Traduzione del testo della canzone Still Got Love For You - Hopsin

Still Got Love For You (originale)

You left me and you went home to Indianapolis
If I wanted, I’d be getting plenty of ass and tits
But I want you can you send me an answer quick?
Lost in your love baby give me a map to this
Never knew what love felt like till I met you
My heart wasn’t for any other woman except you
But you stabbed it till it bled through
Now my head screwed cause I should’ve been the one who had left you
Accepted our break I really wasn’t that pleasant
But I learned to deal with it and didn’t ask questions
No point in making the past present
But after a month and a half, you was a month and a half pregnant
Damn, my heart taken badly now I’m a situation dealing with another baby daddy
Sad part about it yo, it’s not even my kid
Evidence proves you really out of your mind bitch
I swear I thought you was my lady
Now you having another niggas baby
It was supposed to be me and you
But after all that you put me through
Baby, I still got love for you
You ain’t no good girl
You ain’t no good for me
Baby, I still got love for you
You ain’t no good girl
You ain’t no good for me
I’m in shock like feeling like a crazy movie
I really don’t appreciate the way you do me
Since I got your news I been dating groupies
But they never last all they want is fame and jewelry
These gold-diggers can’t recruit me
I keep running back to you as if the pain is soothing
Cause the bond we had is something I got used to
My mom is telling me to say bye-bye screw you
You ain’t even in love with the guy you having a kid with
When I think about it I get sick, you did this
Clubbing with your friends and drinking till you get senseless
Should’ve thought about this shit before you sipped it
You put faith into his dick
And now you pregnant by a dipshit, life is all twisted
Our world could’ve been terrific
But the Hopsin bus passed baby, and you missed it
Now ain’t no reason to be smiling for
I’m always the type looking down on whores
And even though the goddamn child is yours
You know I still got your back on child support
Cause we both know you don’t make enough for day care
That should’ve been my baby, what the fuck this ain’t fair
Call if you need me that’s fine by me
But the jealousy killing me that’s not my seed
I don’t know why I take this crap from you, break my back for you
I can’t adapt to you, we ain’t compatible, face the facts it’s true
But when you lost why do I make a path for you?
I spent a long time working at making our love tighter
But you sipping Jägermeister, and having these one nighters
I’ll never be able to trust you
My nigga Tecca Nina said it best I love you, but fuck you
Oh no no no, you played your games and now we’ll never be the same
See I love you, but I hate you, and I hate the fact I still love you
Yeah yeah, oh why oh why

(traduzione)

Mi hai lasciato e sei tornato a casa a Indianapolis
Se lo volessi, avrei un sacco di culi e tette
Ma voglio che tu possa inviarmi una risposta veloce?
Perso nel tuo amore piccola dammi una mappa per questo
Non ho mai saputo cosa fosse l'amore finché non ti ho incontrato
Il mio cuore non era per nessun'altra donna tranne te
Ma l'hai pugnalato fino a farlo sanguinare
Ora la mia testa mi ha fregato perché avrei dovuto essere io quello che ti aveva lasciato
Accettato la nostra pausa, non sono stato davvero così piacevole
Ma ho imparato ad affrontarlo e non ho fatto domande
Non ha senso rendere presente il passato
Ma dopo un mese e mezzo eri incinta di un mese e mezzo
Accidenti, il mio cuore è preso male ora che sono una situazione alle prese con un altro papà
La parte triste di questo yo, non è nemmeno mio figlio
Le prove dimostrano che sei davvero fuori di testa, puttana
Ti giuro che pensavo fossi la mia signora
Ora hai un altro bambino negro
Dovevamo essere io e te
Ma dopo tutto quello che mi hai fatto passare
Tesoro, ho ancora amore per te
Non sei una brava ragazza
Non va bene per me
Tesoro, ho ancora amore per te
Non sei una brava ragazza
Non va bene per me
Sono scioccato come se mi sentissi come un film pazzo
Non apprezzo davvero il modo in cui mi tratti
Da quando ho ricevuto le tue notizie, esco con le groupie
Ma non durano mai, tutto ciò che vogliono è fama e gioielli
Questi cercatori d'oro non possono reclutarmi
Continuo a correre da te come se il dolore fosse calmante
Perché il legame che avevamo è qualcosa a cui mi sono abituato
Mia madre mi dice di salutarti, vaffanculo
Non sei nemmeno innamorato del ragazzo con cui hai un figlio
Quando ci penso mi ammalo, l'hai fatto
Andare in discoteca con i tuoi amici e bere fino a perdere i sensi
Avrei dovuto pensare a questa merda prima che tu la sorseggiassi
Hai messo fede nel suo cazzo
E ora sei incinta di una merda, la vita è tutta contorta
Il nostro mondo avrebbe potuto essere fantastico
Ma l'autobus Hopsin è passato baby, e tu l'hai perso
Ora non c'è motivo per cui sorridere
Sono sempre il tipo che guarda dall'alto in basso le puttane
E anche se quel maledetto bambino è tuo
Sai che ho ancora le spalle al mantenimento dei figli
Perché sappiamo entrambi che non guadagni abbastanza per l'asilo nido
Avrebbe dovuto essere il mio bambino, che cazzo non è giusto
Chiama se hai bisogno di me per me va bene
Ma la gelosia che mi uccide non è il mio seme
Non so perché prendo queste stronzate da te, mi spezzo la schiena per te
Non riesco ad adattarmi a te, non siamo compatibili, affronta i fatti è vero
Ma quando hai perso perché ti faccio un percorso?
Ho passato molto tempo a lavorare per rendere il nostro amore più stretto
Ma tu sorseggia Jägermeister e fai queste notturne
Non potrò mai fidarmi di te
Il mio negro Tecca Nina ha detto che è meglio che ti amo, ma vaffanculo
Oh no no no, hai giocato ai tuoi giochi e ora non saremo più gli stessi
Vedi, ti amo, ma ti odio e odio il fatto che ti amo ancora
Sì sì, oh perché oh perché