Traduzione del testo della canzone Caught In The Rain - Hopsin

Caught In The Rain (originale)

Soon after I dropped Raw the spotlight creeped up
I received love from fans throughout the world, yeah, seems nuts
Is it God, could it be luck?
I put my toes it the sand and ended up with my feet stuck
When the storm comes, then how should we address it?
My situation with Ruthless turned out to be a blessing
During the time it left every ounce of me affected
But when it was done I saw that I was bound to be a legend
But I’m lost
The fame drivin' me crazy, cry when I’m angry, the game’s trying to change me
Sinister record labels got desires to paint me
As the world puts they fucking hands high to embrace me
How would you take it in?
I honestly can’t pretend
The only reason I started rapping was to make a friend
And now I got fans who love me for creating sins
You think fame ain’t got a dark side?
Think again, yo
Fame can make you insane (It's so strange)
Everyday I feel I’m caught in the rain
Only very few have walked in my shoes
I sit alone in my room feelin' so damn confused
'Cause I don’t know who the hell I am
Yeah, scared I might never get a wife
Closer I move into the limelight shit is like
Girls just want to be next to me cause I rip the mic
Sayin' they love me, but the vibe I get isn’t right
What if I flop when my album dropped
And went broke?
Baby, tell me, would your love just stop?
See I’m in love with you, but you in love with Hop
The struggle’s real, but through your eyes it’s fun to watch
I swear to god I used to fiend for it
I see the fire but I keep going
I smell the sins from the breeze blowin'
My crew is telling me to beast mode it
I feel like I’m going to hell, I keep it up even my priest knows it
So many women and the money is great
But this life just isn’t me and I don’t want to be fake
I didn’t think that it would come to this day
It’s time I put my alter ego to the side and leave him stuck in his grave
Fame can make you insane (It's so strange)
Everyday I feel I’m caught in the rain
Only very few have walked in my shoes
I sit alone in my room feelin' so damn confused
'Cause I don’t know who the hell I am
Shit, not anymore, my soul’s rotten and sore
I hear a knock at the door, for real
I got a lot to endure, there ain’t no stopping the storm
Homie, the top isn’t warm, so chill
I think I need my light bulb fixed
As of lately I ain’t be getting hyped on shit
Life’s a journey, you gotta find your niche
I’m leaving this tight space because I don’t fit
Now I’m moving away, my whole life I’ma start from scratch
As an artist I’m trapped, fuck Hop, Marcus is back
For a while it’s gon' be hard to adapt
But I’m willing to go through it, I ain’t starving to rap
I’m soul searching, it’s like I’m living with no purpose
I tried find a spark to spit but there’s no urges
Inside of me for me to pursue it, some people think that I’m stupid
But don’t judge if you ain’t went through it
I’m out
Fame can make you insane (It's so strange)
Everyday I feel I’m caught in the rain
Only very few have walked in my shoes
I sit alone in my room feelin' so damn confused
'Cause I don’t know who the hell I am
Fame can make you insane (It's so strange)
Everyday I feel I’m caught in the rain
Only very few have walked in my shoes
I sit alone in my room feelin' so damn confused
'Cause I don’t know who the hell I am
Fame can make you insane (It's so strange)
Everyday I feel I’m caught in the rain
Only very few have walked in my shoes
I sit alone in my room feelin' so damn confused
'Cause I don’t know who the hell I am

(traduzione)

Subito dopo aver lasciato Raw, i riflettori si sono accesi
Ho ricevuto amore dai fan di tutto il mondo, sì, sembra matto
È Dio, potrebbe essere fortuna?
Ho messo le dita dei piedi sulla sabbia e ho finito con i piedi bloccati
Quando arriva la tempesta, come dovremmo affrontarla?
La mia situazione con gli spietati si è rivelata una benedizione
Durante il tempo ha lasciato ogni grammo di me colpito
Ma quando è stato fatto ho visto che ero destinato a diventare una leggenda
Ma mi sono perso
La fama mi fa impazzire, piango quando sono arrabbiato, il gioco sta cercando di cambiarmi
Le etichette discografiche sinistre hanno avuto il desiderio di dipingermi
Mentre il mondo mette le mani in alto, cazzo, per abbracciarmi
Come lo accoglieresti?
Onestamente non posso fingere
L'unico motivo per cui ho iniziato a rappare è stato per farmi un amico
E ora ho fan che mi amano per aver creato i peccati
Pensi che la fama non abbia un lato oscuro?
Ripensaci, yo
La fama può farti impazzire (è così strano)
Ogni giorno mi sento preso dalla pioggia
Solo pochissimi sono entrati nei miei panni
Mi siedo da solo nella mia stanza sentendomi così dannatamente confuso
Perché non so chi diavolo sono
Sì, ho paura di non avere mai una moglie
Più vicino mi sposto nella merda delle luci della ribalta è come
Le ragazze vogliono solo essere accanto a me perché strappo il microfono
Dicendo che mi amano, ma l'atmosfera che ottengo non è giusta
Cosa succede se fallo quando il mio album è uscito
Ed è andato in rovina?
Piccola, dimmi, il tuo amore si fermerebbe?
Vedi, io sono innamorato di te, ma tu ami Hop
La lotta è reale, ma attraverso i tuoi occhi è divertente da guardare
Giuro su dio che ero abituato a cercarlo
Vedo il fuoco ma continuo
Sento l'odore dei peccati dalla brezza che soffia
Il mio equipaggio mi dice di modalità bestia
Mi sento come se stessi andando all'inferno, continuo così anche il mio prete lo sa
Tante donne e i soldi sono fantastici
Ma questa vita semplicemente non sono io e non voglio essere falsa
Non pensavo che sarebbe arrivato fino ad oggi
È ora che metta da parte il mio alter ego e lo lasci bloccato nella sua tomba
La fama può farti impazzire (è così strano)
Ogni giorno mi sento preso dalla pioggia
Solo pochissimi sono entrati nei miei panni
Mi siedo da solo nella mia stanza sentendomi così dannatamente confuso
Perché non so chi diavolo sono
Merda, non più, la mia anima è marcia e dolorante
Sento bussare alla porta, davvero
Ho molto da sopportare, non c'è modo di fermare la tempesta
Amico, la parte superiore non è calda, quindi rilassati
Penso di aver bisogno di riparare la mia lampadina
Ultimamente non mi sono fatto clamore per la merda
La vita è un viaggio, devi trovare la tua nicchia
Lascio questo spazio ristretto perché non mi adatto
Ora mi sto allontanando, per tutta la mia vita comincerò da zero
Come artista sono in trappola, cazzo Hop, Marcus è tornato
Per un po' sarà difficile adattarsi
Ma sono disposto ad affrontarlo, non muoio di fame per il rap
Sto cercando l'anima, è come se vivessi senza uno scopo
Ho provato a trovare una scintilla da sputare ma non ci sono impulsi
Dentro di me, perché io lo persegua, alcune persone pensano che io sia stupido
Ma non giudicare se non ci sei passato
Sono fuori
La fama può farti impazzire (è così strano)
Ogni giorno mi sento preso dalla pioggia
Solo pochissimi sono entrati nei miei panni
Mi siedo da solo nella mia stanza sentendomi così dannatamente confuso
Perché non so chi diavolo sono
La fama può farti impazzire (è così strano)
Ogni giorno mi sento preso dalla pioggia
Solo pochissimi sono entrati nei miei panni
Mi siedo da solo nella mia stanza sentendomi così dannatamente confuso
Perché non so chi diavolo sono
La fama può farti impazzire (è così strano)
Ogni giorno mi sento preso dalla pioggia
Solo pochissimi sono entrati nei miei panni
Mi siedo da solo nella mia stanza sentendomi così dannatamente confuso
Perché non so chi diavolo sono