Traduzione del testo della canzone Come Around - Christian French, Hoodie Allen

Come Around (originale)

We were so free, riding with the top down
Now I’m lonely, fade into the background
It’s too late for you to come around
It’s too late to come around
We was doing so good, like last week
Caught us making out in the backseat
You were running through my mind like a track meet
Now when I see you around you be looking past me
You said that you moved on, well that’s swell
Then you begging me to come to your hotel
How’d I end up here again baby, but oh well
I tell myself I won’t and I let myself down
Everything is changed, I know
It’s like it ain’t the same no more
Used to ride the fast lane, shotgun
Now I’m in the backseat, caught up
We were so free, riding with the top down
Now I’m lonely, fade into the background
It’s too late for you to come around
It’s too late to come around
Said you loved me, what you doing that for?
Now your slowly creeping through the back door
It’s too late for you to come around
It’s too late to come around
I know you think that you can come around a fix things
She call me Tom Brady, bought that bitch like six rings
You fucked me up, you talk a lot, you never listen
Pardon my french, word to Christian
Honey, keep your distance
I’m done with all that fake shit you been dishing
Play your part, get an audition
I want to thank you for the good times we been missing
But now I need to find someone to live with
Everything is changed, I know
It’s like it ain’t the same no more
Used to ride the fast lane, shotgun
Now I’m in the backseat, caught up
We were so free, riding with the top down
Now I’m lonely, fade into the background
It’s too late for you to come around
It’s too late to come around
Said you loved me, what you doing that for?
Now your slowly creeping through the back door
It’s too late for you to come around
It’s too late to come around
Wo-oh-oah, to come around
Wo-oh-oah, it’s too late to come around
Wo-oh-oah, to come around
Wo-oh-oah, it’s too late to come around

Come Around (traduzione)

Eravamo così liberi, guidavamo con la capote abbassata
Ora sono solo, svanisci in secondo piano
È troppo tardi per te venire
È troppo tardi per riprendersi
Stavamo andando così bene, come la scorsa settimana
Ci ha beccato a pomiciare sul sedile posteriore
Stavi attraversando la mia mente come un raduno di pista
Ora quando ti vedo in giro, guardi oltre me
Hai detto che sei andato avanti, beh, è ​​fantastico
Poi mi preghi di venire al tuo hotel
Come faccio a finire di nuovo qui piccola, ma vabbè
Mi dico che non lo farò e mi deludo
Tutto è cambiato, lo so
È come se non fosse più lo stesso
Usato per percorrere la corsia di sorpasso, fucile
Ora sono sul sedile posteriore, ho raggiunto
Eravamo così liberi, guidavamo con la capote abbassata
Ora sono solo, svanisci in secondo piano
È troppo tardi per te venire
È troppo tardi per riprendersi
Hai detto che mi amavi, perché lo fai?
Ora stai lentamente strisciando attraverso la porta sul retro
È troppo tardi per te venire
È troppo tardi per riprendersi
So che pensi di poter risolvere le cose
Mi chiama Tom Brady, ha comprato quella cagna come sei anelli
Mi hai incasinato, parli molto, non ascolti mai
Perdona il mio francese, parola a Christian
Tesoro, mantieni le distanze
Ho chiuso con tutta quella merda finta che stavi spargendo
Fai la tua parte, fai un'audizione
Voglio ringraziarti per i bei momenti che ci siamo persi
Ma ora ho bisogno di trovare qualcuno con cui vivere
Tutto è cambiato, lo so
È come se non fosse più lo stesso
Usato per percorrere la corsia di sorpasso, fucile
Ora sono sul sedile posteriore, ho raggiunto
Eravamo così liberi, guidavamo con la capote abbassata
Ora sono solo, svanisci in secondo piano
È troppo tardi per te venire
È troppo tardi per riprendersi
Hai detto che mi amavi, perché lo fai?
Ora stai lentamente strisciando attraverso la porta sul retro
È troppo tardi per te venire
È troppo tardi per riprendersi
Wo-oh-oah, per venire in giro
Wo-oh-oah, è troppo tardi per tornare
Wo-oh-oah, per venire in giro
Wo-oh-oah, è troppo tardi per tornare