Traduzione del testo della canzone Ill Mind of Hopsin 7 - Hopsin

Ill Mind of Hopsin 7 (originale)

It’s us, find power
Live life, mind power
It’s us, find power
Live life, mind power
Yo, fuck anybody I might alarm
Life is a tour, I sit and ride along
Takin' some notes and then I write the songs
I’m starin' down the road my life has gone
Is this where I belong?
Is it wrong to not believe in right and wrong?
My mental state is fuckin' me up, and I cried a pond
While asking you for some answers, but we don’t have that type of bond
That my desires gone with the way that I’ve been livin' lately
If I died right now, you’d turn the fire on
Sick of this bullshit, niggas call me a sell-out
'Cause I hopped to Christianity so strongly, then I fell out
Now I’m avoidin' questions like a scared dog with his tail down
Feelin' so damn humiliated, 'cause they lookin' at me like I’m hellbound
What story should I tell now?
I’ll just expose the truth
I’m so close to the fuckin' edge, I should be close to you
But who the fuck are you?
You never showed the proof
And I’m only fuckin' human, yo, what am I s’posed to do?!
There’s way too many different religions with vivid descriptions
Beggin' all fuckin' men and women to listen
I can’t even beat my dick without gettin' convicted
These ain’t wicked decisions, I got different intentions
I’ve been itchin' to get it, I’ve been given assistance
But the whole fuckin' system is twisted
Now I’m dealin' with this backlash because Marcus isn’t a Christian
And I’ve been told that my sinful life is an addiction
But I can’t buy it, it’s just too hard to stand beside it
I need an answer, humans can’t provide it
I look at the Earth and Sun and I can tell a genius man designed it
It’s truly mind-blowin', I can’t deny it
Is Heaven real?
Is it fake?
Is it really how I fantasize it?
Where’s the Holy Ghost at?
How long’s it take a man to find it?
My mind’s a nonstop tape playin' and I can’t rewind it
You gave me the Bible and expect me not to analyze it?!
I’m frustrated and you provoked it
I’m not readin' that motherfuckin' book, because a human wrote it
I have a fuckin' brain, you should know it
You gave it to me to think, to avoid every useless moment
It was a mission that I had to abort
'Cause humans be lyin', we’re such an inaccurate source
It’s gon' be hard to put me back on the course
Next Jehovah’s Witness to come on my porch I swear I’m slammin' the door
A lot of folks believe it though, but I’m not surprised
Humans are fuckin' dumb, still thinkin' that Pac’s alive
I ain’t tryna take your legacy and torch it down
I’m just sayin', I ain’t heard shit from the horse’s mouth
Just sheep always tellin' stories of older guys
Who were notarized by you when you finally vocalized
Now I’m supposed to bow my head and close my eyes
And somehow let the Holy Ghost arise?
Sounds like a fuckin' Poltergeist!
Show yourself, and then boom, it’s done
Every rumor’s gone, I no longer doubt this shit, you’re the One
I’ll admit that my sinful ways was stupid fun
And all my old habits can hop on top of a roof to plunge
I’ll donate to a charity that could use the funds
Fuck the club;
instead of bitches, I’d hang with a group of nuns
And everyone I ran into would know what I came to do
I wouldn’t take a step unless it was in the name of you
I hate the fact that I have to believe
You haven’t been chattin' with me like you did Adam and Eve
And I ain’t seen no fuckin' talkin' snake unravel from trees
With an apple to eat, that shit never happens to me
I don’t know if you do or don’t exist, it’s drivin' me crazy
Send your condolences, this is me reachin' to you, so don’t forget
If Hell is truly a pit of fire and I get thrown in it
I’ma prolly regret the fact that I ever wrote this shit
My gut feelin' says it’s all fake
I hate to say it, but fuck it, shit, I done lost faith
This isn’t a small phase, my perspective’s all changed
My thoughts just keep pickin' shit apart all day
And in my mind I make perfect sense
If you aren’t real, then all my prayers aren’t worth a cent
That would mean that I can just make up what my purpose is
And I could sit in church and just say «fuck» in the services
Man, what if Jesus was a facade?
Then that would mean the government’s God
I feel like they’ve been brainwashin' us with a lot
So much that we don’t even notice that we’re stuck in a box
Man, everything is «what if?»
— why is it always «what if?»
Planet Earth «what if?», the Universe «what if?»
My sacrifice «what if?!», my afterlife «what if?!»
Every fuckin' thing that deals with you is fuckin' suspect
I’m fuckin' done!
I’m fuckin' done!
This is my fuckin' life
And I’m livin' it, I’m havin' fun
If you really care for me
Prove that I need to live carefully!
But I’ll be damned if I put my own pleasure aside
For an afterlife that isn’t even guaranteed
We are you, and you’re us
Stop playin' games!
My life’s all I got
And Heaven is all in my brain
And when I feel I’m in Hell
My ideas are what get me through pain
Do as you please, and I’ll just do me
I’m a human, I’ll stay in my lane;
Ill mind
It’s us, find power
Live life, mind power
It’s us, find power
Live life, mind power

(traduzione)

Siamo noi, trova il potere
Vivi la vita, il potere della mente
Siamo noi, trova il potere
Vivi la vita, il potere della mente
Yo, fanculo a chiunque possa allarmare
La vita è un tour, mi siedo e vado avanti
Prendo alcuni appunti e poi scrivo le canzoni
Sto fissando la strada che la mia vita è andata via
È qui che appartengo?
È sbagliato non credere nel bene e nel male?
Il mio stato mentale mi sta incasinando e ho pianto in uno stagno
Mentre ti chiedo alcune risposte, ma non abbiamo quel tipo di legame
Che i miei desideri sono andati con il modo in cui ho vissuto ultimamente
Se morissi in questo momento, accenderesti il ​​fuoco
Stufo di queste cazzate, i negri mi chiamano tutto esaurito
Perché sono saltato al cristianesimo così forte, poi sono caduto
Ora evito le domande come un cane spaventato con la coda abbassata
Mi sento così dannatamente umiliato, perché mi guardano come se fossi in preda all'inferno
Quale storia dovrei raccontare ora?
Esporrò solo la verità
Sono così vicino al fottuto limite che dovrei essere vicino a te
Ma chi cazzo sei?
Non hai mai mostrato la prova
E sono solo un fottuto umano, yo, cosa dovrei fare?!
Ci sono troppe religioni diverse con descrizioni vivide
Implorando tutti i fottuti uomini e donne di ascoltare
Non riesco nemmeno a battere il mio cazzo senza essere condannato
Queste non sono decisioni malvagie, ho intenzioni diverse
Non vedevo l'ora di averlo, mi è stata data assistenza
Ma l'intero fottuto sistema è contorto
Ora sto affrontando questo contraccolpo perché Marcus non è un cristiano
E mi è stato detto che la mia vita peccaminosa è una dipendenza
Ma non posso comprarlo, è troppo difficile stargli accanto
Ho bisogno di una risposta, gli esseri umani non possono fornirla
Guardo la Terra e il Sole e posso dire che un uomo geniale l'ha progettato
È davvero strabiliante, non posso negarlo
Il paradiso è reale?
È falso?
È davvero come mi fantastico?
Dov'è lo Spirito Santo?
Quanto tempo impiega un uomo per trovarlo?
La mia mente è un nastro in riproduzione senza sosta e non riesco a riavvolgerlo
Mi hai dato la Bibbia e ti aspetti che non la analizzi?!
Sono frustrato e tu l'hai provocato
Non sto leggendo quel fottuto libro, perché l'ha scritto un umano
Ho un cervello del cazzo, dovresti saperlo
Me lo hai dato per pensare, per evitare ogni momento inutile
È stata una missione che ho dovuto interrompere
Perché gli esseri umani mentono, siamo una fonte così imprecisa
Sarà difficile riportarmi sul corso
La prossima volta che i Testimoni di Geova verranno nella mia veranda, giuro che sto sbattendo la porta
Molte persone ci credono, ma non sono sorpreso
Gli umani sono fottutamente stupidi, pensano ancora che Pac sia vivo
Non sto cercando di prendere la tua eredità e bruciarla
Sto solo dicendo che non ho sentito un cazzo dalla bocca del cavallo
Solo pecore che raccontano sempre storie di ragazzi più grandi
Chi è stato autenticato da te quando alla fine hai vocalizzato
Ora dovrei chinare la testa e chiudere gli occhi
E in qualche modo far sorgere lo Spirito Santo?
Sembra un fottuto Poltergeist!
Mostrati e poi boom, è fatta
Ogni voce è sparita, non dubito più di questa merda, tu sei l'Uno
Devo ammettere che i miei modi peccaminosi erano uno stupido divertimento
E tutte le mie vecchie abitudini possono saltare in cima a un tetto per tuffarsi
Farò una donazione a un ente di beneficenza che potrebbe utilizzare i fondi
Fanculo il club;
invece delle puttane, starei con un gruppo di suore
E tutti quelli che incontravo saprebbero cosa sono venuto a fare
Non farei un passo a meno che non fosse a nome tuo
Odio il fatto di dover credere
Non hai chattato con me come hai fatto con Adamo ed Eva
E non ho visto nessun serpente parlante disfarsi dagli alberi
Con una mela da mangiare, quella merda non mi succede mai
Non so se esiste o non esisti, mi sta facendo impazzire
Manda le tue condoglianze, questo sono io che ti raggiungo, quindi non dimenticare
Se l'inferno è davvero una fossa di fuoco e io vengo gettato dentro
Sono molto pentito del fatto di aver mai scritto questa merda
Il mio istinto dice che è tutto falso
Odio dirlo, ma fanculo, merda, ho perso la fede
Questa non è una piccola fase, la mia prospettiva è tutta cambiata
I miei pensieri continuano a fare a pezzi tutto il giorno
E nella mia mente ho perfettamente senso
Se non sei reale, allora tutte le mie preghiere non valgono un centesimo
Ciò significherebbe che posso solo inventare qual è il mio scopo
E potrei sedermi in chiesa e dire semplicemente "cazzo" durante le funzioni
Amico, e se Gesù fosse una facciata?
Allora ciò significherebbe il Dio del governo
Sento che ci hanno fatto il lavaggio del cervello con molto
Tanto che non ci accorgiamo nemmeno di essere bloccati in una scatola
Amico, tutto è «e se?»
— perché è sempre «e se?»
Pianeta Terra «e se?», l'Universo «e se?»
Il mio sacrificio «e se?!», il mio aldilà «e se?!»
Ogni fottuta cosa che ha a che fare con te è fottutamente sospetta
Ho finito!
Ho finito!
Questa è la mia fottuta vita
E lo sto vivendo, mi sto divertendo
Se ci tieni davvero a me
Dimostra che ho bisogno di vivere con attenzione!
Ma sarò dannato se metto da parte il mio piacere
Per un aldilà che non è nemmeno garantito
Noi siamo te e tu sei noi
Smettila di giocare!
La mia vita è tutto ciò che ho
E il paradiso è tutto nel mio cervello
E quando sento di essere all'inferno
Le mie idee sono ciò che mi fa superare il dolore
Fai come vuoi, e io farò solo me
Sono un umano, rimarrò nella mia corsia;
Malato di mente
Siamo noi, trova il potere
Vivi la vita, il potere della mente
Siamo noi, trova il potere
Vivi la vita, il potere della mente