Traduzione del testo della canzone Too Decayed To Wait - Holy Grail

Too Decayed To Wait (originale)

Perfect man I’m watching, your head is in my sights
My finger’s on the trigger with a million reasons why
Hiding in your palace, life locked in your safe
Dollars won’t defend you when I blow all your brains away
You’re too decayed to wait for
Today you’ll be betrayed by what you pay for
You’re shiny, classy, and you’re clean
You’re every sniper’s dream
When you die, no man will cry
Your bank account’s a carcass to a vulture’s eye
To you we’re mongrels howling in the halls
But carrion feel no conscience when they wipe you from the walls
And when you watch the sunset realize you’ve lived your final day
You’re too decayed to wait for
Today you’ll be betrayed by what you pay for
You’re shiny, classy, and you’re clean
You’re every sniper’s dream
Blind and blighted, black benighted, slither round the floor
Famine, plague and war
Drones desert you, stripping silver flesh and ever wanting more
Be comforted with thoughts that your legacy is gone
When the barrel cools you’ll have death to leave your son
Sacrifice your fortune to stop your wounds with gold
It’s a fool that pays a pension if he’s never getting old
You’ll pay, you’re too decayed to wait for
Today you’ll be betrayed by what you pay for
You’re shiny, classy, and you’re clean
You’re every sniper’s dream

Too Decayed To Wait (traduzione)

Uomo perfetto che sto guardando, la tua testa è nel mio mirino
Il mio dito è sul grilletto con un milione di motivi
Nasconditi nel tuo palazzo, la vita rinchiusa nella tua cassaforte
I dollari non ti difenderanno quando ti faccio saltare in aria tutti i cervelli
Sei troppo decaduto per aspettare
Oggi sarai tradito da ciò per cui paghi
Sei brillante, di classe e sei pulito
Sei il sogno di ogni cecchino
Quando muori, nessun uomo piangerà
Il tuo conto in banca è una carcassa per gli occhi di un avvoltoio
Per te siamo bastardi che ululano nei corridoi
Ma le carogne non provano coscienza quando ti spazzano via dai muri
E quando guardi il tramonto ti rendi conto di aver vissuto il tuo ultimo giorno
Sei troppo decaduto per aspettare
Oggi sarai tradito da ciò per cui paghi
Sei brillante, di classe e sei pulito
Sei il sogno di ogni cecchino
Ciechi e corrotti, neri oscuri, strisciano sul pavimento
Carestia, peste e guerra
I droni ti abbandonano, spogliando la carne d'argento e desiderando sempre di più
Sii consolato pensando che la tua eredità sia scomparsa
Quando la canna si sarà raffreddata, avrai la morte per lasciare tuo figlio
Sacrifica la tua fortuna per fermare le tue ferite con l'oro
È uno sciocco che paga una pensione se non invecchia mai
Pagherai, sei troppo decaduto per aspettare
Oggi sarai tradito da ciò per cui paghi
Sei brillante, di classe e sei pulito
Sei il sogno di ogni cecchino