Traduzione del testo della canzone The Fiends Are Knocking - Hopsin

The Fiends Are Knocking (originale)

The fiends are knocking at my door
Should I give them what they’re asking for?
They want it (want it)
Need it (need it), have it (have it)
Woah—oh (woah)
Yeah, yeah, yeah
Knock Madness
So what the fuck y’all need from me?
I’m here to make these fiends believe
They want it (want it)
Need it (need it), gotta have it (have it)
Woah—oh (woah)
Yeah, yeah, yeah
Knock Madness
Yeah, I promised you niggas a album
You been patiently waiting, now the day is finally present
I took my time with this shit
I put my mind into every line, 'cause when it’s out I ain’t tryna regret it
Niggas get overhyped and all they hits go stale
Because they shit don’t sell, now that’s a big old fail
But the punch is a lot harder when you clip your nails
Niggas, how you expect to drive when you ain’t get your L’s?
You was the next big thing while I was last
You was poppin' tags while I was mad chillin' in my pad with my rhyming pad
Tryna record with no door so I hear my mom and dad
Arguing upstairs so I gotta wait 'til the drama pass
'Cause my mic be picking that shit up
But I ain’t wanna give up, I’d exhale fast even if I did suck
You want the madness?
Then come and get some
I’m takin' the cake, and all that’s left for y’all is the pieces I bit from
See I ain’t buddy-buddy with rappers because that shit is fake
Most of y’all morals is fucked up, you on a different page
You get no props just 'cause you getting paid
If you garbage we ain’t doing business, point blank, I discriminate
And I don’t do no bullshit collabs to get my name poppin'
That ain’t even considered a safe option
And that just ain’t Hopsin, I paid homage, now I’m straight wilin'
Now turn this shit up while the bass knockin', now c’mon
The fiends are knocking at my door
Should I give them what they’re asking for?
They want it (want it)
Need it (need it), have it (have it)
Woah—oh (woah)
Yeah, yeah, yeah
Knock Madness
So what the fuck y’all need from me?
I’m here to make these fiends believe
They want it (want it)
Need it (need it), gotta have it (have it)
Woah—oh (woah)
Yeah, yeah, yeah
Knock Madness
And I be gettin' comments like
«Hop, what’s the hold up with your new shit, man?, you be taking forever son
Yo I’ma stop waiting, I’m getting my hopes up
With your work ethic it ain’t gon' ever come
You had the XXL cover in 2012
And I thought you would soon prevail, but homie, you ain’t doing well
You hit us with that Ill Mind shit and that was cool as hell
But when it comes to your album, you never got no news to tell
Your whole career is just a train wreck
You toured around the world for 3 years, but you always performed the same set
I been asked you to come to my city, but you ain’t came yet
I guess you ain’t in it for love, you just want that pay check
If I was you, then I wouldn’t be too proud
You signed Dizzy not too long ago and he’s bigger than you now
You said you saving hip-hop, well, save this shit
And all I hear is wack niggas and I hate this shit
Homie I stopped being a scrub because of you
I stopped playin' these bitches in the club and fell in love because of you
My dad heard your song and he stopped doin' drugs because of you
I learned to rap and even built a little buzz because of you
But you take it for granted, thinking you have it made
Sittin' back in the shade, Hopsin, there’s people that you have to save
This is beyond music
You speak life into these motherfuckers, Hop, you have a gift, so when you gon'
use it?»
Damn, I have that much of an impact?
My rhymes did that?
Sometimes, I really feel my shit’s wack
That’s why I kick back, but fuck this shit, yo, where my pen at?
I’m 'bout to kill this shit and make niggas just wanna quit rap
I’m causing havoc, layin' the rappers like a hammock
If I want the fucking planet, I can have it, now try to snatch it
Only God can stop my violent habits
You niggas average, I ain’t even in my prime and still I’m twice the savage
The fiends are knocking at my door
Should I give them what they’re asking for?
They want it (want it)
Need it (need it), have it (have it)
Woah—oh (woah)
Yeah, yeah, yeah
Knock Madness
So what the fuck y’all need from me?
I’m here to make these fiends believe
They want it (want it)
Need it (need it), gotta have it (have it)
Woah—oh (woah)
Yeah, yeah, yeah
Knock Madness

(traduzione)

I demoni stanno bussando alla mia porta
Devo dare loro ciò che chiedono?
Lo vogliono (lo vogliono)
Bisogno (necessario), averlo (averlo)
Woah-oh (woah)
Si si si
Bussa alla follia
Allora di cosa cazzo avete bisogno da me?
Sono qui per far credere a questi demoni
Lo vogliono (lo vogliono)
Ne ho bisogno (ne ho bisogno), devo averlo (averlo)
Woah-oh (woah)
Si si si
Bussa alla follia
Sì, ho promesso a voi negri un album
Stavi aspettando pazientemente, ora il giorno è finalmente presente
Mi sono preso il mio tempo con questa merda
Metto la mia mente in ogni riga, perché quando è fuori non provo a pentirmene
I negri vengono sovrastimati e tutti i loro successi diventano stantii
Perché non vendono merda, ora è un grande vecchio fallimento
Ma il pugno è molto più difficile quando ti tagli le unghie
Niggas, come ti aspetti di guidare quando non hai le tue L?
Tu eri la prossima grande cosa mentre io ero l'ultimo
Stavi spuntando i tag mentre ero pazzo a rilassarmi nel mio blocco con il mio blocco in rima
Sto provando a registrare senza porta, così ascolto mia mamma e mio papà
Litigare al piano di sopra, quindi devo aspettare finché il dramma non passa
Perché il mio microfono raccoglie quella merda
Ma non voglio arrendermi, espirerei velocemente anche se facessi schifo
Vuoi la follia?
Allora vieni a prenderne un po'
Sto prendendo la torta e tutto ciò che resta per tutti voi sono i pezzi da cui ho morso
Vedi, non sono amico dei rapper perché quella merda è falsa
La maggior parte di tutti voi morali è incasinata, tu su una pagina diversa
Non ricevi oggetti di scena solo perché vieni pagato
Se rifiuti non stiamo facendo affari, punto in bianco, io discrimino
E non collaboro con stronzate per far scoppiare il mio nome
Non è nemmeno considerata un'opzione sicura
E questo non è Hopsin, ho reso omaggio, ora sono subito felice
Ora alza questa merda mentre il basso bussa, ora andiamo
I demoni stanno bussando alla mia porta
Devo dare loro ciò che chiedono?
Lo vogliono (lo vogliono)
Bisogno (necessario), averlo (averlo)
Woah-oh (woah)
Si si si
Bussa alla follia
Allora di cosa cazzo avete bisogno da me?
Sono qui per far credere a questi demoni
Lo vogliono (lo vogliono)
Ne ho bisogno (ne ho bisogno), devo averlo (averlo)
Woah-oh (woah)
Si si si
Bussa alla follia
E riceverò commenti come
«Hop, qual è il problema con la tua nuova merda, amico?, ti prenderai per sempre figlio
Yo, la smetterò di aspettare, sto sperando
Con la tua etica del lavoro non arriverà mai
Avevi la copertina XXL nel 2012
E pensavo che presto avresti prevalso, ma amico, non stai andando bene
Ci hai colpito con quella merda di Ill Mind ed è stato fantastico
Ma quando si tratta del tuo album, non hai mai avuto notizie da raccontare
La tua intera carriera è solo un disastro ferroviario
Hai girato il mondo per 3 anni, ma ti sei sempre esibito nello stesso set
Ti è stato chiesto di venire nella mia città, ma non sei ancora venuto
Immagino che tu non ci sia dentro per amore, vuoi solo quella busta paga
Se fossi in te, non sarei troppo orgoglioso
Hai firmato Dizzy non molto tempo fa e ora è più grande di te
Hai detto di salvare l'hip-hop, beh, salva questa merda
E tutto ciò che sento sono negri stravaganti e odio questa merda
Amico, ho smesso di essere uno scrub a causa tua
Ho smesso di giocare con queste puttane nel club e mi sono innamorato grazie a te
Mio padre ha sentito la tua canzone e ha smesso di drogarsi per colpa tua
Ho imparato a rappare e ho persino creato un piccolo entusiasmo grazie a te
Ma lo dai per scontato, pensando di averlo fatto
Seduto all'ombra, Hopsin, ci sono persone che devi salvare
Questo è oltre la musica
Dici la vita a questi figli di puttana, Hop, hai un dono, quindi quando lo farai
usarlo?»
Accidenti, ho un impatto così grande?
Le mie rime l'hanno fatto?
A volte, sento davvero che la mia merda è stravagante
Ecco perché mi rispondo, ma fanculo questa merda, yo, dov'è la mia penna?
Sto per uccidere questa merda e far sì che i negri vogliano solo smettere di rap
Sto causando il caos, stendendo i rapper come un'amaca
Se voglio il fottuto pianeta, posso averlo, ora prova a catturarlo
Solo Dio può fermare le mie abitudini violente
Voi negri nella media, non sono nemmeno al meglio e sono ancora il doppio del selvaggio
I demoni stanno bussando alla mia porta
Devo dare loro ciò che chiedono?
Lo vogliono (lo vogliono)
Bisogno (necessario), averlo (averlo)
Woah-oh (woah)
Si si si
Bussa alla follia
Allora di cosa cazzo avete bisogno da me?
Sono qui per far credere a questi demoni
Lo vogliono (lo vogliono)
Ne ho bisogno (ne ho bisogno), devo averlo (averlo)
Woah-oh (woah)
Si si si
Bussa alla follia