Traduzione del testo della canzone Heavy Metal - Upchurch, MZG

Heavy Metal (originale)

Yeah, smoked out with my clique
You ain’t fuckin' with these honkeys, man, I swear they’re so legit
And I got a fifth of their burnin' blue shit
And we keep it heavy metal, ain’t no turn down in this bitch
And we keep a Smith with a couple standard clips
For them motherfuckin' snitches who be always runnin' lips
And I got a fifth of their burning blue shit
And we keep it heavy metal, ain’t no turn down in this bitch
Everybody hatin' now, rappers tryin' to act like me
Six months ago they’s dissin', now they play dress-up like Halloween
Saying they be ridin' high when really they drive mama’s car
And I drive what I want 'cause I’m the realest redneck superstar
Scottsdale candy painted Cadillac sittin' on the ground
My street life got them spider webs 'cause shit I’m always out of town
And I stay bookin' shows like I am signed and play on MTV
But bitch I’m independent, drop the T and add a C and E
American flag wavin' 'til it’s ripped up on the colors
I got cameras on my house and every gun I got is loaded
They say, «Enjoy your 15 seconds,» but it’s been about 6000 hours
RHEC motherfucker, I’m the man with all the power
Yeah, smoked out with my clique
You ain’t fuckin' with these honkeys, man, I swear they’re so legit
And I got a fifth of their burnin' blue shit
And we keep it heavy metal, ain’t no turn down in this bitch
And we keep a Smith with a couple standard clips
For them motherfuckin' snitches who be always runnin' lips
And I got a fifth of their burnin' blue shit
And we keep it heavy metal, ain’t no turn down in this bitch
Ain’t no turn down in this bitch 'cause I drift while I hit the fifth
Ain’t no tellin' where I been, but I tell ya how I live
MZG Pond Creek, to the haters rest in peace
And I got that M16 for anybody tryin' to beef
In the barn the come up ever since that cracker was a youngin'
Livin' in the expedition, always tryin' to murder somethin'
Dope as hell like an old trail, fuck twenty bitches don’t kiss and tell
These hollow points won’t take L’s and I’ll send them out to your body pale
Cliqued up like AK, straight blowin' up like hand grenades
This southern rap shit go together like White Lightnin' and Gatorade
I don’t give a fuck 'bout what the haters say, we stay and turn like every day
We smoked out and we elevators, we wrecked the world and we celebrate
Yeah, smoked out with my clique
You ain’t fuckin' with these honkeys, man, I swear they’re so legit
And I got a fifth of their burnin' blue shit
And we keep it heavy metal, ain’t no turn down in this bitch
And we keep a Smith with a couple standard clips
For them motherfuckin' snitches who be always runnin' lips
And I got a fifth of their burnin' blue shit
And we keep it heavy metal, ain’t no turn down in this bitch

(traduzione)

Sì, ho fumato con la mia cricca
Non stai fottendo con questi honkey, amico, ti giuro che sono così legittimi
E ho ottenuto un quinto della loro merda blu che brucia
E lo teniamo in metallo pesante, non c'è nessun rifiuto in questa cagna
E manteniamo un fabbro con un paio di clip standard
Per quei fottuti boccini che fanno sempre scorrere le labbra
E ho ottenuto un quinto della loro merda blu che brucia
E lo teniamo in metallo pesante, non c'è nessun rifiuto in questa cagna
Tutti odiano ora, i rapper cercano di comportarsi come me
Sei mesi fa stanno dissin', ora giocano a travestirsi come Halloween
Dicendo che vanno in alto quando guidano davvero la macchina di mamma
E guido quello che voglio perché sono la più vera superstar da collo rosso
La caramella di Scottsdale ha dipinto la Cadillac seduta per terra
La mia vita di strada mi ha procurato le ragnatele perché merda sono sempre fuori città
E continuo a prenotare programmi come se fossi registrato e a giocare su MTV
Ma cagna sono indipendente, lascia cadere la T e aggiungi una C e una E
La bandiera americana sventola finché non viene strappata sui colori
Ho le telecamere a casa mia e ogni pistola che ho è carica
Dicono: «Goditi i tuoi 15 secondi», ma sono passate circa 6000 ore
Figlio di puttana RHEC, sono l'uomo con tutto il potere
Sì, ho fumato con la mia cricca
Non stai fottendo con questi honkey, amico, ti giuro che sono così legittimi
E ho ottenuto un quinto della loro merda blu che brucia
E lo teniamo in metallo pesante, non c'è nessun rifiuto in questa cagna
E manteniamo un fabbro con un paio di clip standard
Per quei fottuti boccini che fanno sempre scorrere le labbra
E ho ottenuto un quinto della loro merda blu che brucia
E lo teniamo in metallo pesante, non c'è nessun rifiuto in questa cagna
Non c'è nessun rifiuto in questa cagna perché vado alla deriva mentre raggiungo il quinto
Non si sa dove sono stato, ma ti dico come vivo
MZG Pond Creek, agli odiatori riposa in pace
E ho l'M16 per chiunque cerchi di manzo
Nella stalla il successo sin da quando quel cracker era un giovane
Vivendo nella spedizione, cercando sempre di uccidere qualcosa
Dope come l'inferno come una vecchia pista, fanculo venti puttane non baciare e raccontare
Questi punti cavi non prenderanno L e li manderò al tuo corpo pallido
Attaccato come AK, che esplode direttamente come bombe a mano
Questa merda del rap del sud va insieme come White Lightnin' e Gatorade
Non me ne frega un cazzo di quello che dicono gli haters, rimaniamo e ci giriamo come ogni giorno
Abbiamo fumato e noi ascensori, abbiamo distrutto il mondo e festeggiamo
Sì, ho fumato con la mia cricca
Non stai fottendo con questi honkey, amico, ti giuro che sono così legittimi
E ho ottenuto un quinto della loro merda blu che brucia
E lo teniamo in metallo pesante, non c'è nessun rifiuto in questa cagna
E manteniamo un fabbro con un paio di clip standard
Per quei fottuti boccini che fanno sempre scorrere le labbra
E ho ottenuto un quinto della loro merda blu che brucia
E lo teniamo in metallo pesante, non c'è nessun rifiuto in questa cagna