Testi di My Child - Hooverphonic

My Child (originale)

Please come back to me my child
things weren’t meant to be
without tears we cry
even though we new
it did strike
but this ain’t no dream
no this is life
and all the colors fade leaving nothing more
than a black and white shade on an empty
shore/sure a part is gone
and sure we do long
but black and white is so much more than nothing at all
Please come back to me my child
yes we do control a lot
way too much
overwhelmed by disbelieve
left in shock
still our disbelieve is the remaining lock

(traduzione)

Per favore, torna da me figlio mio
le cose non dovevano essere
senza lacrime piangiamo
anche se siamo nuovi
ha colpito
ma questo non è un sogno
no questa è la vita
e tutti i colori svaniscono senza lasciare più niente
di una sfumatura in bianco e nero su un vuoto
riva/sicuro che una parte è sparita
e certo che facciamo a lungo
ma il bianco e nero è molto più di niente
Per favore, torna da me figlio mio
sì, controlliamo molto
troppo
sopraffatto dall'incredulità
rimasto scioccato
ancora la nostra incredulità è la serratura rimanente