Testi di Hiding in a Song - Hooverphonic

Hiding in a Song (originale)

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Honey I’m a hider
I never ever show my hell
You know I’m not a fighter
Keep my gun pointing at myself
I’ve been thinking real hard now
‘Bout all that you had to say
It got real black and nasty
I want to feel elastic
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
I close my eyes
Put the music real loud
It’s the only way I know
To ride this storm out
You can cry until the break of dawn
Keep screaming 'til your pretty voice is gone
I’m hiding in a song
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Will we ever go back?
Back to heaven’s gate
Where one and all are dead right
Never carry their own weight
I’ve been thinking real hard now
‘Bout all that you had to say
I claim to be elastic
Snap, nasty
I close my eyes
Put the music real loud
It’s the only way I know
To ride this storm out
You can cry until the break of dawn
Keep screaming 'til your pretty voice is gone
I’m hiding in a song
La, la, la, la
La, la, la, la
I’m hiding in a song
La, la, la, la
You can cry until the break of dawn
Keep screaming 'til your pretty voice is gone
I’m hiding in a song
I’m hiding in a song
I’m hiding in a song
I’m hiding in a song
Honey I’m a hider
I never ever show my hell

(traduzione)

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Tesoro, sono un nascosto
Non mostro mai il mio inferno
Sai che non sono un combattente
Tieni la mia pistola puntata verso di me
Ho riflettuto molto adesso
'Su tutto quello che avevi da dire
È diventato davvero nero e brutto
Voglio sentirmi elastica
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Chiudo i miei occhi
Metti la musica ad alto volume
È l'unico modo che conosco
Per cavalcare questa tempesta
Puoi piangere fino all'alba
Continua a urlare finché la tua bella voce non sarà scomparsa
Mi sto nascondendo in una canzone
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Torneremo mai indietro?
Ritorno alle porte del paradiso
Dove uno e tutti hanno ragione
Non portare mai il proprio peso
Ho riflettuto molto adesso
'Su tutto quello che avevi da dire
Dichiaro di essere elastico
Scatto, cattivo
Chiudo i miei occhi
Metti la musica ad alto volume
È l'unico modo che conosco
Per cavalcare questa tempesta
Puoi piangere fino all'alba
Continua a urlare finché la tua bella voce non sarà scomparsa
Mi sto nascondendo in una canzone
La, la, la, la
La, la, la, la
Mi sto nascondendo in una canzone
La, la, la, la
Puoi piangere fino all'alba
Continua a urlare finché la tua bella voce non sarà scomparsa
Mi sto nascondendo in una canzone
Mi sto nascondendo in una canzone
Mi sto nascondendo in una canzone
Mi sto nascondendo in una canzone
Tesoro, sono un nascosto
Non mostro mai il mio inferno