| Look, I just come from outta town, nigga broke in my crib
| Senti, sono appena arrivato da fuori città, il negro ha fatto irruzione nella mia culla
|
| Disrespect where I live, 20 g’s up for who he is
| Mancanza di rispetto dove vivo, 20 g in su per quello che è
|
| He don’t have the slightest mothafuckin' idea — who he dealin with
| Lui non ha la minima fottuta idea — con chi ha a che fare
|
| Ahh he don’t know how real it get
| Ahh, non sa quanto sia reale
|
| He gonna get his wig split, looked over the bricks — got nothing
| Si farà dividere la parrucca, ha guardato oltre i mattoni - non ha ottenuto niente
|
| But I don’t play nigga, try’na take mine from him
| Ma io non interpreto il negro, prova a prendergli il mio
|
| For him ta know I was gone — know I wasn’t home
| Per lui sapere che non c'ero, sapere che non ero a casa
|
| Somebody had ta be in on it that I know
| Qualcuno doveva essere coinvolto, che io sappia
|
| Time ta go in the closet, with a ride or die fit
| È ora di andare nell'armadio, con un giro o die in forma
|
| Black hood — Girbauds — ski mask and Reebok classics
| Cappuccio nero — Girbauds — passamontagna e classici Reebok
|
| It’s spreading 'bout them 20's — somebody gonna talk
| Si sta diffondendo sui ventenni - qualcuno parlerà
|
| Give it 3 or 4 days for it ta come out the dark
| Dagli 3 o 4 giorni perché esca dal buio
|
| Oh what I told ya, niggas can’t pull me ta the side
| Oh cosa ti ho detto, i negri non possono trascinarmi da un lato
|
| He ain’t lying — I had the vibe, it was a podnuh of mine
| Lui non sta mentendo — ho avuto l'atmosfera, era un mio podnuh
|
| But for me, he showed, wasn’t no love in him
| Ma per me, ha mostrato, non c'era amore in lui
|
| So I ain’t hesistate ta put them fuckin' slugs in him
| Quindi non esito a mettergli quelle fottute lumache
|
| (Hook 4x —)
| (Gancio 4x —)
|
| Jack who, Take what, from who, not me
| Jack chi, prendi cosa, da chi, non io
|
| Slip and think you can sleep — after fuckin' with B. G
| Scivola e pensi di riuscire a dormire — dopo aver scopato con B. G
|
| (Look, Look, Look)
| (Guarda, guarda, guarda)
|
| Nigga know I got that work — so he plottin' and watchin' | Nigga sa che ho ottenuto quel lavoro, quindi sta tramando e guardando |
| Try’na see when I’m gone — so he can break in my house and
| Prova a vedere quando me ne vado, così può entrare in casa mia e
|
| I’ma bake a cake for him, make him think I’m outta town
| Gli preparo una torta, gli faccio credere che sono fuori città
|
| I know he here hustlin' I’m on my monkey talkin' loud
| So che è qui a spacciare, io sono sulla mia scimmia che parla ad alta voce
|
| Tellin' my round I’ll be there, pick me up from the 'port
| Dicendo al mio giro che sarò lì, prendimi al 'porto
|
| On my way ta Nashville, 10 bricks I’m gonna score
| Sulla strada per Nashville, segnerò 10 mattoni
|
| Prolly get a lil' dope, cuz that dope make more money
| Prolly prendi una piccola droga, perché quella droga fa più soldi
|
| 20 dollars for a bag, Half-a-gram for a 100
| 20 dollari per una borsa, mezzo grammo per 100
|
| This nigga just don’t know, I’m on top of my game
| Questo negro proprio non lo sa, sono in cima al mio gioco
|
| Shoulda kept it too himself but instead he told Elan
| Avrebbe dovuto tenerlo anche lui, ma invece l'ha detto a Elan
|
| Better get that nigga Turk, so I got ta bust his brains
| È meglio che prenda quel negro Turk, quindi gli devo rompere il cervello
|
| If I let that nigga slide, he gonna try ta do it again
| Se lascio scorrere quel negro, proverà a farlo di nuovo
|
| Gatta handle mine, gatta get rid of him quik
| Gatta gestisci il mio, gatta sbarazzati di lui quik
|
| Bust him up fast, throw him in the lake then split
| Spaccalo velocemente, gettalo nel lago e poi spaccalo
|
| Jack who, take what, from who, not me
| Jack chi, prendi cosa, da chi, non io
|
| Get a bullet in ya head leave that ass on the street
| Prenditi una pallottola in testa, lascia quel culo per strada
|
| (Hook 4x —)
| (Gancio 4x —)
|
| Jack who, Take what, from who, not me
| Jack chi, prendi cosa, da chi, non io
|
| Slip and think you can sleep — after fuckin' with Teke
| Scivola e pensa di riuscire a dormire — dopo aver scopato con Teke
|
| (aight)
| (va bene)
|
| Okay let me explain, been sittin' on 5 bricks of cocaine
| Ok, lasciami spiegare, sono stato seduto su 5 mattoni di cocaina
|
| Since the drought came
| Da quando è arrivata la siccità
|
| Niggas be constantly blowing me up try’na cop thangs | I negri mi fanno costantemente saltare in aria provando a ringraziare un poliziotto |
| But the price remain 10
| Ma il prezzo rimane 10
|
| I don’t change it or curve it — I just slang it and serve it
| Non lo cambio né lo curvo — lo solo gergo e lo servo
|
| You see the game is got these niggas hurtin'
| Vedi, il gioco fa male a questi negri
|
| The money’s nervous, so they try’na get at me for service — Let’s make it happen
| I soldi sono nervosi, quindi cercano di contattarmi per il servizio - Facciamo in modo che accada
|
| I’m only askin' for dime a ki' - 5 for half
| Sto solo chiedendo un centesimo a ki' - 5 per metà
|
| Quarters go 3 — you do the rest of the math
| I quarti vanno 3 : fai il resto dei conti
|
| And nigga offer me 55 so I figure he ballin'
| E il negro mi offre 55 quindi immagino che stia ballando
|
| But at my price any average hustler with dough can afford
| Ma al mio prezzo può permettersi qualsiasi imbroglione medio con quattrini
|
| But I’ont know this ol' nigga so I’ma tax him 60 g. | Ma non conosco questo vecchio negro, quindi lo tasserò 60 g. |
| bandits
| banditi
|
| The extra 5 for shippin'-n-handlin'
| I 5 extra per la spedizione e la movimentazione
|
| When I met him, he in all black, talking 'bout he be back
| Quando l'ho incontrato, lui vestito di nero, parlava del suo torno
|
| Told me ta stay here while he go get the stacks
| Mi ha detto di restare qui mentre va a prendere le pile
|
| Fuck is you ignorant
| Cazzo sei ignorante
|
| I cocked the Mag back quik, and knocked off his ligaments
| Ho armato il Mag quik e gli ho staccato i legamenti
|
| Jack Wayne, not player thats ridiculous
| Jack Wayne, non giocatore che è ridicolo
|
| (Hook 4x —)
| (Gancio 4x —)
|
| Jack who, Take what, from who, not me
| Jack chi, prendi cosa, da chi, non io
|
| Slip and think you can sleep — after fuckin' with Weezy
| Scivola e pensa di riuscire a dormire — dopo aver scopato con Weezy
|
| I told Ris, when my life at night with this dope
| L'ho detto a Ris, quando la mia vita di notte con questa droga
|
| I had a bitch, I kinda like ta bite
| Ho avuto una puttana, mi piace mordere
|
| The bitch broke with my shit
| La puttana ha rotto con la mia merda
|
| Oh yeah — I’ma found out where she at
| Oh sì — ho scoperto dov'è
|
| She ain’t selling none of that, look I need ta get that back | Non sta vendendo niente di tutto ciò, guarda, devo riprendermelo |
| I’ma pay my people, what I owe them, Cuz I know them
| Pagherò i miei persone, ciò che devo loro, perché li conosco
|
| And shit a get real fast, and I might have ta show them
| E la merda diventa molto veloce, e potrei doverli mostrare
|
| I ain’t gon' let the bitch walk, like everthing is super either
| Non lascerò che la puttana se ne vada, come se tutto fosse super
|
| She done change i-den-tities and acting as two people
| Ha cambiato identità e si è comportata come due persone
|
| A smart bitch, but fucked up in the game
| Una cagna intelligente, ma incasinata nel gioco
|
| Cuz I found out her social secruity number the same
| Perché ho scoperto che il suo numero di previdenza sociale è lo stesso
|
| Quickly, got the location and bust up her brains
| Rapidamente, trova la posizione e rompile le meningi
|
| Click on the 5 o’clock news, they ain’t mention her name
| Fai clic sul telegiornale delle 5, non menzionano il suo nome
|
| Gatta, clear head — this for the time being
| Gatta, mente lucida - questo per il momento
|
| Cuz these bitches right around me
| Cuz queste puttane proprio intorno a me
|
| Be the ones that mind sceaming
| Sii quello a cui dispiace mentire
|
| I sell brown ta you’s frown nigga
| Vendo brown ta, sei un negro accigliato
|
| Fuck how you feel — ain’t no rules now nigga
| Fanculo come ti senti - non ci sono regole adesso negro
|
| (Hook 4x —)
| (Gancio 4x —)
|
| Jack who, Take what, from who, not me
| Jack chi, prendi cosa, da chi, non io
|
| Slip and think you can sleep — after fuckin' with Juve
| Scivola e pensa di poter dormire — dopo aver fottuto con la Juve
|
| (Outro 3x-)
| (Finale 3x-)
|
| Jack who, Take what, from who, not we
| Jack chi, prendi cosa, da chi, non noi
|
| Slip and think you can sleep — after fuckin' with H.B.'s
| Scivola e pensa di poter dormire — dopo aver fottuto con H.B
|
| Is you crazy? | Sei pazzo? |