Traduzione del testo della canzone Mr. Jones - Hopsin

Mr. Jones (originale)

Now you wanna copy like I’m spanish on a chalkboard
You still ain’t got a key to the locked door
Game ain’t showed you no love, nigga my lord
Yeah, 2015 Raw encore
Give me my saw with the countdown — five, four
Three, two, one, see when I choose bums, I bruise 'em
The new Duke Nukem is gruesome
Just last summer homie you was the hot dude
Label being shady with you, who do you talk to?
Nigga your career is done as soon as they drop you
And all those little groupies you was cool with forgot you
The game never came with no easy assembly
Now you grieving in misery doing pizza delivery, damn
We don’t recognise you like a secret identity, man
Shoulda came to FV for the remedy fam
Say something now Mr. Jones
Ooh, what you gotta say now Mr. Jones
What you gotta say now Mr. Jones
Ooh, what you gotta say now Mr. Jones
What you gotta say now Mr. Jones
Ooh, what you gotta say now Mr. Jones
What you gotta say now Mr. Jones
Ooh, what you gotta say now Mr. Jones
These underground niggas think they on a roll
Then why you can’t get the double X-L cover honor roll?
Been years, you ain’t got no respect
I just watch y’all fall like the domino effect, nigga
Used to talk like you had the plan laid out
Till it backfired, nigga what you got to say now?
Doing twenty buck collabs through your Paypal
Shoulda joined FV, you coulda shut your bank down
Niggas like «Hop calm down
Why you always gotta get so emotional?»
I’m like «if it ain’t coming from the heart
How the fuck is my fanbase s’posed to grow, alright?»
Yeah, tell these folks not to bother
When I blew up, you got blown out the water
You dissed him on Disney, get thrown in the locker
Your shit wasn’t polished, my flow is too proper
Say something now Mr. Jones
Ooh, what you gotta say now Mr. Jones
What you gotta say now Mr. Jones
Ooh, what you gotta say now Mr. Jones
What you gotta say now Mr. Jones
Ooh, what you gotta say now Mr. Jones
What you gotta say now Mr. Jones
Ooh, what you gotta say now Mr. Jones
Niggas jumpin' in cause the bar is low
Fuck it, I been starvin' yo, weak ass niggas, I’ma target those
Do not approach wit a sorry flow, I’ll chop you into particles
I’m on the pedestal that you are below
I ain’t heard a mutha’fuckin' thing that’s remarkable
Dissin' me just won’t work out, no cardio
Welcome to the ill rap carnival
Bout to blow your mutha’fuckin' brains out quick with my arsenal
Uh, nigga stop with the coupe charades, not in the mood to play
You goin' to school today
You put a single out, pocket then loot in change
Nigga your jewelry is not gonna boost your fame
You too lame, bottom of the food chain
The poop stain, I’m Bruce Wayne, I’m too trained
There ain’t no way to reduce pain, when I throw blows
If I ain’t hot, God damn, I don’t know
Say something now Mr. Jones
Ooh, what you gotta say now Mr. Jones
What you gotta say now Mr. Jones
Ooh, what you gotta say now Mr. Jones
What you gotta say now Mr. Jones
Ooh, what you gotta say now Mr. Jones
What you gotta say now Mr. Jones
Ooh, what you gotta say now Mr. Jones
One more time, what you gotta say now Mr. Jones
Ooh, what you gotta say now Mr. Jones
What you gotta say now Mr. Jones
Ooh, what you gotta say now Mr. Jones
What you gotta say now Mr. Jones
Ooh, what you gotta say now Mr. Jones
What you gotta say now Mr. Jones
Ooh, what you gotta say now Mr. Jones
Mr. Jones where you at man?
When you gon' blow up man?
When am I gon' start hearing about you, it’s been years man?
You been rapping for over a decade and you haven’t made one move buddy
Shit, I know why you haven’t made one fucking move
Nigga you suck

(traduzione)

Ora vuoi copiare come se fossi spagnolo su una lavagna
Non hai ancora la chiave della porta chiusa a chiave
Il gioco non ti ha mostrato nessun amore, negro mio signore
Sì, bis di Raw del 2015
Dammi la mia sega con il conto alla rovescia: cinque, quattro
Tre, due, uno, vedi quando scelgo i barboni, li livido
Il nuovo Duke Nukem è raccapricciante
Proprio l'estate scorsa, amico, eri il tipo sexy
Etichetta essere losco con te, con chi parli?
Negro, la tua carriera è finita non appena ti lasciano
E tutte quelle piccole groupie con cui andavi d'accordo si sono dimenticate di te
Il gioco non è mai stato facile da montare
Ora sei in lutto nella miseria mentre fai la consegna della pizza, accidenti
Non ti riconosciamo come un'identità segreta, amico
Avrei dovuto venire a FV per il rimedio fam
Dì qualcosa adesso, signor Jones
Ooh, cosa devi dire ora, signor Jones
Cosa devi dire ora, signor Jones
Ooh, cosa devi dire ora, signor Jones
Cosa devi dire ora, signor Jones
Ooh, cosa devi dire ora, signor Jones
Cosa devi dire ora, signor Jones
Ooh, cosa devi dire ora, signor Jones
Questi negri sotterranei pensano di essere in movimento
Allora perché non puoi ottenere il doppio rotolo d'onore da copertina XL?
Sono passati anni, non hai alcun rispetto
Ti guardo solo cadere come l'effetto domino, negro
Parlavo come se avessi il piano predisposto
Finché non si è ritorto contro, negro cosa hai da dire ora?
Fare collaborazioni da venti dollari tramite il tuo Paypal
Se fossi entrato in FV, avresti potuto chiudere la tua banca
Ai negri piace «Hop, calmati
Perché devi sempre essere così emotivo?»
Sono tipo «se non viene dal cuore
Come cazzo dovrebbe crescere la mia base di fan, va bene?»
Sì, dì a queste persone di non disturbare
Quando sono esploso, sei stato spazzato via dall'acqua
Lo hai insultato su Disney, sei stato gettato nell'armadietto
La tua merda non è stata lucidata, il mio flusso è troppo corretto
Dì qualcosa adesso, signor Jones
Ooh, cosa devi dire ora, signor Jones
Cosa devi dire ora, signor Jones
Ooh, cosa devi dire ora, signor Jones
Cosa devi dire ora, signor Jones
Ooh, cosa devi dire ora, signor Jones
Cosa devi dire ora, signor Jones
Ooh, cosa devi dire ora, signor Jones
I negri saltano dentro perché l'asticella è bassa
Fanculo, sono stato affamato, negri deboli, li prenderò di mira
Non avvicinarti con un flusso spiacente, ti ridurrò in particelle
Sono sul piedistallo che sei sotto
Non ho sentito niente di strano
Dissin' me semplicemente non funzionerà, no cardio
Benvenuto al carnevale del mal rap
Sto per far esplodere velocemente il tuo fottuto cervello con il mio arsenale
Uh, negro basta con le sciarade del coupé, non dell'umore per giocare
Oggi vai a scuola
Metti fuori un singolo, metti in tasca e poi metti il ​​resto
Negro, i tuoi gioielli non aumenteranno la tua fama
Anche tu zoppo, in fondo alla catena alimentare
La macchia di cacca, sono Bruce Wayne, sono troppo allenato
Non c'è modo di ridurre il dolore quando lancio colpi
Se non sono sexy, maledizione, non lo so
Dì qualcosa adesso, signor Jones
Ooh, cosa devi dire ora, signor Jones
Cosa devi dire ora, signor Jones
Ooh, cosa devi dire ora, signor Jones
Cosa devi dire ora, signor Jones
Ooh, cosa devi dire ora, signor Jones
Cosa devi dire ora, signor Jones
Ooh, cosa devi dire ora, signor Jones
Ancora una volta, cosa devi dire adesso, signor Jones
Ooh, cosa devi dire ora, signor Jones
Cosa devi dire ora, signor Jones
Ooh, cosa devi dire ora, signor Jones
Cosa devi dire ora, signor Jones
Ooh, cosa devi dire ora, signor Jones
Cosa devi dire ora, signor Jones
Ooh, cosa devi dire ora, signor Jones
Mr. Jones, dove sei a uomo?
Quando farai esplodere uomo?
Quando inizierò a sentire parlare di te, sono passati anni amico?
Rappresenti da oltre un decennio e non hai fatto una mossa amico
Merda, so perché non hai fatto una mossa del cazzo
Nigga, fai schifo