Traduzione del testo della canzone Legacy - Hope For The Dying

Legacy (originale)

Throughout the ages
Mankind left stepping stones along
The path of the righteous
And the road that never leads you home
Destiny turns to history
Then there’s nothing left
But the lives we touched
And the path we chose to follow
How we’re remembered
Our legacy
It defines us
So stand tall
Hope of the hopeless
Strength for the weak
Look beyond your own desires
The clock is winding down
It’s fading fast
The only chance to leave your mark on this world
In the blink of an eye
It’s all laid to waste
When you’re gone
And your memory fades
What do you want
What do you want to remain
Crush your fears
Release your doubts
Lay all your burdens down
For even if just one
Rises to battle
Transcends the darkness
To guard the hearts of all the earth
All reformation starts with one
A Legacy can save us all
Become a warrior stand tall and true
Harden your armor let your strength carry you
Pick up your sword raise it above your head
Etched in the metal is the path you have set

Legacy (traduzione)

Nel corso dei secoli
L'umanità ha lasciato dei trampolini di lancio
Il sentiero dei giusti
E la strada che non ti porta mai a casa
Il destino si trasforma in storia
Allora non c'è più niente
Ma le vite che abbiamo toccato
E il percorso che abbiamo scelto di seguire
Come siamo ricordati
La nostra eredità
Ci definisce
Quindi stai in piedi
Speranza dei senza speranza
Forza per i deboli
Guarda oltre i tuoi desideri
L'orologio sta finendo
Sta svanendo velocemente
L'unica possibilità di lasciare il segno in questo mondo
In un batter d'occhio
È tutto gettato nei rifiuti
Quando te ne sarai andato
E la tua memoria svanisce
Cosa vuoi
Cosa vuoi che rimanga
Distruggi le tue paure
Libera i tuoi dubbi
Deponi tutti i tuoi fardelli
Per anche se solo uno
Si alza per battagliare
Trascende l'oscurità
Per custodire i cuori di tutta la terra
Tutte le riforme iniziano con una
Un'eredità può salvarci tutti
Diventa un guerriero alto e fedele
Rafforza la tua armatura, lascia che la tua forza ti porti
Raccogli la tua spada sollevala sopra la tua testa
Inciso nel metallo è il percorso che hai impostato