Traduzione del testo della canzone Vinyl - Upchurch

Vinyl (originale)

Sound on vinyl
Are like your eyes on mine
And those kisses comin' off your lips
Are like good music over time
So just place that needle and dim those lights
Let’s break out the vinyl
Let time tell us a story of ours
Yeah, let’s break out the vinyl
Slow dance under string lights on the porch
In your love, I’ll die, spinnin' old Maroon 5
Wishin' we could stop time like this record we got
In my arms, you’ll fall like summer raindrops
Somewhere in a cabin, deep in the woods, cell phone off
Brak out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Brak out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Sound on vinyl
Sends a shiver up your spine
When the window is open and the breeze slips on in
Around two glasses of strawberry wine
Woah, sound on vinyl
Can make you feel a place
Like an old record player from some old farmhouse
Gettin' much better lookin' with age
So just place that needle and dim those lights
Let’s break out the vinyl
Let time tell us a story of ours
Yeah, let’s break out the vinyl
Slow dance under string lights on the porch
In your love, I’ll die, spinnin' old Maroon 5
Wishin' we could stop time like this record we got
In my arms, you’ll fall like summer raindrops
Somewhere in a cabin, deep in the woods, cell phone off
Break out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Like a needle to a song’s my hands on your hips
And a microphone to a hit is like my fingers on your lips
So when the song is over and we’re both asleep
That vinyl gonna tell a story of you and me
So why don’t we break out the vinyl
Let time tell us a story of ours
Yeah, let’s break out the vinyl
Slow dance under string lights on the porch
In your love, I’ll die, spinnin' old Maroon 5
Wishin' we could stop time like this record we got
In my arms, you’ll fall like summer raindrops
Somewhere in a cabin, deep in the woods, cell phone off
Break out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)

Vinyl (traduzione)

Suono su vinile
Sono come i tuoi occhi sui miei
E quei baci escono dalle tue labbra
Sono come la buona musica nel tempo
Quindi posiziona l'ago e abbassa le luci
Rompiamo il vinile
Lascia che il tempo ci racconti una nostra storia
Sì, rompiamo il vinile
Ballo lento sotto le luci delle corde sul portico
Nel tuo amore, morirò, facendo girare il vecchio Maroon 5
Vorrei poter fermare il tempo come questo record che abbiamo
Tra le mie braccia, cadrai come gocce di pioggia d'estate
Da qualche parte in una cabina, nel profondo dei boschi, con il cellulare spento
Rompi il vinile (Woah)
Rompi il vinile (Woah)
Rompi il vinile (Woah)
Rompi il vinile (Woah)
Suono su vinile
Ti fa venire un brivido lungo la schiena
Quando la finestra è aperta e la brezza entra
Circa due bicchieri di vino alla fragola
Woah, suono su vinile
Può farti sentire un luogo
Come un vecchio giradischi di una vecchia fattoria
Diventando molto più belli con l'età
Quindi posiziona l'ago e abbassa le luci
Rompiamo il vinile
Lascia che il tempo ci racconti una nostra storia
Sì, rompiamo il vinile
Ballo lento sotto le luci delle corde sul portico
Nel tuo amore, morirò, facendo girare il vecchio Maroon 5
Vorrei poter fermare il tempo come questo record che abbiamo
Tra le mie braccia, cadrai come gocce di pioggia d'estate
Da qualche parte in una cabina, nel profondo dei boschi, con il cellulare spento
Rompi il vinile (Woah)
Rompi il vinile (Woah)
Rompi il vinile (Woah)
Rompi il vinile (Woah)
Come un ago per una canzone, le mie mani sui tuoi fianchi
E un microfono per un colpo è come le mie dita sulle tue labbra
Quindi, quando la canzone è finita e dormiamo entrambi
Quel vinile racconterà una storia di te e di me
Allora perché non tiriamo fuori il vinile
Lascia che il tempo ci racconti una nostra storia
Sì, rompiamo il vinile
Ballo lento sotto le luci delle corde sul portico
Nel tuo amore, morirò, facendo girare il vecchio Maroon 5
Vorrei poter fermare il tempo come questo record che abbiamo
Tra le mie braccia, cadrai come gocce di pioggia d'estate
Da qualche parte in una cabina, nel profondo dei boschi, con il cellulare spento
Rompi il vinile (Woah)
Rompi il vinile (Woah)
Rompi il vinile (Woah)
Rompi il vinile (Woah)