Traduzione del testo della canzone Would The Angels Say - Hope For The Dying

Would The Angels Say (originale)

I wish that we could wake this sleeping city
So desolate
I wish that they’d remove the veil from their face
I heard them say
Yet they remain…
Take their hearts and mold them to everything that you are
Take their souls;
ignite them until they burn for you
Make this day, the day your reckoning bestowed
On hungry hearts, the flavor of mercy and justice
Would the angels say
I wish could wake these sleeping people
We see them lay
So beautiful, perfect and perfectly broken
Yet we see them lay
And they remain…

Would The Angels Say (traduzione)

Vorrei che potessimo svegliare questa città addormentata
Così desolato
Vorrei che rimuovessero il velo dal viso
Li ho sentiti dire
Eppure restano...
Prendi i loro cuori e modellali a tutto ciò che sei
Prendi le loro anime;
accendili finché non bruciano per te
Rendi questo giorno, il giorno che la tua resa dei conti ha concesso
Sui cuori affamati, il sapore della misericordia e della giustizia
Direbbero gli angeli
Vorrei poter svegliare queste persone addormentate
Li vediamo sdraiati
Così bello, perfetto e perfettamente rotto
Eppure li vediamo giacere
E restano...