| I know I don’t usually make love songs, but there’s a few
| So che di solito non faccio canzoni d'amore, ma ce ne sono alcune
|
| Special girls who kind of changed my perspective on everything
| Ragazze speciali che in qualche modo hanno cambiato la mia prospettiva su tutto
|
| And I feel like every guy comes to that point in his life
| E sento che ogni ragazzo arriva a quel punto della sua vita
|
| Where he changes from a boy into a man
| Dove si trasforma da ragazzo in uomo
|
| So yo, this one is strictly for the ladies, only
| Quindi yo, questo è rigorosamente per le donne, solo
|
| See when I met your stupid ass up at the mall on accident
| Guarda quando ho incontrato il tuo stupido culo in su al centro commerciale per caso
|
| I thought you was the baddest chick I ever seen but that was so inaccurate
| Pensavo fossi la ragazza più cattiva che avessi mai visto, ma era così impreciso
|
| You stole my heart like you had done some magic trick
| Mi hai rubato il cuore come se avessi fatto un trucco magico
|
| Your essence was so fabulous you also had a sexy look and rack of tits
| La tua essenza era così favolosa che avevi anche un aspetto sexy e un mucchio di tette
|
| I only had intentions to respect your ass and that was it
| Avevo solo intenzione di rispettare il tuo culo e basta
|
| I took you for a walk under the moon, we joked and laughed a bit
| Ti ho portato a fare una passeggiata sotto la luna, abbiamo scherzato e riso un po'
|
| The chemistry was there, right where we met I had to act on it
| La chimica era lì, proprio dove ci siamo incontrati dovevo agire di conseguenza
|
| At that moment I knew you was the girlfriend that I had to get
| In quel momento sapevo che eri la ragazza che dovevo avere
|
| What happened bitch? | Cosa è successo puttana? |
| I swear you had me mad sprung
| Ti giuro che mi hai fatto impazzire
|
| Our first time hanging I could’ve did more than I had done
| La prima volta che impiccavo avrei potuto fare più di quanto avessi fatto
|
| But I didn’t because I was nervous, in my heart, you had reserved a place
| Ma non l'ho fatto perché ero nervoso, nel mio cuore avevi prenotato un posto
|
| So sexing you just wasn’t on my mind cause you were worth the wait
| Quindi semplicemente non avevo in mente il tuo sesso perché valevi la pena aspettare
|
| Shit got to a point where you started cancelling dates we made
| La merda è arrivata al punto in cui hai iniziato a cancellare le date che abbiamo creato
|
| Gave me crazy rage, you had me thinking you hate me, great
| Mi hai dato una rabbia pazza, mi hai fatto pensare che mi odi, fantastico
|
| You vanished with no signs and I didn’t even know why
| Sei sparito senza segni e io non sapevo nemmeno perché
|
| 'Til I found out you had a fucking boyfriend this whole time
| Fino a quando non ho scoperto che hai avuto un cazzo di fidanzato per tutto questo tempo
|
| Why couldn’t you just tell me?
| Perché non potevi dirmelo?
|
| You had me buying plane tickets to go see your stupid ass
| Mi hai fatto comprare i biglietti aerei per andare a vedere il tuo stupido culo
|
| Then you cancelled on me at the last minute talking about you busy
| Poi mi hai cancellato all'ultimo minuto parlando di te occupato
|
| Bitch, I’m busier than you and I still make time for your bitch ass
| Cagna, sono più impegnata di te e ho ancora tempo per il tuo culo da puttana
|
| Fuck you!
| Vaffanculo!
|
| I should’ve fucked you when I had the chance to (the chance to)
| Avrei dovuto scoparti quando ho avuto la possibilità di (la possibilità di)
|
| Now I’m sittin' alone in my house and I’m wishin' you’d call me right now
| Ora sono seduto da solo a casa mia e spero che mi chiami in questo momento
|
| Baby, perhaps I should have been less nicer than I was to you
| Tesoro, forse avrei dovuto essere meno gentile di quanto non lo fossi con te
|
| Cause this seems like all the good girls go for bad guys
| Perché sembra che tutte le brave ragazze preferiscano i cattivi
|
| And good guys get left behind
| E i bravi ragazzi vengono lasciati indietro
|
| I swear I’m sick of this, bein' stuck in predicaments
| Giuro che sono stufo di questo, di essere bloccato in situazioni difficili
|
| Gettin' the shitty end of the stick and it’s never different
| Ottenere la parte di merda del bastone e non è mai diverso
|
| Hours spent on the phone as I’m listenin' to your gibberish
| Ore trascorse al telefono mentre ascolto le tue incomprensioni
|
| Blah-blah-blah your mind was scrambled I tried to configure it
| Blah-blah-blah la tua mente era confusa, ho provato a configurarla
|
| I’m not one you should move past, these player guys, you choose that
| Non sono uno che dovresti passare oltre, questi giocatori, scegli quello
|
| To me, you’re worth a lot more than what they had valued you as
| Per me, tu vali molto di più di quello per cui ti avevano stimato
|
| Only reason they hollered was because you got a cute ass
| L'unico motivo per cui hanno urlato era perché hai un culo carino
|
| They just want you for sex and then they move on to a new task
| Vogliono solo che tu faccia sesso e poi passano a una nuova attività
|
| Your actions show your true class, I think you’re moving too fast
| Le tue azioni mostrano la tua vera classe, penso che ti stia muovendo troppo velocemente
|
| Datin' these strangers can be dangerous, they rarely do last
| Incontrare questi estranei può essere pericoloso, raramente durano
|
| But you just too blinded to see, just like a disease
| Ma sei troppo cieco per vedere, proprio come una malattia
|
| The guy that you been lookin' for is more than likely me
| Il ragazzo che stavi cercando è più che probabile che sia io
|
| But now I’m on some «fuck you» type shit
| Ma ora sono su qualche merda tipo "vaffanculo".
|
| Your mind is so indecisive, bitch, cry
| La tua mente è così indecisa, puttana, piangi
|
| I’ll no longer be ya tissue you can wipe with
| Non sarò più il tuo tessuto con cui puoi pulire
|
| You just triflin', you get screwed so much
| Stai solo scherzando, ti fai fregare così tanto
|
| I’m thinkin' that you like it, my prediction on
| Penso che ti piaccia, secondo il mio pronostico
|
| Your future is always right, I must be psychic, damn
| Il tuo futuro è sempre quello giusto, devo essere un sensitivo, accidenti
|
| See, I ain’t even tryna affiliate myself with stupid
| Vedi, non sto nemmeno cercando di affiliarmi a stupido
|
| People like you anymore, it’s the same damn story with
| Alla gente piaci più, è la stessa dannata storia con
|
| You every single time, don’t be callin' me talkin 'bout
| Tu ogni singola volta, non chiamarmi per parlarne
|
| You fucked up, bitch, fuck you!
| Hai fatto una cazzata, cagna, vaffanculo!
|
| I should’ve fucked you when I had the chance to (the chance to)
| Avrei dovuto scoparti quando ho avuto la possibilità di (la possibilità di)
|
| Now I’m sittin' alone in my house and I’m wishin' you’d call me right now
| Ora sono seduto da solo a casa mia e spero che mi chiami in questo momento
|
| Baby, perhaps I should have been less nicer than I was to you
| Tesoro, forse avrei dovuto essere meno gentile di quanto non lo fossi con te
|
| Cause this seems like all the good girls go for bad guys
| Perché sembra che tutte le brave ragazze preferiscano i cattivi
|
| And good guys get left behind
| E i bravi ragazzi vengono lasciati indietro
|
| That’s just the way that the story goes
| Questo è solo il modo in cui va la storia
|
| Deep down bitches ain’t nothing but clueless, horny hoes
| Le puttane in fondo non sono altro che zappe arrapate e incapaci
|
| They’ll fill ya life up with drama like it’s the Maury show
| Ti riempiranno la vita di drammi come se fosse lo spettacolo di Maury
|
| She’ll turn her back on you even though she had sworn she won’t
| Ti volterà le spalle anche se aveva giurato che non lo farà
|
| I never felt this sore before, here’s what you do to be fair
| Non ho mai sentito questo dolore prima, ecco cosa fai per essere onesto
|
| You get a girl, fuck her while the opportunity is there, cause if you don’t
| Prendi una ragazza, scopala finché c'è l'opportunità, perché se non lo fai
|
| Some other nigga will, best believe this shit is real and
| Qualche altro negro crederà meglio che questa merda sia reale e
|
| When you find out what she’s been doin' you’ll fall and get the chills
| Quando scopri cosa ha fatto, cadrai e avrai i brividi
|
| Love is just a battlefield, some bitches be gettin' killed
| L'amore è solo un campo di battaglia, alcune puttane vengono uccise
|
| Niggas too, it’s the truth, better run and get your shield
| Anche i negri, è la verità, è meglio correre e prendere il tuo scudo
|
| Hoes will make ya think they at home waitin' for ya, sittin' still
| Le zappe ti faranno pensare che siano a casa ad aspettarti, sedute ferme
|
| But really, she’s out with that guy you don’t like and she’s gettin' drilled
| Ma in realtà, è fuori con quel ragazzo che non ti piace e si sta facendo perforare
|
| My heart is forever swollen, why’d I let you ever hold it?
| Il mio cuore è per sempre gonfio, perché te l'ho lasciato tenere?
|
| Girl, you was my Bella and I thought I was your Edward Cullen
| Ragazza, tu eri la mia Bella e io pensavo di essere il tuo Edward Cullen
|
| There’s no rules to hop onto your boat, you’ll take whatever floats it
| Non ci sono regole per salire sulla tua barca, prenderai qualunque cosa la faccia galleggiare
|
| Bitch, you turned my heart into a cave no one should ever go in
| Puttana, hai trasformato il mio cuore in una caverna in cui nessuno dovrebbe mai entrare
|
| I can’t stand these stupid bitches
| Non sopporto queste stupide puttane
|
| Man, I just wanna take my hand
| Amico, voglio solo prendermi la mano
|
| And put it around their fucking neck
| E mettilo al loro fottuto collo
|
| And choke the fuck outta them! | E soffocali, cazzo! |
| Ooh!
| Ooh!
|
| Fuck 'em all!
| Fanculo a tutti!
|
| I should’ve fucked you when I had the chance to (the chance to)
| Avrei dovuto scoparti quando ho avuto la possibilità di (la possibilità di)
|
| Now I’m sittin' alone in my house and I’m wishin' you’d call me right now
| Ora sono seduto da solo a casa mia e spero che mi chiami in questo momento
|
| Baby, perhaps I should have been less nicer than I was to you
| Tesoro, forse avrei dovuto essere meno gentile di quanto non lo fossi con te
|
| Cause this seems like all the good girls go for bad guys
| Perché sembra che tutte le brave ragazze preferiscano i cattivi
|
| And good guys get left behind
| E i bravi ragazzi vengono lasciati indietro
|
| I should’ve fucked you when I had the chance to (the chance to)
| Avrei dovuto scoparti quando ho avuto la possibilità di (la possibilità di)
|
| Now I’m sittin' alone in my house and I’m wishin' you’d call me right now
| Ora sono seduto da solo a casa mia e spero che mi chiami in questo momento
|
| Baby, perhaps I should have been less nicer than I was to you
| Tesoro, forse avrei dovuto essere meno gentile di quanto non lo fossi con te
|
| Cause this seems like all the good girls go for bad guys
| Perché sembra che tutte le brave ragazze preferiscano i cattivi
|
| And good guys get left behind | E i bravi ragazzi vengono lasciati indietro |