Traduzione del testo della canzone Fakin - Hoodie Allen, Wale

Fakin (originale)

Why you always fakin' on the net though?
Why you always flexing for the timeline?
Fakin', fakin', fakin'
Where your friends go?
Why you taking pictures of me all night?
But I’m not that nice of a dude
I might have to be rude
Why you always begging me for rent though?
Why you, why you, why, why you fakin' fakin'?
Why you always, why you always fucking on me?
Just let go me
I’m with my homies, and you don’t know me
We ain’t that close, bitch we ain’t that close
You should, you should already know
Already know
You came into my party, asking for a plus-three
I’m like «are your friends bad?»
She replied «just trust me»
Feeling kinda Irish, I’m always getting lucky
So many girls call me daddy, I should fight for custody
My life like The Oscars, critics say it’s must see
All my haters love me, that’s why they never bug me
Your girl is probably going home with me 'cause you ugly
I’mma take her phone so she don’t got no pictures of me
Paparazzi
Why you always fakin' on the net though?
Why you always flexing for the timeline?
Fakin', fakin', fakin'
Where your friends go?
Why you taking pictures of me all night?
But I’m not that nice of a dude
I might have to be rude
Why you always begging me for rent though?
Why you, why you, why, why you fakin', fakin'?
I’m looking at the page right now
Hashtag new profile
New pic, you look so proud
With your big boobs and got both out
Why you crying on my timeline?
Talking 'bout your little problems
I ain’t 'bout to follow you 'cause I ain’t got mine
I’mma holla when the primetime
Why you, how you, call me when nobody by you?
Nobody want you, your mind a ocean, your body’s a bayou
I buy you chips, no Ruth Chris, 'cause I do know this
The hungry hoes can’t do shit
Pimp grade since eighth grade
Snapchat, I got different names
That’s the one the hoes sent me nudes
Just in case you wanna wear clothes today, woo!
You ain’t insecure today
You deserve a Easter egg roll today
My hoodie on, I call Hoodie up and book every white girl in the hood today
Wale
Why you always fakin' on the net though?
Why you always flexing for the timeline?
Fakin', fakin', fakin'
Where your friends go?
Why you taking pictures of me all night?
But I’m not that nice of a dude
I might have to be rude
Why you always begging me for rent though?
Why you, why you, why, why you fakin', fakin'?
Fakin' and bakin'
I’m done with the hand shaking
Dap it up on me we cool
Everything negative, you’re way too late again
Girls in they get in my pool
Fuck what you saying, I might be Jamaican
They tell me I’m some kind of jerk
Drop the beat I go berzerk
Homie I’m puttin' in work
God damn I’m back again, still Billy Madison
Still eating lunch and dessert
People keep talking, their guns will be floppin'
I’m ignoring every word
Painting, I’m painting, I’m painting the picture
They tryin' to tell me what it’s worth
I swear that I might be the dopest motherfucker off of this planet, on Earth
I did it since birth, I tell you my plans
It ain’t no secret that I’ve been the man
I am just saying this shit’s to be saying it
I am just saying it 'cause I c-can, 'cause I c-can
I’ll even stutter
These bitches don’t know you, they don’t even bother
'Cause my bigget fan is also your mother
I swear they be playing this every summer, so
Why you always fakin' on the net though?
Why you always flexing for the timeline?
Fakin', fakin', fakin'
Where your friends go?
Why you taking pictures of me all night?
But I’m not that nice of a dude
I might have to be rude
Why you always begging me for rent though?
Why you, why you, why, why you fakin', fakin'?

(traduzione)

Perché fingi sempre in rete?
Perché fletti sempre per la sequenza temporale?
finto, finto, finto
Dove vanno i tuoi amici?
Perché mi fai foto tutta la notte?
Ma non sono così carino come un tipo
Potrei dover essere scortese
Perché mi implori sempre di affitto?
Perché tu, perché tu, perché, perché fingi di fingere?
Perché mi fai sempre, perché mi fotti sempre addosso?
Lasciami andare
Sono con i miei amici e tu non mi conosci
Non siamo così vicini, cagna non siamo così vicini
Dovresti, dovresti già saperlo
Lo so già
Sei venuto alla mia festa, chiedendo un più-tre
Sono tipo "i tuoi amici sono cattivi?"
Lei ha risposto «fidati solo di me»
Sentendomi un po' irlandese, sono sempre fortunato
Tante ragazze mi chiamano papà, dovrei combattere per la custodia
La mia vita come gli Oscar, dicono i critici, è assolutamente da vedere
Tutti i miei nemici mi amano, ecco perché non mi infastidiscono mai
La tua ragazza probabilmente tornerà a casa con me perché sei brutta
Le prendo il telefono in modo che non abbia foto di me
Paparazzi
Perché fingi sempre in rete?
Perché fletti sempre per la sequenza temporale?
finto, finto, finto
Dove vanno i tuoi amici?
Perché mi fai foto tutta la notte?
Ma non sono così carino come un tipo
Potrei dover essere scortese
Perché mi implori sempre di affitto?
Perché tu, perché tu, perché, perché stai fingendo, fingendo?
Sto guardando la pagina in questo momento
Hashtag nuovo profilo
Nuova foto, sembri così orgoglioso
Con le tue grandi tette e fatti uscire entrambi
Perché piangi sulla mia sequenza temporale?
Parlando dei tuoi piccoli problemi
Non ho intenzione di seguirti perché non ho il mio
I'mma holla quando la prima serata
Perché tu, come mi chiami quando nessuno da te?
Nessuno ti vuole, la tua mente un oceano, il tuo corpo un bayou
Ti compro le patatine, no Ruth Chris, perché lo so
Le puttane affamate non possono fare merda
Grado di magnaccia dall'ottavo anno
Snapchat, ho nomi diversi
Quello è quello che le zappe mi hanno mandato nudo
Nel caso in cui tu voglia indossare dei vestiti oggi, woo!
Non sei insicuro oggi
Ti meriti un involtino di uova di Pasqua oggi
Indosso la felpa, chiamo Hoodie e prenoto ogni ragazza bianca nella cappa oggi
Galles
Perché fingi sempre in rete?
Perché fletti sempre per la sequenza temporale?
finto, finto, finto
Dove vanno i tuoi amici?
Perché mi fai foto tutta la notte?
Ma non sono così carino come un tipo
Potrei dover essere scortese
Perché mi implori sempre di affitto?
Perché tu, perché tu, perché, perché stai fingendo, fingendo?
fingendo e cuocendo
Ho finito con la mano che trema
Mettilo su di me, ci raffreddiamo
Tutto negativo, sei di nuovo troppo tardi
Le ragazze entrano nella mia piscina
Fanculo quello che dici, potrei essere giamaicano
Mi dicono che sono una specie di idiota
Abbassa il ritmo I go berzerk
Amico, mi sto mettendo al lavoro
Dannazione, sono tornato di nuovo, ancora Billy Madison
Sto ancora mangiando pranzo e dessert
La gente continua a parlare, le loro pistole cadranno
Sto ignorando ogni parola
Dipingo, dipingo, dipingo il quadro
Stanno cercando di dirmi quanto vale
Giuro che potrei essere il figlio di puttana più dopato di questo pianeta, sulla Terra
L'ho fatto sin dalla nascita, ti racconto i miei piani
Non è un segreto che sono stato l'uomo
Sto solo dicendo che questa merda deve essere detta
Lo sto solo dicendo perché io c-can, perché io c-can
Balbetto anche
Queste puttane non ti conoscono, non si preoccupano nemmeno
Perché il mio più grande fan è anche tua madre
Giuro che ci suoneranno ogni estate, quindi
Perché fingi sempre in rete?
Perché fletti sempre per la sequenza temporale?
finto, finto, finto
Dove vanno i tuoi amici?
Perché mi fai foto tutta la notte?
Ma non sono così carino come un tipo
Potrei dover essere scortese
Perché mi implori sempre di affitto?
Perché tu, perché tu, perché, perché stai fingendo, fingendo?