Traduzione del testo della canzone Adamantine - Hope For The Dying

Adamantine (originale)

Pick up your armor
You can survive this
Don’t run for cover
You can withstand
Oppose the masses
And show your strength
We can survive this
We can withstand
I hear the trumpets sound
The sky is closing in
The wind carries the clouds
Providing darkness
And as the light slowly slips away I can feel the earth tremble
I can feel it shake
I slowly open my eyes — thoughts are grim
A thousand warriors — sword in hand
Is this the end of me
Should I martyr and die
Or is it time to change sides
Oh how can it be
I feel the weight of a blade in my hand
The sun peeks through the clouds
A blinding reflection
Oh I am but one man
Surely I cannot prevail
What power could this be
Enough to blind an entire army
Slain — where once 1000 warriors stood 1000 bodies now lay
Unscathed — I remain standing
My only injury the heat from the blade

Adamantine (traduzione)

Raccogli la tua armatura
Puoi sopravvivere a questo
Non correre ai ripari
Puoi resistere
Contrapporsi alle masse
E mostra la tua forza
Possiamo sopravvivere a questo
Possiamo resistere
Sento suonare le trombe
Il cielo si sta avvicinando
Il vento porta le nuvole
Fornire oscurità
E mentre la luce scivola via lentamente, posso sentire la terra tremare
Riesco a sentirlo tremare
Apro lentamente gli occhi: i pensieri sono cupi
Mille guerrieri: spada in mano
È questa la mia fine
Dovrei martire e morire
Oppure è ora di cambiare schieramento
Oh come può essere
Sento il peso di una lama nella mia mano
Il sole fa capolino tra le nuvole
Una riflessione accecante
Oh io sono solo un uomo
Sicuramente non posso prevalere
Che potere potrebbe essere questo
Abbastanza per accecare un intero esercito
Ucciso: dove un tempo c'erano 1000 guerrieri, ora giacevano 1000 corpi
Illeso: rimango in piedi
La mia unica ferita è il calore della lama