione aumenta fino al punto di rottura, il leone lascia la tana per nutrirsi
Preso da una frana che continui a resistere
Troppo tardi per notare che te ne sei già andato
E senti che le ombre della notte ti circondano
I demoni che stavi eseguendo ti hanno trovato
La disperazione inonda il tuo mondo e ti annega
Senti la strada contro le tue ruote, ti tiene a terra
16 corpi in 66 giorni, lo schema rimane un mistero
Torturato, imbavagliato e avvolto in sacchetti di plastica, a te non sembra mai osceno
Nelle notti tranquille in cui puoi rubare, esci il bottino per agitarti
memoria
Poi torna il giorno in cui non puoi tenerlo premuto, la sporcizia dentro deve essere fatta
pulito
Preso da una frana che continui a resistere
Niente può salvarti che sei già andato
E senti che le ombre della notte ti circondano
I demoni che stavi eseguendo ti hanno trovato
La disperazione inonda il tuo mondo e ti annega
Senti la strada contro le tue ruote, ti tiene a terra
Per sempre le ombre ti circondano
I demoni dell'oscurità ti hanno trovato
Come fai tacere il loro grido?
Uccidi di notte, dormi di giorno e chilometri di oscurità nel mezzo
La vita di un vagabondo è l'unico modo in cui il mostro rimarrà invisibile
Preso da una frana che continui a resistere
Peggio dell'ultima volta, sta andando tutto storto
Niente può salvarti che sei già andato
E senti che le ombre della notte ti circondano
I demoni che stavi eseguendo ti hanno trovato
La disperazione inonda il tuo mondo e ti annega
Senti la strada contro le tue ruote, ti tiene a terra