Traduzione del testo della canzone Gazing At The Moonlight - Hopsin

Gazing At The Moonlight (originale)

Gazing at the moonlight, satan comes close to me
He says you can have everything if you leave your soul with me
Oh nananaaah
Gazing at the moonlight, devil comes close to me!
But mama told me never talk to strangers!
It’s really hard to focus living in this world of sin
All balled up in a corner is what I wanna curl up in
So pearls n benz, money to spend, girls whos a ten
Fuck it baby, I promise ill never hurt you again
People fin to be the best, not the best they can be
I use to be the same way, I guess its what satan made of me
Its somethin like slavery the way lucifer has us
All this glamorous shit we like to use it to trap us
Then he smiles as we run loose on his campus
And dances circles around say you think its fabulous
The glamorous, pay a price its all hype, its satan
But in the mean time shit is all right
Most people think the message I send you is stupid
And yall are gunna ignore and just continue to do it
But as long as I made an attempt to convince you this shits cool
The rest of your destiny is within you
I’d rather go broke than go and give my soul away
My coldest day couldn’t add up to satans prodigy
He’s tellin me to jump but I’m sayin I don’t obey
They say your soul is not owned till your bloods on the page
And he don’t have to own your soul for you to do his dirt
Hes a master of ceremonies and thats why music works
All it takes is one rapper to make it big then through him
Satan will have the nation creatin sin and he wins
Then repeats the cycle over again
From many generations the time is close to the end
And all those times he was sayin fuck it
You’ll be hit with the day of judgement and burn as the devils naked puppet
Take it as odd flows or take it as gospel shit
I’m just speakin the truth whether I make it or not, yo
You dont have to love just don’t ever hate
And just know with satan here this world will never be a better place
So many times I have fell in this trap, I’m tellin the facts
He makes it seem like hell isnt bad, till this day I still get influenced
And even tho I know its sinnin im willin to do it my ass ain’t even improvin
Cuz its so hard to stop whats been taught for so many years
If I think about it too much ill just be rollin in tears
Sometimes I think why am I here, why do I feel
Like I’d be runnin in fear if ever the end was near
Its like, sin is in so much of everyones daily habits
That we dont even know we do it whenever it happens
Then it settles in like I shouldve never did that shit
I wanna enter the gate perfect rather than have this
If you had to turn your test in today
You think you would pass it or would you rest in the flames?
Who knows, theres only one way to find out and if you die now
Theres no turnin back, its your life pal

(traduzione)

Guardando il chiaro di luna, satana si avvicina a me
Dice che puoi avere tutto se lasci la tua anima con me
Oh nananaah
Guardando il chiaro di luna, il diavolo si avvicina a me!
Ma la mamma mi ha detto di non parlare mai con gli estranei!
È davvero difficile concentrarsi sulla vita in questo mondo di peccato
Tutto appallottolato in un angolo è ciò in cui voglio rannicchiarmi
Quindi perle n benz, soldi da spendere, ragazze che sono dieci
Fanculo, piccola, ti prometto che non ti ferirò mai più
Le persone pensano di essere le migliori, non le migliori che possono essere
Io sono stato allo stesso modo, immagino sia ciò che satana ha fatto di me
È un po' come la schiavitù nel modo in cui ci ha lucifero
Tutta questa merda affascinante che ci piace usarla per intrappolarci
Poi sorride mentre scappiamo nel suo campus
E i balli in cerchio dicono che pensi sia favoloso
L'affascinante, paga un prezzo è tutto clamore, è satana
Ma nel frattempo la merda va bene
La maggior parte delle persone pensa che il messaggio che ti invio sia stupido
E tutti voi dovete ignorare e continuare a farlo
Ma fintanto che ho fatto un tentativo di convincerti che questa merda va bene
Il resto del tuo destino è dentro di te
Preferirei andare in rovina piuttosto che andare a dare via la mia anima
Il mio giorno più freddo non è stato all'altezza del prodigio di Satana
Mi sta dicendo di saltare, ma io sto dicendo che non obbedisco
Dicono che la tua anima non è posseduta finché il tuo sangue non è sulla pagina
E non deve possedere la tua anima perché tu faccia il suo sporco
È un maestro di cerimoni ed è per questo che la musica funziona
Tutto ciò che serve è un rapper per diventare grande e poi attraverso di lui
Satana farà sì che la nazione crei il peccato e lui vince
Quindi ripete di nuovo il ciclo
Da molte generazioni il tempo è vicino alla fine
E tutte quelle volte che diceva fanculo
Sarai colpito dal giorno del giudizio e brucerai come il burattino nudo del diavolo
Prendilo come flusso strano o prendilo come merda evangelica
Sto solo dicendo la verità, che ce la faccia o no, yo
Non devi amare, ma non odiare mai
E sappi solo che con satana qui questo mondo non sarà mai un posto migliore
Tante volte sono caduto in questa trappola, sto raccontando i fatti
Fa sembrare che l'inferno non sia male, fino ad oggi sono ancora influenzato
E anche se so che è peccaminoso, sono disposto a farlo, il mio culo non è nemmeno improvvisato
Perché è così difficile fermare ciò che è stato insegnato per così tanti anni
Se ci penso troppo male, sto rottando in lacrime
A volte penso perché sono qui, perché mi sento
Come se avessi paura se la fine fosse vicina
È come se il peccato sia in tanto nelle abitudini quotidiane di tutti
Che non sappiamo nemmeno che lo facciamo ogni volta che succede
Poi si sistema come se non avrei mai dovuto fare quella merda
Voglio entrare nel cancello perfetto piuttosto che avere questo
Se dovessi consegnare il test oggi
Pensi che lo passeresti o ti riposeresti tra le fiamme?
Chissà, c'è solo un modo per scoprirlo e se muori ora
Non si torna indietro, è il tuo amico di vita