Traduzione del testo della canzone Crosswinds - Holy Grail

Crosswinds (originale)

Chaos and constancy forever intertwined
Peace and adversity at war within the mind
Locked in a struggle, an illusion trapped in time
When worlds collide just enjoy the ride
Determination is just the beginning so there’s no reason to stall
Your destination is on the horizon, it’s time to answer the call
No consolation, it’s all about winning, we gotta fight and stand tall
All systems are overloaded!
All weapons are locked & loaded!
Fight that feelin'
Before it pulls you under
Has you reelin'
Already full of wonder
Twistin', turnin', whirlin'
Caught in the crosswinds… and left behind
No indication of end or beginning, there’s no perception of right or wrong
A conflagration will end all your sinning, into the fire you’ll fall
All systems are overloaded!
All weapons are locked & loaded!
Fight that feelin'
Before it pulls you under
Has you reelin'
Already full of wonder
Twistin', turnin', whirlin'
Caught in the crosswinds… and left behind
All systems overloaded!
All weapons locked & loaded!
All systems overloaded!
Caught up in the crosswinds!

Crosswinds (traduzione)

Caos e costanza si intrecciano per sempre
Pace e avversità in guerra nella mente
Bloccato in una lotta, un'illusione intrappolata nel tempo
Quando i mondi si scontrano, goditi il ​​viaggio
La determinazione è solo l'inizio, quindi non c'è motivo di fermarsi
La tua destinazione è all'orizzonte, è ora di rispondere alla chiamata
Nessuna consolazione, si tratta di vincere, dobbiamo combattere e stare in piedi
Tutti i sistemi sono sovraccarichi!
Tutte le armi sono bloccate e caricate!
Combatti quella sensazione
Prima che ti tiri sotto
hai vacillato?
Già pieno di meraviglia
Girando, girando, girando
Preso dal vento traverso... e lasciato indietro
Nessuna indicazione di fine o inizio, non c'è percezione di giusto o sbagliato
Una conflagrazione porrà fine a tutti i tuoi peccati, nel fuoco cadrai
Tutti i sistemi sono sovraccarichi!
Tutte le armi sono bloccate e caricate!
Combatti quella sensazione
Prima che ti tiri sotto
hai vacillato?
Già pieno di meraviglia
Girando, girando, girando
Preso dal vento traverso... e lasciato indietro
Tutti i sistemi sono sovraccarichi!
Tutte le armi bloccate e caricate!
Tutti i sistemi sono sovraccarichi!
Preso nei venti trasversali!