Traduzione del testo della canzone Redneck Anthem - Hosier, Upchurch

Redneck Anthem (originale)

R-ridin' around in that Silverado
I’m blacked out like a desperado
Ridin' with a shotty 'cause I keep my head high so
Smashin' on the gas with a cloud full of black smoke
Hit the off-road in my 250 two-stroke
Kickin' up mud while I’m smokin' on a new poke
Rebel mud bunny better shake it if I say so
Hosier’s got game like the OG Too $hort
I know that’s right
Got them fender flares a flarin'
Mud we tearin' speaker’s blarin'
We call that the country bog
Watermelon, mud we crawlin'
Mason jar I hear you callin'
Apple Bottom, honey pumpkin
Brew so loud you smell it comin'
I drive a big old truck
Jacked all the way up
With a pair of big nuts
Swingin' from the backside
Burnin' your back dry
Cigarillo baptized
Sippin' on a bottle of shine
Get you some back ride
Rooster tail and them dirt roads
Smash the gas the exhaust glow
My LED’s blind Ray Charles
My paint white black like eight balls
Pick 'em out the mud now I’m sittin' tall
Bumpin' out the door, chewin' on the chaw
With a southern drawl, drinkin' alcohol
With my favorite dogs 'cause we shuts it down
It’s the Hosier state and we slingin' mud
Only difference is all lockin' up
It’s playtime and we havin' fun
And everybody be muddy man
We burn 'em up and let the motor sang
We can hook 'em up but I’ma break the chain
I don’t drive in traffic, off-road my lane
And I’m twistin' up some of that funky thing
I drive a big old truck
Jacked all the way up
With a pair of big nuts
Swingin' from the backside
Burnin' your back dry
Cigarillo baptized
Sippin' on a bottle of shine
Get you some back ride
Got diamond plate in my floor board (Dang)
My gear shifter like a chain link (Right)
Attitude so stone cold
That Steve McMahon tried to sign me (What's up)
I’m a rare breed, the albino buck
So white that I’m lookin' like blank space (Yeah)
I bring that fire with Hosier boy
Like Duke boys with that shine crate (Oh yeah)
Got a six gun rockin' all hollow tips
Thick girls poppin' out them Model T’s
Got a chain on my boots that’s boss shit
Straight black on black like Cash bitch
You can see that smoke from a fifty mile zone
While I toss power lines in the redneck zone
Cornfield bound with the flame through the drum
Turn the radio up when it gets down low
I drive a big old truck
Jacked all the way up
With a pair of big nuts
Swingin' from the backside
Burnin' your back dry
Cigarillo baptized
Sippin' on a bottle of shine
Get you some back ride
I drive a big old truck
Jacked all the way up
With a pair of big nuts
Swingin' from the backside
Burnin' your back dry
Cigarillo baptized
Sippin' on a bottle of shine
Get you some back ride

(traduzione)

R-giro in giro in quel Silverado
Sono svenuto come un disperato
Cavalcando con uno sparatutto perché tengo la testa alta così
Smashing sul gas con una nuvola piena di fumo nero
Scendi in fuoristrada con la mia 250 a due tempi
Alzando il fango mentre sto fumando su un nuovo poke
Coniglietto di fango ribelle è meglio che lo scuota se lo dico io
Hosier ha un gioco come OG Too $hort
So che è giusto
Ho fatto brillare i parafanghi a flarin'
Fango, stiamo strappando l'altoparlante a tutto volume
Lo chiamiamo la palude del paese
Anguria, fango che strisciamo
Barattolo di vetro, ti sento chiamare
Fondo di mela, zucca al miele
Birra così forte da sentirne l'odore in arrivo
Guido un grande vecchio camion
Sollevato fino in fondo
Con un paio di dadi grossi
Oscillando dal retro
Bruciandoti la schiena
Cigarillo battezzato
Sorseggiando una bottiglia di lucentezza
Fatti un giro indietro
Coda di gallo e quelle strade sterrate
Distruggi il gas, il bagliore di scarico
Il mio LED cieco Ray Charles
La mia vernice bianca nera come otto palline
Raccoglili dal fango ora sono seduto alto
Sbattere fuori dalla porta, masticare il cibo
Con un accento del sud, bevendo alcol
Con i miei cani preferiti perché lo chiudiamo
È lo stato di Hosier e stiamo lanciando fango
L'unica differenza è che tutto si chiude
È tempo di gioco e ci divertiamo
E tutti siano uomini fangosi
Li bruciamo e lasciamo che il motore canti
Possiamo collegarli, ma spezzo la catena
Non guido nel traffico, fuori strada nella mia corsia
E sto stravolgendo un po' di quella cosa bizzarra
Guido un grande vecchio camion
Sollevato fino in fondo
Con un paio di dadi grossi
Oscillando dal retro
Bruciandoti la schiena
Cigarillo battezzato
Sorseggiando una bottiglia di lucentezza
Fatti un giro indietro
Ho una piastra diamantata nella mia tavola del pavimento (Dang)
Il mio cambio come una catena (a destra)
Atteggiamento così freddo
Che Steve McMahon ha provato a registrarmi (Come va)
Sono una razza rara, il cervo albino
Così bianco che sembro uno spazio vuoto (Sì)
Porto quel fuoco con Hosier, ragazzo
Come i ragazzi Duke con quella cassa luccicante (Oh sì)
Ho una sei pistole che fanno oscillare tutte le punte vuote
Ragazze grosse spuntano fuori da quelle Model T
Ho una catena sui miei stivali che è una merda da capo
Dritto nero su nero come una cagna dei contanti
Puoi vedere quel fumo da una zona di cinquanta miglia
Mentre lancio le linee elettriche nella zona del collo rosso
Campo di grano legato con la fiamma attraverso il tamburo
Alza la radio quando si abbassa
Guido un grande vecchio camion
Sollevato fino in fondo
Con un paio di dadi grossi
Oscillando dal retro
Bruciandoti la schiena
Cigarillo battezzato
Sorseggiando una bottiglia di lucentezza
Fatti un giro indietro
Guido un grande vecchio camion
Sollevato fino in fondo
Con un paio di dadi grossi
Oscillando dal retro
Bruciandoti la schiena
Cigarillo battezzato
Sorseggiando una bottiglia di lucentezza
Fatti un giro indietro