Traduzione del testo della canzone Flame Forged - Hope For The Dying

Flame Forged (originale)

Time, it passes by —
We are but passengers along for the ride
And all the faces change
But we all know that the scenes remain the same
The sun goes down
We blow the dust off our gloves
Though years have gone by
We find they still fit the same
Another journey for my brothers and I
I light up the torches for again we will ride
Through all the trends of the ages
Those who might tear us down
Through all the friends who betrayed us
We still ride
Never surrendering our focus
Nothing to slow us down
Just when you thought that we were ending
We raise our banner high
We will carry on through sun and storm
Through thick and thin
Regardless of the circumstances we are dealt
The flames burn on
With torches above our heads
We power through
This darkened world once again
Another journey for my brothers and I
Never surrender
Never lay down and die
Through all the trends on the ages
Those who might tear us down
Through all the friends who betrayed us
We still ride
Bringing the sounds of tomorrow
Nothing so slow us down
Though many miles are behind us
We still ride

Flame Forged (traduzione)

Il tempo, passa -
Non siamo che passeggeri in viaggio
E tutte le facce cambiano
Ma sappiamo tutti che le scene rimangono le stesse
Il Sole tramonta
Soffiiamo via la polvere dai nostri guanti
Anche se sono passati anni
Scopriamo che si adattano ancora allo stesso modo
Un altro viaggio per me e i miei fratelli
Accendo le torce perché cavalcheremo di nuovo
Attraverso tutte le tendenze dei secoli
Quelli che potrebbero abbatterci
Attraverso tutti gli amici che ci hanno tradito
Continuiamo a guidare
Mai abbandonare la nostra attenzione
Niente che ci possa rallentare
Proprio quando pensavi che stessimo finendo
Alziamo il nostro vessillo in alto
Andremo avanti attraverso il sole e la tempesta
Tra alti e bassi
Indipendentemente dalle circostanze in cui siamo trattati
Le fiamme continuano a bruciare
Con le torce sopra le nostre teste
Noi potenziamo
Questo mondo oscurato ancora una volta
Un altro viaggio per me e i miei fratelli
Mai arrendersi
Mai sdraiarsi e morire
Attraverso tutte le tendenze dei secoli
Quelli che potrebbero abbatterci
Attraverso tutti gli amici che ci hanno tradito
Continuiamo a guidare
Portando i suoni del domani
Niente di così rallentarci
Anche se molte miglia sono dietro di noi
Continuiamo a guidare