Traduzione del testo della canzone What's My Purpose - Hopsin

What's My Purpose (originale)

Planet Earth
The place that I live… we live
Who owns it?
You?
Nah, nobody owns this shit
Just a big ass piece of rock with humans on it
Do what the fuck I wanna do
A lost human born into a dark society
With one mind state, there’s no variety
Movin' vibrantly, tryin' to be the best that I can be
I’ve tried to see the light in livin' life but it just blinded me… irony
Now I’m thinkin' violently, because I feel my country went and lied to me
It’s bringin' out a whole new fuckin' side to me
Ride with me, if you feel my pain then you can cry with me
This fuckin' shady system is the rivalry
They the ones who raised us, turned us into cage nuts
They’re what we’re afraid of, they are why we ain’t us
They the reason we constantly livin' for money and we just can’t budge
It’s takin' a toll on your dreams, so you gave up
And now the pain stuck, they ain’t showin' nothin' but fake love
We just numbers put on a pay stub
Our purpose shouldn’t be to make bucks
We all slaves and if we never make a change then we straight fucked
I can’t stand humans, I hate humans, but I’m a human
(I'm only human)
One monkey eats shit, now all the other monkeys wanna do it, humans are so
stupid
Don’t bring your bull shit around me (Fuckin' human)
The problem is killin' my mind, God, give me a sign
Maybe I’m trippin', tell me this life is worth livin'
Who set the standard for everybody to live by?
How far along in life would you be if you did try?
Who tryna help these ghetto neighborhoods where kids die?
This world has turned into a mother fuckin' pigsty
I look outside and it disgusts me, it bugs me
It’s ugly, I trust no other fuckin' human but me
So what needs, to be done?
Every day is a rerun
Technology’s advanced, as people how far have we come?
Yeah, I can see that time’s grown, but still I’m mind blown
'Cause everybody’s mind is stuck inside they iPhone
They always textin' and postin' statuses hourly
But in reality, there’s no sign of a personality
It’s cowardly, we shielded like we scared to get some allergies
The human being is what we don’t know how to be
And honestly these issues really suck to know
But I refuse to sit and let the trouble grow, so God, show me where the fuck to
go
I can’t stand humans, I hate humans, but I’m a human
(I'm only human)
One monkey eats shit, now all the other monkeys wanna do it, humans are so
stupid
Don’t bring your bull shit around me (Fuckin' human)
The problem is killin' my mind, God, give me a sign
Maybe I’m trippin', tell me this life is worth livin'
How can a man with power feel there’s no responsibility?
These rappers blowin' up, but through my eyes they not as real to me
They constantly conceal the beast, but never try to heal the streets
Teachin' girls to be a slut, but never make 'em feel unique
How can we feel fine this way?
Open up your minds today
The matrix got you young, owin' a debt you’ll spend your life to pay
Stressed out, assumin' that you’ll be more happy inside your grave
Don’t tell me about no fuckin' struggle then, nigga, 'cause I know pain
To the point where I felt like life was shit
Growin' up as a kid with both parents who got no funds to ever provide you with
Shit is just stuck repeatin', the world is tough to be in
Munchin' on fast food, don’t even know what the fuck I’m eatin'
America, I gave it my all
Still you guys arrested me for bein' black and standin' on a sidewalk
It doesn’t matter if I’m breakin' laws or bein' harmless
I’m automatically hated by cops 'cause my dark skin
God was my smartest option
My soul is mine, y’all ain’t gonna bargain off it
'Cause if you do that means the darkness profits
The sky is where I got my heart adopted
Man, if we all just took the time to think I swear it won’t be hard to stop this
But y’all assume that I’m just startin' nonsense
But I promise y’all the fuckin' world is gon' remember Marcus Hopson
There’s consequences for enlightenment
But if I have to hide the truth to live then I’mma die just like my idols did
I can’t stand humans, I hate humans, but I’m a human
(I'm only human)
One monkey eats shit, now all the other monkeys wanna do it, humans are so
stupid
Don’t bring your bull shit around me (Fuckin' human)
The problem is killin' my mind, God, give me a sign
Maybe I’m trippin', tell me this life is worth livin'

What's My Purpose (traduzione)

Pianeta Terra
Il luogo in cui vivo... noi viviamo
Chi lo possiede?
Voi?
No, nessuno possiede questa merda
Solo un grosso pezzo di roccia con sopra degli umani
Fai quello che cazzo voglio fare
Un umano smarrito nato in una società oscura
Con uno stato mentale, non c'è varietà
Muoversi in modo vivace, cercando di essere il meglio che posso essere
Ho cercato di vedere la luce nella vita ma mi ha semplicemente accecato... ironia
Ora sto pensando in modo violento, perché sento che il mio paese è andato e mi ha mentito
Mi sta tirando fuori un lato completamente nuovo
Cavalca con me, se senti il ​​mio dolore allora puoi piangere con me
Questo fottuto sistema oscuro è la rivalità
Loro che ci hanno cresciuto, ci hanno trasformato in noci di gabbia
Sono ciò di cui abbiamo paura, sono il motivo per cui non siamo noi
Sono la ragione per cui viviamo costantemente per soldi e semplicemente non possiamo muoverci
Sta prendendo un tributo per i tuoi sogni, quindi hai rinunciato
E ora il dolore si è bloccato, non mostrano nient'altro che falso amore
Abbiamo solo numeri messi su una busta paga
Il nostro scopo non dovrebbe essere quello di guadagnare soldi
Siamo tutti schiavi e se non apportiamo mai un cambiamento, allora abbiamo fottuto direttamente
Non sopporto gli umani, odio gli umani, ma sono un essere umano
(Sono solo umano)
Una scimmia mangia merda, ora tutte le altre scimmie vogliono farlo, gli umani lo sono
stupido
Non portare la tua merda intorno a me (fottuto umano)
Il problema è uccidere la mia mente, Dio, dammi un segno
Forse sto inciampando, dimmi questa vita vale la pena di essere vissuta
Chi ha stabilito lo standard in base al quale vivere tutti?
Quanto lontano saresti nella vita se ci provassi?
Chi sta cercando di aiutare questi quartieri del ghetto dove muoiono i bambini?
Questo mondo si è trasformato in una madre porcile del cazzo
Guardo fuori e mi disgusta, mi infastidisce
È brutto, non mi fido di nessun altro fottuto umano tranne me
Allora, cosa deve essere fatto?
Ogni giorno è una replica
La tecnologia è avanzata, come le persone fino a che punto siamo arrivati?
Sì, vedo che il tempo è cresciuto, ma sono comunque sbalordito
Perché la mente di tutti è bloccata all'interno del proprio iPhone
Scrivono e pubblicano sempre gli stati ogni ora
Ma in realtà, non c'è traccia di una personalità
È codardo, ci siamo protetti come se avessimo paura di avere delle allergie
L'essere umano è ciò che non sappiamo come essere
E onestamente questi problemi fanno davvero schifo da sapere
Ma mi rifiuto di sedermi e lasciare che i problemi crescano, quindi Dio, mostrami dove cazzo andare
andare
Non sopporto gli umani, odio gli umani, ma sono un essere umano
(Sono solo umano)
Una scimmia mangia merda, ora tutte le altre scimmie vogliono farlo, gli umani lo sono
stupido
Non portare la tua merda intorno a me (fottuto umano)
Il problema è uccidere la mia mente, Dio, dammi un segno
Forse sto inciampando, dimmi questa vita vale la pena di essere vissuta
Come può un uomo con potere sentire che non c'è alcuna responsabilità?
Questi rapper esplodono, ma ai miei occhi non sono così reali per me
Nascondono costantemente la bestia, ma non cercano mai di curare le strade
Insegna alle ragazze a essere una troia, ma non farle mai sentire uniche
Come possiamo sentirci bene in questo modo?
Apri la tua mente oggi
La matrice ti ha reso giovane, hai un debito che spenderai la tua vita per pagare
Stressato, presumendo che sarai più felice nella tua tomba
Non dirmi di nessuna lotta del cazzo, negro, perché conosco il dolore
Al punto in cui mi sentivo come se la vita fosse una merda
Crescere da bambino con entrambi i genitori che non hanno fondi da fornirti
La merda è solo bloccata a ripetersi, il mondo è difficile in cui essere
Sgranocchiando fast food, non so nemmeno cosa cazzo sto mangiando
America, ho dato tutto me stesso
Eppure voi ragazzi mi avete arrestato per essere nero e stare in piedi su un marciapiede
Non importa se sto violando le leggi o se sono innocuo
Sono automaticamente odiato dai poliziotti perché la mia pelle scura
Dio era la mia opzione più intelligente
La mia anima è mia, non ve la farete scappare
Perché se lo fai significa che l'oscurità ci guadagna
Il cielo è il luogo in cui ho adottato il mio cuore
Amico, se solo ci prendessimo il tempo di pensare, lo giuro non sarà difficile fermarlo
Ma dai per scontato che sto solo iniziando a sciocchezze
Ma vi prometto che il fottuto mondo ricorderà Marcus Hopson
Ci sono conseguenze per l'illuminazione
Ma se devo nascondere la verità per vivere, morirò proprio come hanno fatto i miei idoli
Non sopporto gli umani, odio gli umani, ma sono un essere umano
(Sono solo umano)
Una scimmia mangia merda, ora tutte le altre scimmie vogliono farlo, gli umani lo sono
stupido
Non portare la tua merda intorno a me (fottuto umano)
Il problema è uccidere la mia mente, Dio, dammi un segno
Forse sto inciampando, dimmi questa vita vale la pena di essere vissuta