Traduzione del testo della canzone Our Fallen Comrades - Hope For The Dying

Our Fallen Comrades (originale)

This lonely field waits…
This lonely field waits, just begs for battle
Sitting and waiting, scared for our lives
Does this, will this require
More than I have inside
I now have to face what I must do
For the first time
This moment of truth will I keep fighting
If it cost me my life
Flesh to steel or blood to blade
We have lost a million brothers in blood
We brothers in blood crawl through these trenches
Already wounded but chosen to fight
Why do these soldiers attack our fallen
A sovereignty not meant to die
Tell my Father I fought my best
Tell my Father
Tell my Father I fought my best
Tell my Father
This war is never ending…
Tell Him, please tell Him no, I don’t wanna die
No, no I don’t, no I don’t want to die…

Our Fallen Comrades (traduzione)

Questo campo solitario aspetta...
Questo campo solitario aspetta, implora solo la battaglia
Seduti e aspettando, spaventati per le nostre vite
Fa questo, questo richiederà
Più di quello che ho dentro
Ora devo affrontare quello che devo fare
Per la prima volta
In questo momento di verità continuerò a combattere
Se mi è costato la vita
Carne in acciaio o sangue in lama
Abbiamo perso un milione di fratelli di sangue
Noi fratelli nel sangue strisciamo attraverso queste trincee
Già ferito ma scelto per combattere
Perché questi soldati attaccano i nostri caduti
Una sovranità non destinata a morire
Dì a mio padre che ho combattuto al meglio
Dillo a mio padre
Dì a mio padre che ho combattuto al meglio
Dillo a mio padre
Questa guerra non finisce mai...
Diglielo, per favore digli di no, non voglio morire
No, no, no, no, non voglio morire...