Traduzione del testo della canzone Everlasting Country - Upchurch

Everlasting Country (originale)

'Round here there ain’t no sandy beach
No coconut drinks with a fancy name
You ain’t gon' see no penthouse suites
But I can tell you somethin' better if you ask me
It’s a sun-baked rope swing, fishin' in the dark
No bobber needed and I ain’t got no night crawlers
But you can crawl on me in the Stepside Z
And we can drive where the mud and the asphalt meets
Dear young gun, go soak up the sun
'Til your neck turns red and your truck don’t run
Get those docks hotter than wood stove coals
With a hometown girl that you always known
Don’t worry about that downtown buzz
'Cause the shine’s more smooth where you come from
No camera, no lights and not cut scenes
Just everlasting country
Everlasting country
What’s a five star place to a wide open space?
What’s an Uber driver to a loud Chevrolet?
What’s a downtown girl to a woman like you?
Eyes 90s model Ford, two-tone teal blue
What’s red high heels to your little bare feet?
I don’t want a reservation 'less it’s somewhere in the weeds
I don’t wish upon a time, 'cause 'these times', I’m livin' these
In a nowhere town in middle Tennessee
Dear young gun, go soak up the sun
'Til your neck turns red and your truck don’t run
Get those docks hotter than wood stove coals
With a hometown girl that you always known
Don’t worry about that downtown buzz
'Cause the shine’s more smooth where you come from
No camera, no lights and not cut scenes
Just everlasting country
Everlasting country
Dear young gun, go soak up the sun
'Til your neck turns red and your truck don’t run
Get those docks hotter than wood stove coals
With a hometown girl that you always known
Don’t worry about that downtown buzz
'Cause the shine’s more smooth where you come from
No camera, no lights and not cut scenes
Just everlasting country
Everlasting country

(traduzione)

'Qui intorno non c'è nessuna spiaggia sabbiosa
Niente bevande al cocco con un nome di fantasia
Non vedrai suite attico
Ma posso dirti qualcosa di meglio se me lo chiedi
È un'altalena di corda cotta dal sole, che pesca nel buio
Nessun bobber necessario e io non ho notturni crawler
Ma puoi strisciare su di me nello Stepside Z
E possiamo guidare dove si incontrano fango e asfalto
Caro giovane pistolero, vai a prendere il sole
Finché il tuo collo non diventa rosso e il tuo camion non corre
Rendi quei moli più caldi dei carboni delle stufe a legna
Con una ragazza della città natale che hai sempre conosciuto
Non preoccuparti di quel brusio del centro
Perché la lucentezza è più liscia da dove vieni
Nessuna fotocamera, nessuna luce e nessuna scena tagliata
Solo un paese eterno
Paese eterno
Che cos'è un posto a cinque stelle per un ampio spazio aperto?
Che cos'è un autista Uber per una Chevrolet rumorosa?
Che cos'è una ragazza del centro per una donna come te?
Occhi modello Ford anni '90, bicolore azzurro ottanio
Cosa sono i tacchi rossi per i tuoi piccoli piedi nudi?
Non voglio una prenotazione a meno che non sia da qualche parte tra le erbacce
Non auguro un momento, perché 'questi tempi' li sto vivendo
In una città da nessuna parte nel centro del Tennessee
Caro giovane pistolero, vai a prendere il sole
Finché il tuo collo non diventa rosso e il tuo camion non corre
Rendi quei moli più caldi dei carboni delle stufe a legna
Con una ragazza della città natale che hai sempre conosciuto
Non preoccuparti di quel brusio del centro
Perché la lucentezza è più liscia da dove vieni
Nessuna fotocamera, nessuna luce e nessuna scena tagliata
Solo un paese eterno
Paese eterno
Caro giovane pistolero, vai a prendere il sole
Finché il tuo collo non diventa rosso e il tuo camion non corre
Rendi quei moli più caldi dei carboni delle stufe a legna
Con una ragazza della città natale che hai sempre conosciuto
Non preoccuparti di quel brusio del centro
Perché la lucentezza è più liscia da dove vieni
Nessuna fotocamera, nessuna luce e nessuna scena tagliata
Solo un paese eterno
Paese eterno