| — Ladies and gentlemen, we at Hot 92.4. | — Signore e signori, noi a Hot 92.4. |
| We got a very special guest in the
| Abbiamo un ospite molto speciale nel
|
| building. | costruzione. |
| Yo, make some noise for my boy Hash Brown, man! | Yo, fai un po' di rumore per il mio ragazzo Hash Brown, amico! |
| Hash, how you livin',
| Hash, come vivi
|
| baby?
| bambino?
|
| — Ayy, you already know what it is!
| — Ayy, sai già di cosa si tratta!
|
| — Anyway, uh, I heard tha-that you went ten times platinum off «No Words»
| — Comunque, uh, ho sentito che-che sei stato dieci volte disco di platino su «No Words»
|
| and that’s your first song ever. | e questa è la tua prima canzone in assoluto. |
| I-I need to know, I need to know…
| Ho bisogno di sapere, ho bisogno di sapere...
|
| — Ayy man, you know niggas be when you get this, b.
| — Ayy amico, sai che i negri saranno quando ottieni questo, b.
|
| — Yo, is this nigga’s mic on?
| — Yo, il microfono di questo negro è acceso?
|
| — Yeah it’s on, man.
| — Sì, è acceso, amico.
|
| — Like I can’t even understand what the fuck this nigga’s sayin', b, like.
| — Come se non riuscissi nemmeno a capire cosa cazzo sta dicendo questo negro, b, tipo.
|
| You know what? | Sai cosa? |
| Fuck the interview, fuck it. | Fanculo l'intervista, fanculo. |
| Let’s play the new single and get
| Suoniamo il nuovo singolo e prendiamo
|
| this dumb shit over with! | questa stupida merda finita! |
| Ayo, this the new single by Hashbrown, called «Mandelas». | Ayo, questo è il nuovo singolo di Hashbrown, chiamato «Mandelas». |
| I don’t really know what the song is about, but this shit is litty.
| Non so davvero di cosa parli la canzone, ma questa merda è piccola.
|
| Hot 92.4, we in the building!
| Hot 92.4, noi nell'edificio!
|
| Ayy, I fuck a bitch in the bath (skrrt)
| Ayy, mi fotto una puttana nella vasca da bagno (skrrt)
|
| I got this bitch in the bath (I do!)
| Ho questa cagna nella vasca da bagno (lo faccio!)
|
| I got more money than ash
| Ho più soldi della cenere
|
| I put it deep in the ass
| L'ho messo in fondo al culo
|
| Fuckin' your bitch in my bath
| Fanculo la tua cagna nel mio bagno
|
| I put the bitch in my bath
| Metto la cagna nel mio bagno
|
| I hit the bush with my dad
| Ho colpito il cespuglio con mio papà
|
| I fuck your bitch with my dad
| Fotto la tua puttana con mio papà
|
| (BRRRRRR skrrt, ah)
| (BRRRRRR skrrt, ah)
|
| I fuck your bitch while I’m waitin' for Dominoes
| Mi fotto la tua puttana mentre aspetto Domino
|
| (Waitin' for Dominoes, nigga!) (Ha ha ha!)
| (Aspettando Domino, negro!) (Ah ah ah!)
|
| Ah ah ah, throwin' those benjis for Dominoes
| Ah ah ah, lanciando quei benji per Domino
|
| (Give me the dominoes!)
| (Dammi il domino!)
|
| Fuck them with Uzi’s, now there’s enough money
| Fanculo con quelli di Uzi, ora ci sono abbastanza soldi
|
| Ah ah ah, me and my niggas we eatin' some Dominoes
| Ah ah ah, io e i miei negri stiamo mangiando dei domino
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (Mandelas!)
| Guardami mentre conto Mandelas, ayy (Mandelas!)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (Mande-)
| Guardami contando Mandelas, ayy (Mande-)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (Mandela!)
| Guardami contando Mandela, ayy (Mandela!)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (Mandela!)
| Guardami contando Mandela, ayy (Mandela!)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (look at me countin' Mandela!)
| Guardami contando Mandela, ayy (guardami contando Mandela!)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (look at me countin'!)
| Guardami contando Mandelas, ayy (guardami contando!)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (look at me countin' Mandela!)
| Guardami contando Mandela, ayy (guardami contando Mandela!)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (look at me countin' Mandela!)
| Guardami contando Mandela, ayy (guardami contando Mandela!)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (that money)
| Guardami mentre conto Mandelas, ayy (quei soldi)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (that money)
| Guardami mentre conto Mandelas, ayy (quei soldi)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (I do)
| Guardami mentre conto Mandelas, ayy (lo faccio)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (that money)
| Guardami mentre conto Mandelas, ayy (quei soldi)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (I do)
| Guardami mentre conto Mandelas, ayy (lo faccio)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (Mandelas!)
| Guardami mentre conto Mandelas, ayy (Mandelas!)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (Mandela!)
| Guardami contando Mandela, ayy (Mandela!)
|
| Look at me countin' Mandelas, ayy (Mandela!)
| Guardami contando Mandela, ayy (Mandela!)
|
| I don’t remember the
| Non ricordo il
|
| Hit a nigga with the Uzi (BRRRAT)
| Colpisci un negro con l'Uzi (BRRRAT)
|
| Even though I ain’t into foreplay
| Anche se non mi piacciono i preliminari
|
| I be fuckin' bitches with the foreplay (I do)
| Sarò puttana con i preliminari (lo faccio)
|
| Mm, she wanna play with the penis, play with the peni—
| Mm, lei vuole giocare con il pene, giocare con il pene—
|
| I’m with the panties and penis (buy panties and pee-)
| Sono con le mutandine e il pene (comprare mutandine e fare pipì)
|
| WOOO, NEW YORK CITY! | WOOOO, NEW YORK CITY! |
| HOT 92.4!
| CALDO 92.4!
|
| WAKE THE FUCK UP! | SVEGLIA CHE CAZZO! |
| WE IN THE BUILDING!
| NOI IN COSTRUZIONE!
|
| HASH BROWN, MANDELAS
| HASH MARRONE, MANDELAS
|
| GET YOUR FUCKIN' MANDELAS!
| PRENDI IL TUO CAZZO DI MANDELAS!
|
| MAN, YO WE OUT THIS BITCH! | UOMO, YO SIAMO USCITI DA QUESTA CAGNA! |