Traduzione del testo della canzone A Beautiful Day For Vengeance - Hope For The Dying

A Beautiful Day For Vengeance (originale)

I grasp the hilt in judgment
The blade is double edged
Engraved in it the names who
Continue to transgress
My arrows drunk with blood
My sword devours the flesh
The blood of slain and captives
Their doubts are laid to rest
Where will you go where you will hide
Where will you go with your pride
This your last chance
To plead for mercy
The final hour approaches
Your time is drawing near
Your mind engulfed with times when
The warning signs were clear
Your blood spews out on top of
Years worth of hate and sin
Your last words never spoken
Know my avenger is here
And He is taking no prisoners
Fall to your knees and worship
For the hour of judgment
Is upon you
My brethren, I beg of you
Do not seek your own vengeance
My brothers, do not be overcome with evil
But find triumph in what is good

(traduzione)

Afferro l'elsa in giudizio
La lama è a doppio taglio
In esso sono incisi i nomi che
Continua a trasgredire
Le mie frecce ubriache di sangue
La mia spada divora la carne
Il sangue degli uccisi e dei prigionieri
I loro dubbi sono stati messi a tacere
Dove andrai dove ti nasconderai
Dove andrai con il tuo orgoglio
Questa è la tua ultima possibilità
Per implorare pietà
L'ultima ora si avvicina
Il tuo tempo si sta avvicinando
La tua mente inghiottita dai tempi in cui
I segnali di pericolo erano chiari
Il tuo sangue fuoriesce sopra
Anni di odio e peccato
Le tue ultime parole non sono mai state pronunciate
Sappi che il mio vendicatore è qui
E non sta prendendo prigionieri
Inginocchiati e adora
Per l'ora del giudizio
È su di te
Fratelli miei, vi prego
Non cercare la tua vendetta
Fratelli miei, non lasciatevi sopraffare dal male
Ma trova il trionfo in ciò che è buono