Traduzione del testo della canzone Forever Ill - Hopsin

Forever Ill (originale)

Rah!
I’ma hit a mothafucka with the pound, pound, pound, pound
It’s the Pound Syndrome
Good God the pound, the pound, the pound, the pound
Un-unbelievable Pound Syndrome
Can you, can you, ca-can you believe it?
The Pound, the-the-the-the-the
The pound, the pound, the pound, the pound, the pound
If you’re looking for trouble then you found it, the new album
Of two-thousand-and-fifteen, I’m too violent
This shit seems like I’m cooped out with lucid dreams
I’m a new route for these emcee’s
This is a drought that’s coming
I’m about to sprout to start a new style’s full of envy
I need to cool down what is in me
Everything I had bottled up pukes out when the pen bleeds
You drown from a 16, who’s doubtin' the sick steeze?
I could spit a wild verse without taking a breath
Then crowd surf, who’s helping this kid breathe?
The worlds against me so I gotta come harder than the average
Think smarter than the masses
Everybody’s on the move, ain’t no time to get caught up in the traffic
When shit goes down I got the heart of an assassin
This here’s harder than my last shit
Gotta do it now, no luck in tomorrow if it crashes
If I do die before I awake, I don’t think too many will feel sorrow for my ashes
With this song I’ve frozen time, don’t skip this, don’t rewind
The throne is mine, close your eyes as I provoke the mind
This was bound to happen before I wrote the lines
And it’s so divine the way my influence multiplied
It’s like I created a cult inside this rap industry
Please don’t look so surprised
I’m at the top, I ain’t throwing down a rope to climb, come on
Pound, pound, pound, pound
It’s the Pound Syndrome
Good God the pound, the pound, the pound, the pound
Un-unbelievable Pound Syndrome
Can you, can you, ca-can you believe it?
The Pound, the-the-the-the-the
The pound, the pound, the pound, the pound, the pound

(traduzione)

Rah!
Ho colpito un mothafucka con la sterlina, la sterlina, la sterlina, la sterlina
È la sindrome di Pound
Buon Dio la sterlina, la sterlina, la sterlina, la sterlina
Sindrome di Pound incredibile
Puoi, puoi, ca-puoi crederci?
La sterlina, il-il-il-il-il
La sterlina, la sterlina, la sterlina, la sterlina, la sterlina
Se stai cercando problemi, l'hai trovato, il nuovo album
Su duemilaquindici, sono troppo violento
Questa merda sembra come se fossi rinchiuso in sogni lucidi
Sono una nuova strada per questi presentatori
Questa è una siccità che sta arrivando
Sto per germogliare per iniziare un nuovo stile pieno di invidia
Ho bisogno di raffreddare ciò che è in me
Tutto ciò che avevo imbottigliato vomita quando la penna sanguina
Affoghi da un 16, chi dubita dello steeze malato?
Potrei sputare un verso selvaggio senza prendere fiato
Poi crowd surf, chi sta aiutando questo ragazzo a respirare?
I mondi contro di me, quindi devo arrivare più forte della media
Pensa in modo più intelligente delle masse
Tutti sono in movimento, non c'è tempo per farsi prendere dal traffico
Quando la merda va giù, ho il cuore di un assassino
Questo qui è più difficile della mia ultima merda
Devo farlo ora, nessuna fortuna domani se si blocca
Se muoio prima di svegliarmi, non credo che molti proveranno dolore per le mie ceneri
Con questa canzone ho congelato il tempo, non saltare questo, non riavvolgere
Il trono è mio, chiudi gli occhi mentre provoco la mente
Questo doveva succedere prima che scrivessi le battute
Ed è così divino il modo in cui la mia influenza si è moltiplicata
È come se avessi creato un culto all'interno di questa industria del rap
Per favore, non sembrare così sorpreso
Sono in cima, non lancio una corda per scalare, dai
Libbra, sterlina, sterlina, sterlina
È la sindrome di Pound
Buon Dio la sterlina, la sterlina, la sterlina, la sterlina
Sindrome di Pound incredibile
Puoi, puoi, ca-puoi crederci?
La sterlina, il-il-il-il-il
La sterlina, la sterlina, la sterlina, la sterlina, la sterlina