Traduzione del testo della canzone Leave Me Alone - Hopsin, Swizzz

Leave Me Alone (originale)

Now, everybody who knows me understands I’m a humble guy,
Those who thinking they own me,
Just do me a favor, leave me the fuck alone,
Leave me the fuck alone, leave me the fuck alone,
Leave me the fuck alone, leave me the fuck alone,
Just leave me the fuck alone, leave me the fuck alone,
Leave me the fuck alone, leave me the fuck alone,
Leave me the fuck alone, oooo I regret meeting all of you.
Lately how much psychotic stress have you been through,
Right now I hate every fucking body including you,
I’m on the edge you’ll be lucky if you do get through,
If I go crazy then this the song I’m a lose it to.
Please tell my family and my friends this…
I was never happy to begin with, I actually pretended.
To many hands I done lifted, all my life plans got evicted, I’m mad I existed.
I’m finally dropping all the shit you motherfuckers hand me,
The only girl I ever loved doesn’t understand me.
Since I was young I tried to be way more than what I can be
And people still never show respect when I demand it.
Y’all mentality is fuck me but I don’t need nobody but me.
Trust me, it don’t seem like it but I been living out the matrix.
Face it, I’m a lot smarter than you think bitch.
Everyday it’s like the same crap,
What if I died and never came back.
You’d hate that wouldn’t you.
I’m a put a blade to your neck, push it through.
Quit telling me shit that I shouldn’t do.
Ooooh…
I been blocking my feelings but now I can’t hide em.
Been looking for God how come I can’t find him.
Nothing in my fucking world seems to go right,
Even though I hate suicide I need to go try.
I live my life the way I wanna, I ain’t pleasing you,
Got a problem I’ll fuck you up I got a reason to.
Y’all tried to gain my trust saying we believe in you.
Then you walking on me after all that we been through,
That ain’t even cool, now death is what I hope you get,
And just remember that I told you this…
We ain’t cool, I don’t owe you shit,
Look what you made of me, now I’m… pshhh…
Matter fact just stay away from me.
What if I left this world today in this crucial pain that I’m In?
(I'm In)
Would you be there at my funeral saying 'oh I loved him' (loved him)
Or maybe, just maybe, you’ll be that one nigga that never showed up.
(showed up)
I’m about to lose my mind, why must I have it so rough.
Listen closely as I’m rapping this,
I used to think money brought people happiness,
It does but we never think about what happens after it.
Since I got it, I started to learn hate, everybody turns fake.
Wanting shit like it’s there fucking birthday,
And that just adds on the stress I’m already dealing with,
What am I supposed to let it build and sit.
Hell no, since then my fucking balls grew,
I said it once and I’ll say it again fuck all you.

(traduzione)

Ora, tutti quelli che mi conoscono capiscono che sono un ragazzo umile,
Quelli che pensano di possedermi,
fammi solo un favore, lasciami in pace, cazzo
Lasciami in pace, lasciami in pace,
Lasciami in pace, lasciami in pace,
Lasciami solo cazzo, lasciami solo cazzo,
Lasciami in pace, lasciami in pace,
Lasciatemi in pace, oooo mi dispiace incontrarvi tutti.
Ultimamente quanto stress psicotico hai passato,
In questo momento odio ogni fottuto corpo compreso te,
Sono al limite, sarai fortunato se riuscirai a superare
Se impazzisco, allora questa è la canzone per cui mi sono perso.
Per favore, dillo alla mia famiglia e ai miei amici questo...
Non sono mai stato felice di cominciare, in realtà ho finto.
A molte mani ho sollevato, tutti i miei piani di vita sono stati sfrattati, sono pazzo di esistere.
Sto finalmente lasciando cadere tutta la merda che voi figli di puttana mi passate,
L'unica ragazza che abbia mai amato non mi capisce.
Sin da quando ero giovane ho cercato di essere molto più di quello che posso essere
E le persone continuano a non mostrare mai rispetto quando lo chiedo.
La mentalità di tutti voi è fottimi, ma non ho bisogno di nessuno tranne me.
Credimi, non sembra ma ho vissuto la matrice.
Ammettilo, sono molto più intelligente di quanto pensi cagna.
Ogni giorno è come la stessa merda,
E se morissi e non tornassi mai più.
Lo odieresti, vero?
Ti metto una lama al collo, spingila attraverso.
Smettila di dirmi merda che non dovrei fare.
Oooh…
Ho bloccato i miei sentimenti ma ora non posso nasconderli.
Ho cercato Dio come mai non riesco a trovarlo.
Niente nel mio fottuto mondo sembra andare per il verso giusto,
Anche se odio il suicidio, devo provare.
Vivo la mia vita come voglio, non ti sto accontentando,
Ho un problema, ti fotto, ho una ragione per farlo.
Avete cercato tutti di guadagnare la mia fiducia dicendo che crediamo in voi.
Poi cammini su di me dopo tutto quello che abbiamo passato,
Non è nemmeno bello, ora la morte è ciò che spero tu ottenga,
E ricorda solo che te l'ho detto...
Non siamo fighi, non ti devo un cazzo,
Guarda cosa hai fatto di me, ora sono... pshhh...
In realtà stai lontano da me.
E se oggi lasciassi questo mondo in questo dolore cruciale in cui mi trovo?
(Sono dentro)
Saresti lì al mio funerale dicendo "oh, l'ho amato" (l'ho amato)
O forse, solo forse, sarai quel negro che non si è mai presentato.
(si presentò)
Sto per perdere la testa, perché devo averla così dura.
Ascolta attentamente mentre sto rappando questo,
Pensavo che i soldi portassero la felicità alle persone,
Lo fa, ma non pensiamo mai a cosa succede dopo.
Da quando l'ho preso, ho iniziato a imparare l'odio, tutti diventano falsi.
Volendo merda come se fosse lì, cazzo di compleanno,
E questo aggiunge solo lo stress con cui ho già a che fare,
Cosa dovrei lasciare che si costruisca e si metta a sedere.
Diavolo no, da allora le mie fottute palle sono cresciute,
L'ho detto una volta e lo dirò di nuovo, fanculo a tutti voi.