Traduzione del testo della canzone Dream Forever - Hopsin

Dream Forever (originale)

You’re the only girl who never disrespected me
You always know how to bring out the best in me
Cupid shot us separately
Then we came together, it was destiny
I love you ‘till there ain’t no loving left in me, definitely
Our souls will ride together, even when the stars die
And when parted, my heart cries
It’s angels like you, who make it hard why?
It’s cause you beautiful, outgoing and smart
And shit you really set the bar high
All you bring to me is happy moments
You make me feel like I’m cute even though my face got all this acne on it
The way I feel for you, you can’t revoke it
Cause it changed me, and my family knows it
Damn, we both just kind of fell into this
You gave me proof that heaven exist
But tell me, what is love without a headache or twist?
You come taunting, every night after twelve when I’m unconscious
You never come out when the sun’s watching
Baby, I need you
Where are you?
Are you only in my dreams?
Only when the moon is shining
That’s when you are beside me
Girl, I need you
And that’s real
I don’t wanna wake up
I’ll stay asleep (You know baby)
Your love is all I need
I’m really hoping I find you
I wake up in the morning with this sensational pain
It goes straight to the brain then my day is invaded with rain
Engraved in my veins is your name, this ain’t gonna change
It is staying remain unless my heart is deflated and drained
Your love is magic
Daydreaming about you is such a habit
Thought I saw you when I was driving
But I was stuck in traffic
If other girls flirt they’re sadly mistaken
I tell em' scram cause they need to know I’m happily taken
You see my love life, it wasn’t going well till I found you
Fellas get jealous and doubtful when I tell em' about you
I know we had our fair share in the past, with selfish lust
But once we came together we sealed it and nailed it shut
Your touch is that of a goddess
When we kiss, I’m at a lack of words
Especially when we pull away
And then you smile afterwards
In our hearts, we’re no different in color
We live for each other, I’m glad you’re my significant other
I love you
Where are you?
Are you only in my dreams?
Only when the moon is shining
That’s when you are beside me
Girl, I need you
And that’s real
I don’t wanna wake up
I’ll stay asleep (You know baby)
Your love is all I need
I’m really hoping I find you
Baby it saddens me to know that you only exist in dreams
I sit and fiend for you when I’m awake
And it seems like I’ll never be happy unless I sleep
I failed to see the point in living without you
It got me thinking death is sweet
I’ll never know unless I leap, I guess I reach for the stars
Cause girl I’m in love with you oh so desperately
What I’m about to do I kept discrete
I rest the cheek on the pillow as I’m counting sheep
Take me to ecstasy
I tried to get you out my head, the pain’s a lot worse
I love you more than anything, I won’t even put God first
You’re the only reason that I sleep so often
I’m hurting nights I don’t see you
I just keep on tossing and turning
I feel so lost and deserted, you made my life good
I told you if I had to take a bullet for you, I would
So baby here I go with the proof, this is it
The moment of truth, only for you *gunshot*
Where are you?
Are you only in my dreams?
I don’t wanna wake up
I’ll stay asleep (You know baby)
Your love is all I need
I’m really hoping to find you
I don’t wanna wake up
I don’t wanna, don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up I’ll stay asleep
I don’t wanna wake up
I don’t wanna, don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up I’ll stay asleep

Dream Forever (traduzione)

Sei l'unica ragazza che non mi ha mai mancato di rispetto
Sai sempre come tirare fuori il meglio di me
Cupido ci ha sparato separatamente
Poi ci siamo uniti, era il destino
Ti amo finché non c'è più amore in me, sicuramente
Le nostre anime cavalcheranno insieme, anche quando le stelle moriranno
E quando si separa, il mio cuore piange
Sono gli angeli come te, che rendono difficile perché?
È perché sei bella, estroversa e intelligente
E merda, hai davvero alzato l'asticella
Tutto ciò che porti per me sono momenti felici
Mi fai sentire come se fossi carino anche se la mia faccia ha tutta questa acne
Il modo in cui provo per te, non puoi revocarlo
Perché mi ha cambiato e la mia famiglia lo sa
Accidenti, ci siamo caduti entrambi
Mi hai dato la prova che il paradiso esiste
Ma dimmi, cos'è l'amore senza mal di testa o colpo di scena?
Vieni a schernire, tutte le sere dopo le dodici quando sono privo di sensi
Non esci mai quando il sole sta guardando
Piccola ho bisogno di te
Dove sei?
Sei solo nei miei sogni?
Solo quando la luna splende
È allora che sei accanto a me
Ragazza, ho bisogno di te
Ed è reale
Non voglio svegliarmi
Rimarrò addormentato (sai piccola)
Il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Spero davvero di trovarti
Mi sveglio la mattina con questo dolore sensazionale
Va direttamente al cervello, poi la mia giornata viene invasa dalla pioggia
Inciso nelle mie vene c'è il tuo nome, questo non cambierà
Rimane a meno che il mio cuore non sia sgonfio e prosciugato
Il tuo amore è magia
Sognare ad occhi aperti su di te è una tale abitudine
Pensavo di averti visto mentre guidavo
Ma sono rimasto bloccato nel traffico
Se le altre ragazze flirtano, si sbagliano tristemente
Dico loro che sono scram perché hanno bisogno di sapere che sono felicemente preso
Vedi la mia vita amorosa, non stava andando bene finché non ti ho trovata
I ragazzi diventano gelosi e dubbiosi quando gli parlo di te
So che abbiamo avuto la nostra giusta parte in passato, con lussuria egoistica
Ma una volta che ci siamo uniti, l'abbiamo sigillato e inchiodato
Il tuo tocco è quello di una dea
Quando ci baciamo, sono a corto di parole
Soprattutto quando ci allontaniamo
E poi sorridi dopo
Nei nostri cuori, non siamo diversi nel colore
Viviamo l'uno per l'altro, sono felice che tu sia il mio significativo altro
Ti voglio bene
Dove sei?
Sei solo nei miei sogni?
Solo quando la luna splende
È allora che sei accanto a me
Ragazza, ho bisogno di te
Ed è reale
Non voglio svegliarmi
Rimarrò addormentato (sai piccola)
Il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Spero davvero di trovarti
Tesoro, mi rattrista sapere che esisti solo nei sogni
Mi siedo e mi prendo cura di te quando sono sveglio
E sembra che non sarò mai felice a meno che non dorma
Non sono riuscito a vedere il senso del vivere senza di te
Mi ha fatto pensare che la morte sia dolce
Non lo saprò mai a meno che non salti, suppongo di raggiungere le stelle
Perché ragazza sono innamorato di te oh così disperatamente
Quello che sto per fare l'ho tenuto discreto
Appoggio la guancia sul cuscino mentre conto le pecore
Portami all'estasi
Ho provato a toglierti dalla testa, il dolore è molto peggio
Ti amo più di ogni altra cosa, non metterò nemmeno Dio al primo posto
Sei l'unico motivo per cui dormo così spesso
Faccio male notti in cui non ti vedo
Continuo solo a girare e girare
Mi sento così perso e abbandonato che mi hai reso la vita bella
Te l'avevo detto che se dovessi prendere un proiettile per te, lo farei
Quindi tesoro eccomi qui con la prova, ecco qua
Il momento della verità, solo per te *colpo di pistola*
Dove sei?
Sei solo nei miei sogni?
Non voglio svegliarmi
Rimarrò addormentato (sai piccola)
Il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Spero davvero di trovarti
Non voglio svegliarmi
Non voglio, non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi rimarrò addormentato
Non voglio svegliarmi
Non voglio, non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi rimarrò addormentato