Traduzione del testo della canzone Heaven Too - Homeboy Sandman, OH No

Heaven Too (originale)

Ay yo, the concrete labyrinth is keepin' me captive, hyperactive
I saunter through the cold city, no goals for the progeny, approaching me
All types of ghosts play me all types of close, I wish that I could light some
bulbs
Rollin' on my own like the Elm Street tricyle, my eyes are soaked
Their eyes are stoned, this is ground zero, I woke up twenty hours ago
I walk amongst the thousands, that’s always left with miles to go,
from hovering around limbo
These browns are broke, and tired of browsing bro
I barely got the powers to cope
It’s hard to stomach when it grumbles and it growls are both
It sound nothing like Al Jarreau
But there’s a heaven too x2
Ay yo, the iron horse weary
Influencing how its passengers think
Can lead em to water but can’t make em drink
It get under your skin, make-up, ink
Ain’t no lookin' back, what they lookin' at?
Make 'em blink
The rise of machines, over hombres, chewing bacon, egg and cheese
Just yesterday I learned ABCs, my aching knees
My age increase, I spray Raid and sweep
The carcases away, as officers do raids and sweeps
They say that we were kings and queens
Remind me of the crazy queef
Sheesh
Blowin' hot air, I wonder if it’s not fair, it’s always not fair
Whenever someone’s not there, they only downstairs
Drawn out without a stencil
My thoughts shape the canvas like a pencil
My art is something simple
Lost in the mental
A big body of work, nothing simple
We build pyramids but they keep raiding the temples
I find myself at the cross lifted in the middle
Instrumental
Tryna crack the codes, but it’s all riddles
You speak of nizzle, get your body riddled sentimental (mm)
That’s how we send a memo, no subliminals
Spots shut down, they closing they doors
Rarely open, forcing the wars (c'mon)
And it’s poor economics keep us dirty, fuck doin' them chores
I’m just a made man, I’m not a maid sweepin' the floors
What we made was a foundation to creep through the walls
I used to sneak in the store, stash the heat in the drawers
That was before the tours, just dealing with my hellish moods
Sometimes it’s hard to see that there’s a heaven too

(traduzione)

Ehi, il labirinto di cemento mi tiene prigioniero, iperattivo
Vago per la fredda città, senza obiettivi per la progenie, avvicinandosi a me
Tutti i tipi di fantasmi mi giocano tutti i tipi di vicino, vorrei poterne accendere alcuni
lampadine
Rotolando da solo come il triciclo di Elm Street, i miei occhi sono fradici
I loro occhi sono storditi, questo è il punto zero, mi sono svegliato venti ore fa
Cammino tra le migliaia, a cui rimangono sempre miglia da percorrere,
dal girovagare nel limbo
Questi marroni sono rotti e stanchi di cercare fratello
Ho a malapena i poteri per far fronte
È difficile da addomesticare quando brontola e ringhia entrambi
Non suona per niente come Al Jarreau
Ma c'è anche un paradiso x2
Ay yo, il cavallo di ferro stanco
Influenzare il modo di pensare dei suoi passeggeri
Possono portarli all'acqua ma non possono farli bere
Ti entra sotto la pelle, il trucco, l'inchiostro
Non si guarda indietro, cosa guardano?
Falli battere le palpebre
L'ascesa di macchine, su hombres, pancetta da masticare, uova e formaggio
Proprio ieri ho imparato l'alfabeto inglese, le mie ginocchia doloranti
La mia età aumenta, io spruzzo Raid e spazzo
Le carcasse via, come gli ufficiali fanno incursioni e spazzate
Dicono che fossimo re e regine
Ricordami del pazzo queef
Shesh
Soffiando aria calda, mi chiedo se non è giusto, non è sempre giusto
Ogni volta che qualcuno non è lì, è solo al piano di sotto
Disegnato senza uno stencil
I miei pensieri modellano la tela come una matita
La mia arte è qualcosa di semplice
Perso nel mentale
Un grande corpo di lavoro, niente di semplice
Costruiamo piramidi ma loro continuano a razziare i templi
Mi ritrovo alla croce sollevata nel mezzo
Strumentale
Sto provando a decifrare i codici, ma sono tutti enigmi
Parli di nizzle, rendi il tuo corpo crivellato sentimentalmente (mm)
È così che inviamo un promemoria, nessun subliminale
I posti si chiudono, chiudono le porte
Raramente aperto, forzando le guerre (dai)
Ed è la cattiva economia a tenerci sporchi, a fare i loro compiti
Sono solo un uomo artificiale, non una cameriera che spazza i pavimenti
Quello che abbiamo creato è stata una base per insinuarsi tra i muri
Andavo di nascosto nel negozio, nascondevo il calore nei cassetti
Era prima dei tour, stavo solo affrontando i miei umori infernali
A volte è difficile vedere che c'è anche un paradiso