Traduzione del testo della canzone Covid Mansion - Hopsin

Covid Mansion (originale)

Right now, I’m in Thailand
Quarantined, it’s a foreign scene
Can’t go to the airport and leave
And I thought my old life was boring, geez
'Scuse me, I’m 'bout to bang my forehead on the floor and scream
The dude I’m staying with’s annoying
How much fucking torture can boredom be?
Take my ass to the morgue in peace!
(Look bitch)
It’s 2020, I was preparing some new bombs
And making sure that my competition gon' put a noose on (Woo)
My aggression ain’t really a subtle nuance
I been in the game ten years, how can I do wrong?
(Hey)
Who’s on what I’m on?
I’m savage as usual
I’m back in the booth, I have rappers to poop on (Yeah)
Now there just ain’t many plans I can move on
All because someone ate bat soup in Wuhan (What?)
Well shit, that’s what I heard
I don’t know what it was mixed with (I don’t know)
But for someone to jeopardize everyone’s life
Man, it must have been fucking delicious (For real)
This shit is fucking ridiculous
Can’t be with my son or my siblings, the government trippin'
My pussy appointments with dozens of bitches are cancelled
Now guess what I’m tuggin' my dick with?
(What?)
«My right hand», (Ooh)
When I get a tingle inside of my penis, I’m like, «Hi, my friend» (Hi)
And you know the lotion is sitting on, «My nightstand» (Hey)
And when I finish my business, I go to «Ni-night land»
And now I gotta take a weapon gettin' groceries (Yeah)
Hopefully motherfuckers know to back away forty feet
Don’t be jokingly mingling if you happen to notice me (No)
I ain’t fuckin' with none of you niggas 'til the 'Rona leave (Ugh)
Get back (Hey)
Move back, step back
Y’all better not touch me, ayy
Get back (Come on)
Move back, step back
Y’all better not touch me (Ugh)
I done been told y’all niggas, back up (Move)
You don’t wanna see me call backup (No)
So get back (Hey)
Move back, step back
Y’all better not touch me
We all at home, we campin' out (Fuck this)
I notice everybody made a TikTok, oh, we dancin' now (Yah)
And I see about four, five, six hundred new hoes made a OnlyFans account
Get your money girl, better get your dough (Yeah, flash them titties one time)
This ain’t funny girl, you finna be broke (You don’t wanna be a broke bitch)
Somebody told me it was the 5G towers
And everybody’s immunity spiraling downward
And if it’s true, fight the power, the time is now
I gotta divide the crowd from the mindless cowards
I know y’all love when I recite some foul words
Especially during the COVID-19 outburst
And I got nothing better to do
Evidence proves, I been spending hours live on IG, wowzers
Wait, hold up, wait, that’s strange
I sent a text, why you ignoring me?
(You ignoring me)
Hmm, I know you got time to reply
Bitch, don’t even lie, 'cause you in the quarantine
Yeah, I know how you do (Yeah)
You with your boo (Yeah)
You treatin' my feelings so morbidly
After this song drop, bitch, I’m blocking you
Don’t be surprised when you text and it’s going green (Ha!)
How do we deal with a worldwide corruption?
I don’t know if the media is hyping up shit
Look at the situation our life is stuck in
I got no toilet paper to wipe my butt with (Ugh)
Whoever did this is on Hopsin’s shit list
God forbid, the world get’s apocalyptic
Well it is soon, look at all the odds against it
So don’t touch me without my permission (Ugh)
Get back (Hey)
Move back, step back
Y’all better not touch me, ayy
Get back (Come on)
Move back, step back
Y’all better not touch me (Ugh)
I done been told y’all niggas, back up (Move)
You don’t wanna see me call backup (No)
So get back (Hey)
Move back, step back
Y’all better not touch me (Move)

(traduzione)

In questo momento, sono in Thailandia
In quarantena, è una scena straniera
Non posso andare all'aeroporto e partire
E pensavo che la mia vecchia vita fosse noiosa, cavolo
Scusami, sto per sbattere la fronte sul pavimento e urlare
Il tizio con cui sto è irritante
Quanta cazzo di tortura può essere la noia?
Portami il culo all'obitorio in pace!
(Guarda puttana)
È il 2020, stavo preparando delle nuove bombe
E assicurandomi che la mia competizione metta un cappio (Woo)
La mia aggressività non è proprio una sottile sfumatura
Sono stato nel gioco da dieci anni, come posso sbagliare?
(Ehi)
Chi è su cosa sto facendo?
Sono selvaggio come al solito
Sono tornato alla cabina, ho dei rapper su cui fare la cacca (Sì)
Ora non ci sono molti piani su cui posso andare avanti
Tutto perché qualcuno ha mangiato zuppa di pipistrelli a Wuhan (cosa?)
Beh, merda, questo è quello che ho sentito
Non so con cosa sia stato mescolato (non lo so)
Ma per qualcuno che metta a repentaglio la vita di tutti
Amico, deve essere stato fottutamente delizioso (per davvero)
Questa merda è fottutamente ridicola
Non posso stare con mio figlio o con i miei fratelli, il governo inciampa
I miei appuntamenti con la figa con dozzine di puttane sono stati cancellati
Ora indovina con cosa mi sto tirando il cazzo?
(Che cosa?)
«La mia mano destra», (Ooh)
Quando ho un formicolio all'interno del mio pene, sono tipo "Ciao, amico mio" (Ciao)
E sai che la lozione è seduta, «Il mio comodino» (Ehi)
E quando ho finito i miei affari, vado a «Ni-night land»
E ora devo prendere un'arma per fare la spesa (Sì)
Si spera che i figli di puttana sappiano indietreggiare di quaranta piedi
Non socializzare scherzosamente se ti capita di notarmi (No)
Non sto scopando con nessuno di voi negri fino a quando Rona non se ne va (Ugh)
Torna indietro (Ehi)
Torna indietro, fai un passo indietro
Fareste meglio a non toccarmi, ayy
Torna indietro (dai)
Torna indietro, fai un passo indietro
Fareste meglio a non toccarmi (Ugh)
Mi è stato detto che tutti voi negri, fate il backup (spostate)
Non vuoi vedermi chiama il backup (No)
Quindi torna indietro (Ehi)
Torna indietro, fai un passo indietro
Fareste meglio a non toccarmi
Siamo tutti a casa, ci accampiamo (Fanculo)
Noto che tutti hanno creato un TikTok, oh, stiamo ballando ora (Yah)
E vedo che circa quattro, cinque, seicento nuove zappe hanno creato un account OnlyFans
Prendi i tuoi soldi ragazza, è meglio che prendi i tuoi soldi (Sì, mostra loro le tette una volta)
Questa non è una ragazza divertente, finirai per essere al verde (non vuoi essere una puttana al verde)
Qualcuno mi ha detto che erano le torri 5G
E l'immunità di tutti sta precipitando verso il basso
E se è vero, combatti il ​​potere, il momento è adesso
Devo dividere la folla dai codardi senza cervello
So che amate tutti quando recito delle parolacce
Soprattutto durante l'epidemia di COVID-19
E non ho niente di meglio da fare
Le prove dimostrano che ho passato ore in diretta su IG, wowzer
Aspetta, aspetta, aspetta, è strano
Ho inviato un sms, perché mi ignori?
(Mi stai ignorando)
Hmm, so che hai tempo per rispondere
Puttana, non mentire nemmeno, perché sei in quarantena
Sì, so come stai (Sì)
Tu con il tuo fischio (Sì)
Stai trattando i miei sentimenti in modo così morboso
Dopo che questa canzone è caduta, cagna, ti sto bloccando
Non sorprenderti quando mandi messaggi e diventa verde (Ah!)
Come affrontiamo una corruzione mondiale?
Non so se i media stanno facendo merda
Guarda la situazione in cui è bloccata la nostra vita
Non ho la carta igienica con cui pulirmi il sedere (Ugh)
Chiunque sia stato è nella lista di merda di Hopsin
Dio non voglia, il mondo diventa apocalittico
Bene, è presto, guarda tutte le probabilità contro di essa
Quindi non toccarmi senza il mio permesso (Ugh)
Torna indietro (Ehi)
Torna indietro, fai un passo indietro
Fareste meglio a non toccarmi, ayy
Torna indietro (dai)
Torna indietro, fai un passo indietro
Fareste meglio a non toccarmi (Ugh)
Mi è stato detto che tutti voi negri, fate il backup (spostate)
Non vuoi vedermi chiama il backup (No)
Quindi torna indietro (Ehi)
Torna indietro, fai un passo indietro
Fareste meglio a non toccarmi (spostatevi)