Traduzione del testo della canzone Rains of Sorrow - Holy Grail

Rains of Sorrow (originale)

Breathing in an endless sin, a secret once ignored
Spirits whisper in my sleep, a calm before the storm
Close your eyes, turn back time
Wash away the rains of sorrow, keep your fear at bay
Find a way to change tomorrow, make it true today
Waiting for an open door a dream can travel through
Knowing now more than before, nightmares can come true
Close your eyes, turn back time
Wash away the rains of sorrow, keep your fear at bay
Find a way to change tomorrow, make it true today
No regrets for words unspoken, no remorse or promise broken
After all the chances taken, nothing left — our dream’s forsaken now
Close your eyes, turn back time
Wash away the rains of sorrow, keep your fear at bay
Find a way to change tomorrow, make it true today

Rains of Sorrow (traduzione)

Respirando un peccato infinito, un segreto una volta ignorato
Gli spiriti sussurrano nel mio sonno, una calma prima della tempesta
Chiudi gli occhi, torna indietro nel tempo
Lava via le piogge del dolore, tieni a bada la tua paura
Trova un modo per cambiare domani, realizzalo oggi
In attesa di una porta aperta attraverso cui un sogno può viaggiare
Sapendo ora più di prima, gli incubi possono diventare realtà
Chiudi gli occhi, torna indietro nel tempo
Lava via le piogge del dolore, tieni a bada la tua paura
Trova un modo per cambiare domani, realizzalo oggi
Nessun rimpianto per le parole non dette, nessun rimorso o promessa non mantenuta
Dopo tutte le possibilità prese, non è rimasto più nulla: il nostro sogno è abbandonato ora
Chiudi gli occhi, torna indietro nel tempo
Lava via le piogge del dolore, tieni a bada la tua paura
Trova un modo per cambiare domani, realizzalo oggi