Traduzione del testo della canzone Hey Boy, Hey Girl - Upchurch, Katie Noel

Hey Boy, Hey Girl (originale)

Hey girl, whatcha doin' tonight?
Let’s get lost in the fog behind these old headlights
You wanna lay in my lap as your favorite song plays?
As the static from the AM gets worse as we swerve lanes
Hey boy, is your bench seat ready for a shotgun queen like me?
Is your tank on E, did you fix that leak?
If I’m gonna slide in close to you, do what you’re supposed to do
Hey boy, hey girl
The outskirts are waitin' for me to rock your world
Justin Moore on the radio, feet on my dash, sixth gear wide open
I only wanna crash into your arms, your lips, your kiss
A night like this you don’t wanna miss
Stepside sittin' outside, give me the chance, take my hand
Hey girl
Hey girl, this tank ain’t on E
I’m 'bout to spend every dollar I made this week
On cleanin' this Ford and a red head flannel that you’ll end up takin' 'cause
you wanna sleep in it
Hey boy, is your playlist jumpin'
Does it rattle the glass, two Kenwoods thumpin'?
I know it’s somethin' when you wrap me up tight
And that Carhartt jacket I’ma steal tonight
Hey boy, hey girl
The outskirts are waitin' for me to rock your world
Justin Moore on the radio, feet on my dash, sixth gear wide open
I only wanna crash into your arms, your lips, your kiss
A night like this you don’t wanna miss
Stepside sittin' outside, give me the chance, take my hand
Hey girl
Harvest moon comin' up in your eyes
Carolina with a wild hair side
Down home with a small town vibe
And we’ll be talkin' Tennessee tonight
Hey boy, hey girl
The outskirts are waitin' for me to rock your world
Justin Moore on the radio, feet on my dash, sixth gear wide open
I only wanna crash into your arms, your lips, your kiss
A night like this you don’t wanna miss
Stepside sittin' outside, give me the chance, take my hand
Hey girl

(traduzione)

Ehi ragazza, cosa fai stasera?
Perdiamoci nella nebbia dietro questi vecchi fari
Vuoi sdraiarti in grembo mentre suona la tua canzone preferita?
Man mano che le scariche dell'AM peggiorano mentre svitiamo le corsie
Ehi ragazzo, la tua panca è pronta per una regina dei fucili come me?
Il tuo serbatoio è su E, hai riparato quella perdita?
Se devo scivolare vicino a te, fai quello che dovresti
Ehi ragazzo, ehi ragazza
La periferia mi sta aspettando per scuotere il tuo mondo
Justin Moore alla radio, piedi sul cruscotto, sesta marcia spalancata
Voglio solo schiantarmi tra le tue braccia, le tue labbra, il tuo bacio
Una notte come questa da non perdere
Stepside seduto fuori, dammi la possibilità, prendi la mia mano
Hey ragazza
Ehi ragazza, questo carro armato non è su E
Sto per spendere ogni dollaro che ho guadagnato questa settimana
Sul pulire questa Ford e una flanella rossa che finirai per prendere perché
vuoi dormirci dentro
Ehi ragazzo, la tua playlist sta saltando
Fa tintinnare il bicchiere, due Kenwood che martellano?
So che è qualcosa quando mi avvolgi bene
E quella giacca di Carhartt che ruberò stasera
Ehi ragazzo, ehi ragazza
La periferia mi sta aspettando per scuotere il tuo mondo
Justin Moore alla radio, piedi sul cruscotto, sesta marcia spalancata
Voglio solo schiantarmi tra le tue braccia, le tue labbra, il tuo bacio
Una notte come questa da non perdere
Stepside seduto fuori, dammi la possibilità, prendi la mia mano
Hey ragazza
La luna del raccolto sta sorgendo nei tuoi occhi
Carolina con i capelli arruffati
Giù a casa con un'atmosfera da piccola città
E stasera parleremo del Tennessee
Ehi ragazzo, ehi ragazza
La periferia mi sta aspettando per scuotere il tuo mondo
Justin Moore alla radio, piedi sul cruscotto, sesta marcia spalancata
Voglio solo schiantarmi tra le tue braccia, le tue labbra, il tuo bacio
Una notte come questa da non perdere
Stepside seduto fuori, dammi la possibilità, prendi la mia mano
Hey ragazza